Hvad Betyder HAR RET TIL AT VÆLGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a le droit de choisir
• ont le droit de décider
• ont le droit de choisir
• avez le droit de choisir
• aient le droit de choisir
• auront le droit d' élire

Eksempler på brug af Har ret til at vælge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har ret til at vælge.
J'ai le droit de choisir.

De, der er øverst i det hierarki, der er fastlagt af chefen, har ret til at vælge deres underordnedes opgaver og beskæftigelse.
Ceux qui sont en haut de la hiérarchie mise en place par le patron ont le droit de décider de l'affectation, voire de l'emploi, de leurs subordonnés.

Du har ret til at vælge sin egen.
Vous avez le droit de choisir son propre.

De- den britiske regering- har ret til at vælge ikke at deltage.
Vous- le gouvernement britannique- avez le droit de choisir de ne pas en faire partie.

Du har ret til at vælge, hvordan de vil fjerne Globallysearch.
Vous avez le droit de choisir comment faire pour eliminer Globallysearch.

Forbrugerne har ret til at vælge.
Les consommateurs ont le droit de décider.

Du har ret til at vælge alle de funktioner i det ydre.
Vous avez le droit de choisir toutes les fonctionnalités de l'extérieur.

To mennesker, der elsker hinanden, har ret til at vælge, hvad det vil være deres holdning.
Deux personnes qui aiment, ont le droit de choisir ce que ce sera leur attitude.

Du har ret til at vælge, hvad det er bedst egnet til din hud.
Vous avez le droit de choisir ce qu'il est le mieux adapté à votre peau.

Jeg vil forslå, at vi som et indledende skridt, hvad i det mindste angår landbrug og fødevarer, overvejer at indføre princippet om selvbestemmelse over fødevarer, der sikrer, at lokalsamfund og lande har ret til at vælge, hvad de vil producere, hvordan de vil producere det, og hvordan de derefter vil sælge det.
Je voudrais proposer comme étape initiale, ne fût-ce que concernant l'agriculture et l'alimentation, que nous réfléchissions à l'introduction du principe de l'autodétermination alimentaire, ce qui signifie que les communautés et les pays ont le droit de décider ce qu'ils produisent, comment ils le produisent et comment ils veulent ensuite vendre cette production.

Topa har ret til at vælge.
Topa a le droit de choisir.

Hvis parterne under forhandlingerne beslutter at indføre ordninger for medbestemmelse, indholdet af disse ordninger, herunder(i givet fald) det antal medlemmer i SCE'ets administrations- eller tilsynsorgan, som medarbejderne har ret til at vælge, udpege, anbefale eller modsætte sig, de nærmere regler for, hvorledes medarbejderne kan vælge, udpege, anbefale eller modsætte sig udpegelse af disse medlemmer, samt disse medlemmers rettigheder.
Si, au cours des négociations, les parties décident d'arrêter des modalités de participation, la teneur de ces dispositions, y compris(le cas échéant) le nombre de membres de l'organe d'administration ou de surveillance de la SCE que les travailleurs auront le droit d'élire, de désigner, de recommander ou à la désignation desquels ils pourront s'opposer, les procédures à suivre pour que les travailleurs puissent élire, désigner ou recommander ces membres ou s'opposer à leur désignation, ainsi que leurs droits;

Jeg har ret til at vælge.
J'ai le droit de choisir ce que je veux en montrer.

Hvis parterne under forhandlingerne beslutter at indføre ordninger for medbestemmelse, indholdet af disse ordninger, herunder(i givet fald) det antal medlemmer i SE-selskabets administrations- eller tilsynsorgan, som medarbejderne har ret til at vælge, udpege, anbefale eller modsætte sig, de nærmere regler for, hvorledes medarbejderne kan vælge, udpege, anbefale eller modsætte sig udpegelse af disse medlemmer, samt disse medlemmers rettigheder.
Si, au cours des négociations, les parties décident d'arrêter des modalités de participation, la teneur de ces dispositions, y compris(le cas échéant) le nombre de membres de l'organe d'administration ou de surveillance de la SE que les travailleurs auront le droit d'élire, de désigner, de recommander ou à la désignation desquels ils pourront s'opposer, les procédures à suivre pour que les travailleurs puissent élire, désigner ou recommander ces membres ou s'opposer à leur désignation, ainsi que leurs droits;

Men vi har ret til at vælge, hvordan vi vil dø.
Mais on a le droit de choisir notre mort.

Kvinder har ret til at vælge.
Une femme a le droit de choisir.

Du har ret til at vælge hvorvidt du vil acceptere cookies og om du vil fravælge Google Analytics.
Vous avez le droit de choisir d'accepter ou non les cookies et de refuser Google Analytics.

Patienten har ret til at vælge.
Le patient a le droit de choisir.

Du har ret til at vælge ikke at modtage disse oplysninger ved at give os besked om dine præferencer.
Vous avez le droit de choisir de ne pas recevoir cette information en nous avisant de votre préférence.

Borgerne har ret til at vælge….
Les gens ont le droit de choisir….

Alle har ret til at vælge, hvor de vil dø, hvis de kan.
Je crois que chaque homme a le droit de choisir où il va mourir, s'il le peut.

At vi hver især har ret til at vælge vores egen skæbne.
Que chacun a le droit de choisir sa destinée.

Kunden har ret til at vælge leveringsmetode, ifølge bestillingsformularen.
Le Client a le droit de choisir le mode de livraison, conformément au formulaire de commande.

De unge har ret til at vælge.
Les enfants ont le droit de choisir.

Du har ret til at vælge, om du ønsker at acceptere cookies eller ej, og vi har nedenfor forklaret, hvordan du kan udøve denne ret..
Vous avez le droit de choisir d'accepter ou non les cookies et nous vous avons expliqué comment vous pouvez exercer ce droit ci - dessous.

Ethvert folk har ret til at vælge sin egen skæbne.
Chaque peuple a le droit de choisir sa propre destinée.

Hovedet har ret til at vælge straffen for sin underordnede selv.
Le chef a le droit de choisir lui- même la peine pour son subordonné.

Lægen hævder, at hver patient har ret til at vælge, hvordan det er mere hensigtsmæssigt for ham at bruge bagepulver.
Le médecin soutient que chaque patient a le droit de choisir comment il est plus commode pour lui d'utiliser du bicarbonate de soude.

Hver patient har ret til at vælge hvilken type behandling for blærebetændelse, der foretrækkes.
Chaque patient a le droit de choisir quel type de traitement pour la cystite est préféré.

Begge parter har ret til at vælge at fortsætte deres samarbejde efter kontraktens udløb.
Les deux parties ont le droit de choisir de poursuivre leur coopération après l'expiration du contrat.

Hvordan man bruger "har ret til at vælge" i en Dansk sætning

Garanteret lægevalg Gruppe 1-sikrede har ret til at vælge mellem to lægeklinikker inden for 15 km.

Dette betyder, at personen har ret til at vælge behandling på et privat sygehus eller klinik, som regionen har indgået aftale med (aftalesygehus).

Alle elever og studerende har ret til at vælge to undervisningsmiljørepræsentanter.

Du har ret til at vælge en anden læge end din praktiserende læge, hvis du har mistanke om, at du er smittet med en sexsygdom.

Jeg vil mene de også har ret til at vælge forældre fra (både mor og/eller far).

De medlemmer, hvis navne udtrækkes, har ret til at vælge mellem de indkøbte kunstværker i den rækkefølge, de er udtrukket.

Selskabets B-aktionærer har ret til at vælge et af bestyrelsesmedlemmerne.

Af den måde, SP har ret til at vælge det afgiftssystem, den mest gunstige for ham, hvilket også er fælles med den juridiske enhed.

Elever har ret til at vælge undervisningsmiljørepræsentanter.

Du har ret til at vælge retningen af ​​historien og blive en kriminel element eller tage kontrol over situationen stiv arm af loven.

Hvordan man bruger "ont le droit de choisir, ont le droit de décider" i en Fransk sætning

Ils ont le droit de choisir librement un candidat.

Les modérateurs ont le droit de décider de la sanction adaptée à chaque dérapage.

Les parents ont le droit de choisir l’école de leur enfant.

Les participants ont le droit de décider de ne pas entreprendre une discussion avec vous.

Les peuples ont le droit de choisir leurs représentants.

Ce sont ceux-là qui ont le droit de choisir ce maire-là.

Ils ont le droit de décider démocratiquement de l’utilisation de leur argent.

Les parents ont le droit de décider où ils vivront.

Le CPLCC signifie que les communautés ont le droit de décider de leur propre avenir.

partir de 14 ans ont le droit de décider de la participation des enfants ?