Hvad Betyder HAR RET TIL AT VÆLGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on oikeus valita
• on oikeus päättää
• on vapaus valita

Eksempler på brug af Har ret til at vælge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har ret til at vælge.
Mulla on oikeus valita.

Det trods alt blev troet, at kun en mand har ret til at vælge et par.
Loppujen lopuksi uskottiin, että vain miehellä on oikeus valita pari.

Du har ret til at vælge.
Sinulla on oikeus valita.

Enhver, der begyndte at spille Remanum har ret til at vælge deres egen vej.
Jokainen, joka alkoi pelata Remanum on oikeus valita oma tiensä.

Topa har ret til at vælge.
Topalla on oikeus päättää.

Modargumentet er generelt ikke nødvendigt, og Qualcomm har ret til at vælge at indsende eller ej.
Vastaväite ei yleensä ole välttämätön, ja Qualcommilla on oikeus päättää toimittaa vai ei.

Alle har ret til at vælge.
Jokaisella on oikeus valita.

Den mest almindelige årsag til stædighed er forældrenes ønske om fuldstændigt at underkaste barnet, idet han hverken har ret til at vælge eller sin egen mening.
Yleisin syy itsepäisyyteen on vanhempien tahto alistaa lapsi kokonaan, eikä hänellä ole oikeutta valita eikä omaa mielipidettään.

Kvinder har ret til at vælge.
Naisilla on oikeus valita.

Jeg vil forslå, at vi som et indledende skridt, hvad i det mindste angår landbrug og fødevarer, overvejer at indføre princippet om selvbestemmelse over fødevarer, der sikrer, at lokalsamfund og lande har ret til at vælge, hvad de vil producere, hvordan de vil producere det, og hvordan de derefter vil sælge det.
Ehdottaisin ensinnäkin, että harkitsemme- ainakin maatalous- ja elintarvikealaan liittyen- elintarvikeomavaraisuuden käyttöön ottamista. Se tarkoittaa, että kunnilla ja valtioilla on oikeus päättää, mitä tuotteita ne haluavat tuottaa, miten ne tuotetaan ja miten ne sitten myydään.

Kvinden har ret til at vælge.
Naisella on oikeus valita.

Du har ret til at vælge pause-knappen som svar.
Sinulla on oikeus valita taukopainike vastauksena.

Forbrugerne har ret til at vælge.
Kuluttajilla on oikeus päättää.

Du har ret til at vælge, hvad det er bedst egnet til din hud.
Sinulla on oikeus valita, mikä on parhaiten ihoa.

Befolkningen i Slovakiet har ret til at vælge deres egen regering.
Slovakian kansalla on oikeus valita oma hallitus.

Du har ret til at vælge hvorvidt du vil acceptere cookies og om du vil fravælge Google Analytics.
Sinulla on oikeus valita, hyväksytkö evästeiden käytön ja haluatko kieltää Google Analyticsin käytön.

Patienten har ret til at vælge.
Potilaalla on vapaus valita.

Du har ret til at vælge Det blod der virkelig redder liv Jehovas vidner- en lægeetisk udfordring.
Sinulla on oikeus valita Veri joka todella pelastaa elämän Jehovan todistajat- kirurginen ja eettinen haaste.

To mennesker, der elsker hinanden, har ret til at vælge, hvad det vil være deres holdning.
Kaksi ihmistä, jotka rakastavat toisiaan, on oikeus valita, mitä se on heidän asenne.

Jeg har ret til at vælge.
Minulla on oikeus valita, paljonko siitä näytän.

De, der er øverst i det hierarki, der er fastlagt af chefen, har ret til at vælge deres underordnedes opgaver og beskæftigelse.
Niillä, jotka ovat työnantajan rakentaman hierarkian huipulla, on oikeus päättää alaistensa tehtävistä, jopa työpaikoista.

Du har ret til at vælge fødested.
Sinulla on oikeus valita, miten synnytät.

Det er politik UB, at lærere og elever har ret til at vælge det sprog, som de ønsker at udtrykke.
Se on politiikkaa UB että opettajat ja opiskelijat on oikeus valita kieli, jolla he haluavat ilmaista.

Ledelsen har ret til at vælge temaet for værelserne.
Hallinnolla on oikeus valita huoneiden teema.

Det vil ganske enkelt sige, at jeg som forbruger i fremtiden- eller i hvert fald efter den 1. juli 2007- har ret til at vælge et elektricitetsselskab, som leverer elektricitet, der stammer 100% fra vandkraft.
Tämä merkitsee yksinkertaisesti sitä, että kuluttajalla on tulevaisuudessa- tai viimeistään 1. heinäkuuta 2007 jälkeen- oikeus valita sähköyhtiö, jonka kaikki sähkö tuotetaan vesivoimalla.

En medlemsstat har ret til at vælge fuld ejerskabsmæssig adskillelse på sit område.
Jäsenvaltiolla on oikeus valita täysi omistajuuden eriyttäminen alueellaan.

Hver patient har sine egne behov, behovet for enhver lægehjælp, patienten har ret til at vælge en læge, hvor han ønsker at tilfredsstille hans behov, for at få den nødvendige lægehjælp.
Jokaisella potilaalla on omat tarpeensa, lääketieteellisen tarpeen tarve, potilaalle annetaan oikeus valita lääkäri, jossa hän haluaa täyttää tarpeen, saada tarvittavaa lääkärinhoitoa.

Ingen joke, du ikke selv har ret til at vælge, hvor meget at opkræve betaling for det indhold, du laver på deres platform.
Ei vitsi et edes ole oikeutta valita, kuinka paljon veloittaa sisällöstä teet heidän alustalla.

Gælder den udfyldende virkning af den under forordning nr. 1408/71 1 afsagte Miethe-dom 2 stadig under forordning nr. 883/2004 3 med den følge, at en atypisk grænsearbejder har ret til at vælge den medlemsstat, i hvilken han vil stille sig til rådighed for arbejdsformidlingen, og hvorfra han oppebærer en arbejdsløshedsydelse, idet hans chancer for på ny at blive integreret i arbejdsprocessen er størst i den medlemsstat, han har valgt?.
Ennakkoratkaisukysymykset Onko asetuksen N: o 883/20041 voimassa ollessa edelleen sovellettava asetuksen N: o 1408/712 voimassaoloaikana asiassa Miethe annettuun tuomioon3 sisältyvää näkemystä, jonka mukaan epätyypillisellä rajatyöntekijällä on vapaus valita jäsenvaltio, jossa hän asettuu työvoimaviranomaisten käytettäväksi ja josta hän saa työttömyysetuutta, mitä perustellaan sillä, että hänen valitsemassaan jäsenvaltiossa mahdollisuudet työelämään palaamiseen ovat suuremmat?

Kommissionen har ret til at vælge en henstilling, men det er et politisk valg, der har to følgevirkninger.
Komissiolla on oikeus valita suositus, mutta kyse on poliittisesta valinnasta, ja sillä on kahdenlaisia vaikutuksia.

Hvordan man bruger "har ret til at vælge" i en Dansk sætning

I har ret til at vælge en TR, hvis der er mindst 5 medarbejdere på arbejdspladsen inklusiv TR.

De sæsonansatte har ret til at vælge en repræsentant som deres talsmand.

Alle har ret til at vælge det liv, de ønsker at leve.

En af de interessante ting ved dette system er, at du har ret til at vælge, hvilken investeringsbeslutning du skal gå til.

Alle kvinder har ret til at vælge deres egen hårfarve.

Ethvert land har ret til at vælge, om det ønsker at tilslutte sig NATO.

Forældre har ret til at vælge lige præcis, hvad de mener er bedst for deres børn.

Det betyder, at borgeren har ret til at vælge et andet hjælpemiddel mod selv at betale merprisen” (Kilde: Ergoterapeut Foreningen).

DFB har ret til at vælge flg.

Selskabets B-aktionærer har ret til at vælge et af bestyrelsesmedlemmerne.

Hvordan man bruger "on vapaus valita, on oikeus päättää, on oikeus valita" i en Finsk sætning

Kaikilla ihmisillä on vapaus valita teot elämässään.

HMD:llä on oikeus päättää tarjous milloin tahansa.

Myös nuorella on oikeus valita toimensa itse.

Sinulla on oikeus valita miten haluat palkintosi.

Jokaisella suomalaisella on oikeus valita itse asuinpaikkansa.

Lähtökohtaisesti työnantajalla on oikeus päättää työterveyshuollon käytöstä.

Sivuston ylläpitäjällä on oikeus valita julkaistavat viestit.

Jokaisella kasinolla on oikeus päättää omista säännöistään.

Jokaisella synnyttäjällä on oikeus valita missä synnyttää.

Täysivaltaisella henkilöllä on oikeus päättää omista asioistaan.