Hvad er oversættelsen af " HAR RET TIL AT VÆLGE " på engelsk?

• have the right to choose
• is entitled to choose
• has the right to choose
• have the right to decide
• have the right to opt out

Eksempler på brug af Har ret til at vælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver har ret til at vælge….
Everyone has the right to choose….

Jeg vil understrege, at kvinder i disse situationer også har ret til at vælge.
I would emphasise that women in these situations also have the right to choose.

Mongolerne har ret til at vælge.
Mongols have the right to choose.

Du har ret til at vælge, hvad det er bedst egnet til din hud.
You have the right to choose what it is best suited for your skin.

Forbrugerne har ret til at vælge.
Consumers have the right to decide.

Du har ret til at vælge ikke at acceptere cookies.
You have the right to choose not to accept cookies.

Befolkningen i Slovakiet har ret til at vælge deres egen regering.
The people of Slovakia have every right to choose their own government.

Vi har ret til at vælge, hvilken Gud vi ønsker at følge.
We have the right to choose which God we would like to follow.

Jeg synes, at Bubbie har at du har ret til at vælge, hvordan du vil dø.
I think that Bubble has… that you have the right to choose your death.

Du har ret til at vælge enkelhed.
You're right to opt for simplicity.

Fælles mønt. De- den britiske regering- har ret til at vælge ikke at deltage.
As for the single currency, you- the British Government- have the right to opt out.

Jeg har ret til at vælge.
I have the right to choose how much of it I show.

Sukkervarer fungerer som en spisestue, så du har ret til at vælge, hvad du vil prøve.
The confectionery works like a canteen, so you have the right to choose what you want to try.

Han har ret til at vælge som os.
He has a right to choose like the rest of us.

De tilbyder kun deres egen version af sjov underholdning, og alle har ret til at vælge, hvad der passer hans verdenssyn.
They only offer their own version of fun entertainment, and everyone has the right to choose what fits his worldview.

Men vi har ret til at vælge, hvordan vi vil dø.
But we have got the right to choose how we die.

Som forbruger er du takket være EU nu bedre beskyttet og har ret til at vælge den gas- og elleverandør, der passer dig bedst.
As a consumer, you are now better protected and have the right to choose the best gas and electricity deal for you, thanks to the EU.

Alle har ret til at vælge, hvor de vil dø, hvis de kan.
I believe every man's got the right to choose where he dies, if he can.

Det er vigtigt at bemærke, at ansøgeren, kreditor eller debitor har ret til at vælge SRO og en bestemt kandidat.
It is important to note that the applicant, the creditor or the debtor, is entitled to choose the SRO and a specific candidate.

Kvinden har ret til at vælge.
I believe in a woman's right to choose.

Jeg vil forslå, at vi som et indledende skridt, hvad i det mindste angår landbrug og fødevarer, overvejer at indføre princippet om selvbestemmelse over fødevarer, der sikrer, at lokalsamfund og lande har ret til at vælge, hvad de vil producere, hvordan de vil producere det, og hvordan de derefter vil sælge det.
I would like to propose that as an initial step, at least with regard to agriculture and food, we contemplate the introduction of the principle of food self-determination, which means that communities and countries have the right to decide what they want to produce and how they want to produce it, and then how they want to sell it.

Ethvert folk har ret til at vælge sin egen skæbne.
Every people has the right to chose its own fate.

Du har ret til at vælge hvorvidt du vil acceptere cookies og om du vil fravælge Google Analytics.
You have the right to choose whether or not to accept cookies and to opt out of Google Analytics.

To mennesker, der elsker hinanden, har ret til at vælge, hvad det vil være deres holdning.
Two people who love each other, have the right to choose what it will be their attitude.

De har ret til at vælge, men jeg må sige Dem, at dette er en magelig holdning, at vente på, at risiciene og usikkerhederne lidt efter lidt forsvinder, og som alle magelige holdninger har den en pris, som De på et tidspunkt kommer til at betale.
You have the right to opt out, but I must point out to you that yours is a comfortable position- waiting until the risks and uncertainties have disappeared- and as with all comfortable positions, you will have to pay for it at the appropriate time.

At vi hver især har ret til at vælge vores egen skæbne.
And that each of us has the right to choose his own destiny.

Udlejer har ret til at vælge, om familien ikke kan beslutte, men der kan ikke være en fælles arv.
The landlord is entitled to choose if the family can't decide, but there can't be a joint succession.

I lande, hvor kvinderne har ret til at vælge abort, ligger raten på omkring 200.
In countries where women have the right to choose abortion, this rate fluctuates at around 200.

Hovedet har ret til at vælge straffen for sin underordnede selv.
The head has the right to choose the punishment measure for his subordinate.

Der er også en stærk tro på, at den enkelte har ret til at vælge deres tro, og at skolen er virkelig ikke et sted at prædike.
There is also a strong belief that individuals have the right to choose their faith and that the school is not really a place in which to preach.

Hvordan man bruger "har ret til at vælge" i en Dansk sætning

Du har ret til at vælge et privat tilbud, hvis ventetiden i det offentlige sundhedsvæsen overstiger en måned. 27.

Ring 38 41 03 60 Du har ret til at vælge lige den advokat du vil.

De personer, der kræver udarbejdelse af en opgørelse, har ret til at vælge en notar, som herefter udarbejder et bekræftet dokumentet med en angivelse af aktiverne.

Kommunen har ret til at vælge den psykolog, der skal udføre en sådan undersøgelse.

At børnene har ret til at vælge til og fra i forhold til de aktiviteter der tilbydes.

Ansøgeren har ret til at vælge mellem gennemførelse af prøvetid eller beståelse af egnethedsprøve.

Du har ret til at vælge, hvordan de vil fjerne Globallysearch.com fra din computer.

Det vil sige længe før, man selv har ret til at vælge.

Faderen har ret til at vælge at starte forældreorloven indenfor 14 uger efter fødslen.

Hans svar er meget meningsfuldt: "Hver spiller har ret til at vælge deres eget farvel, spillerens personlige fortjener at respekteres.

Hvordan man bruger "have the right to choose, has the right to choose, is entitled to choose" i en Engelsk sætning

We also have the right to choose our doctor.

WNSO has the right to choose the articles to publish.

Men also have the right to choose to abstain.

You have the right to choose a lawyer.

You have the right to choose your own doctor.

Do We Have The Right To Choose Our Neighbors?

Every Tsar has the right to choose his or her successor.

The Consumer is entitled to choose between subsequent improvement and replacement.

Should someone have the right to choose assisted suicide?

In that case, the Provider is entitled to choose another winner.