Hvad er oversættelsen af " HAR RIDSET " på engelsk?

• scratched
• have outlined
• have nailed

Eksempler på brug af Har ridset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har ridset den.
You scratched the paint.

Den skøre dukke har ridset min bil!
That crazy doll keyed my car!

Du har ridset min bil!
You scratched my car!

Jeg tror vi har ridset den.
I think we scratched it.

Du har ridset min bil.
Hey. You keyed my car.

På de krav, som Mr. Cromwell har ridset op for os.
On such terms as Mr. Cromwell has outlined to us.

Du har ridset min plade.
You scratched my record.

Hvordan ser det ud, det de har ridset?" spørger Peter.
What does it look like, the thing they carved?" Peter asks.

Du har ridset lakken.
You scratched the paint anyway.

Mere kan jeg ikke sige lige nu.""Hvordan ser det ud, det de har ridset?" spørger Peter.
I can't say more than that at this time.""What does it look like, the thing they carved?" Peter asks.

Nogen har ridset pigens bil.
Somebody pennied that girl's ride.

Zar Alexander 3., Mitterand og Bill Clinton er nogle af dem, der har ridset i glasset.
Tsar Alexander III, François Mitterrand and Bill Clinton are some of the famous people that have scratched their names on the glass.

Far, du har ridset min Tiger.
Dad, you got scratches on my Tigress.

Vi har ridset vore navne dybt nok i historiens bog for i dag.
We have nailed our names in the pages of history enough for today.

Se, du har ridset min flotte, glatte is.
Look, you carved up my nice smooth ice.

Vi har ridset de vigtigste områder op herunder, som du skal forholde dig til, samt hvad du kan gøre for at teste din egen mobilside.
We have outlined the most important areas that you must consider, and what you can do to test your own mobile site.

Hvis du har ridset den, vil jeg få dig arresteret.
If you scratched it, I will have you arrested.

Du har ridset"sandhed eller konsekvens i min dør.
You keyed"truth or dare into my car door.

Jeg stinker, jeg har ridset min sko, brækket min tå, og jeg vil have mine penge!
And I stink, and I scuffed my shoe, and I broke my toe and I want my goddamn money!

Vi har ridset vore navne dybt nok.
We have nailed our names in the pages of history.

Hun har ridset sit navn ind i væggen.
She scratched her name into the wall with a plastic fork.

Jeg har ridset mit navn ind for held, styrke og kontrol.
I carved my name for luck, strength and control.

Min kære fru Munson, jeg har ridset Deres holdning ned for mine kollegaer og jeg vender nu tilbage til Dem for at afgive vores fælles dom.
My dear Mrs. Munson. I have outlined your position with my colleagues, and I now return to you to render our collective verdict.

Min kære fru Munson, jeg har ridset Deres holdning ned for mine kollegaer… og jeg vender nu tilbage til Dem for at afgive vores fælles dom.
I have outlined your position with my colleagues, My dear, Mrs. Munson, and I now return to you to render our collective verdict.

Min kære fru Munson, jeg har ridset Deres holdning ned for mine kollegaer… og jeg vender nu tilbage til Dem for at afgive vores fælles dom.
And I now return to you to render our collective verdict. I have outlined your position with my colleagues, My dear, Mrs. Munson.

Vi har ridset indholdet af de enkelte dele op på vejledningens side 1, så den kan udnyttes så effektivt som muligt i overensstemmelse med den enkeltes behov og interesser.
We have outlined the contents of each section of the Guide on page 1, to help you use it most effectively according to your needs and interests.

Hvis du føler, at du har ridset ægget, så obligatorisk at besøge en hudlæge for at fastslå de reelle årsager til dette fænomen, der leverer den indlysende ubehag.
If you feel that you have scratched the egg, then mandatory to visit a dermatologist to determine the real causes of this phenomenon, delivering the obvious disc….

Du har allerede ridset mit sæde.
You already scratched My settee.

Du har lige ridset min øse.
You just scratched my ride.

Hun har aldrig ridset, selv om det er meget smertefuldt- det er bedre at løbe væk.
She never scratched, even if it is very painful- it is better run away.

Hvordan man bruger "har ridset" i en Dansk sætning

Vi har ridset processerne op i grove træk, så du hurtigt får et bedre indblik i, hvad det helt præcist er som giver dig større muskler henover en periode.

Vikinger har ridset runer i noget af marmoren.

Stenredskaberne ligner de tidligeste østafrikanske Oldowan-fund meget, og der er endda skæremærker, hvor stenredskaber har ridset knoglerne i løbet af slagtningen.

Men som jeg har ridset op, er der mange indikationer på det, ikke mindst navnet.

På den måde undgår vi eventuelle diskussioner om, hvorvidt vi har ridset en campingvogn med græsslåmaskinen.

Ribbenssteg er let at lave – især, hvis slagteren har ridset sværen.

Det burde efterhånden være årsager nok til at tilvælge et kunstigt juletræ frem for et levende et af slagsen, når vi nu har ridset de mange fordele op her.

Hvis man bare har ridset min dør.

Men knapper, som du har ridset eller arbejdet med at gøre ser slidt derhjemme er perfekte tilbehør til din nye rustik badeværelse.

De nyfundne stenredskaber ligner de tidligeste østafrikanske Oldowan-fund meget, og der endda skæremærker, hvor stenredskaber har ridset knoglerne i løbet af slagtningen.

Hvordan man bruger "scratched, have nailed, have outlined" i en Engelsk sætning

Notice how easily it's scratched up.

But you guys have nailed it.

And these guys have nailed it!

Student handbooks have outlined the dress regulations.

Cut off any scratched end vertically.

We have outlined the basic information below.

This list just scratched the surface.

Boards have been practically scratched through!

Once again, you have nailed it.

You have outlined the problem nicely.