Hvad er oversættelsen af " HAR OVERTALT " på engelsk?

• have persuaded
• have convinced
• talked
• have prevailed
• has persuaded
• has convinced
• is convinced
• is persuaded

Eksempler på brug af Har overtalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har overtalt mig.
You got me.

Jeg fatter ikke, hun har overtalt dig.
I can't believe you let her talk you into this.

Han har overtalt os.
He persuaded us.

Måske fangede han en irsk havfrue i sælskind i sine net, og han har overtalt hende til at udlevere byttet fra skibsvragene?
Maybe a merrow in seal-skins got caught in his nets and he's convinced her to give up her plunder from the shipwrecks?

Du har overtalt mig.
You convinced me.

Siger hvem, ham Einstein der har overtalt dig til det her?
Says who, the brain trust who talked you into doing this?

Du har overtalt mig.
You have convinced me.

Jeg kan ikke tro, I har overtalt mig til at dø!
I can't believe you talked me into this!

Jeg har overtalt ham til at vente.
I have convinced him to delay.

Skal vi ikke vente, indtil Coulson har overtalt Direktøren til at godkende planen?
Shouldn't we wait until Coulson convinces the Director to go along with the plan?

Jeg har overtalt Leon til at tale med dig.
I have convinced Leon to talk to you.

Konsulinde Holm har overtalt mig til at være formand.
Mrs. Holm persuaded me to be chairman.

Jeg har overtalt ham til at gå på kompromis.
I have persuaded him to a compromise.

Cornelia og hendes far har overtalt ham til at rejse til New York.
Cornelia and her father have prevailed upon him to travel to New York tomorrow, as we assumed you would want to meet with him.

Jeg har overtalt prinsregenten til at indlede en efterforskning om forliset af et af Det Ostindiske Kompagnis skibe ved navn Cornwallis den 10. juli 1804.
I have prevailed upon the Prince Regent to open a Royal Commission into the sinking of an East India Company ship called the Cornwallis on July 10th, 1804.

Henry har overtalt dig?
And Henry talked you into this?

Hun har overtalt moder Cecilia til at bygge et sygehjem.
She's convinced Mother Cecilia to build this hospice.

Drengene her har overtalt mig til at tage en drink.
Have persuaded me to go for a drink.

Vi har overtalt journalister til at udskyde, ændre, hold.
We have persuaded reporters to postpone, change, hold.

Drengene her har overtalt mig til at tage en drink.
The boys here Have persuaded me to go for a drink.

John har overtalt mig til ikke at gøre det alene.
John has convinced me not to do it alone.

Men i brevet… Dumbledore har overtalt Ministeriet til at udsætte…-… indtil den formelle høring.
To suspend your expulsion… Dumbledore has persuaded the minister But the letter said.

Jeg har overtalt så mange, jeg kunne, til at støtte min PAC-fond.
I have talked as many as I could into brow-beating their membership.

Fordi jeg har overtalt ham til at bo her et par år.
Because I have persuaded him to spend a year or two here first.

Han har overtalt producenterne til at donere det til H.
He's persuaded the manufacturers to donate it.

Denne unge har overtalt en voksen til at vise, hvordan man gør.
But this youngster has persuaded an adult to show him what to do.

Jeg har overtalt Tom til at blive i Boston indtil mandag.
I have persuaded Tom to stay in Boston until Monday.

At jeg endelig har overtalt min tidligere chef til at give mig min sidste lønseddel.
But I finally convinced my former employer… to release my final paycheck.

Jeg har overtalt miss Sweep til at finde en ny mand.
I have persuaded Miss sweep to bring in a new man to start the ball rolling.

Cornelia og hendes far har overtalt ham til at rejse til New York. -Han virker meget kvalificeret.
Cornelia and her father have prevailed upon him to travel to New York tomorrow, as we assumed you would want to meet with him.

Hvordan man bruger "har overtalt" i en Dansk sætning

Et par timer efter, hvor du har overtalt ægteparret til at lade dig fælde træet og du har fået det fældet og savet over og lagt i traileren.

Jeg har overtalt min mand til et gensyn med Into the Wild - en af mine mange film favoritter.

DiSign-Keramik, jeg tror næsten jeg har overtalt Kristian, men kun fordi nogle søde venner har tilbudt at hjælpe med at bygge.

Yoga-instruktøren Line har overtalt ham til at deltage.

Det er ikke ham, der kaldte jer, der har overtalt jer til det.

Min kære mor er netop kommet hjem og har overtalt mig til at …

Han har overtalt 4 gamle og en nyere spillekammerat, til at påmønstre den swingende skude og starte en fælles sejlads over jazzens oprørte vande.

Hvis vi har overtalt dig, håber vi at se dig på vores tandklinik.

Vi har overtalt Sten Pape til at blive købmand.

For at beskytte sig selv, for at beskytte en anden eller fordi nogen har overtalt dem til det, måske betalt dem for at lyve.

Hvordan man bruger "have persuaded, talked, have convinced" i en Engelsk sætning

Bush have persuaded Congress to delegate Fast Track authority.

Honour, but only he could have persuaded Mme.

Over 500 people were talked to!

We’d never have convinced her to go!

The media has talked about that.

The US could have persuaded a dictatorial regime of Kuomintang.

Has anyone talked about these concerns?

They talked about everything except that.

OK,OK you guys have convinced me.

Similar factors would have persuaded decentralised breeding.