Hvad er oversættelsen af " HAR RYKKET " på engelsk?

• have moved
• have pushed
• has shifted

Eksempler på brug af Har rykket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brad har rykket mødet.
Brad moved the meeting.

Vi får Miss United States til at fortælle, at vi har rykket deadline fremad.
We're gonna have Miss United States say we're moving up the deadline.

Jeg har rykket Grønland op.
I moved Greenland up.

Det er ikke den eneste gang, at te World Bank har rykket på sine egne målstolper.
This was not the only time the World Bank has shifted its own goalposts.

Man har rykket for vores svar.
Our answer has been moved.

Dr. Becketts anstrengelser har rykket projektet årtier frem.
Doctor Beckett's efforts have advanced the project by decades.

De har rykket opsendelsesstedet.
They moved the launch site.

Her er en oversigt over vores historie. Halehelte På halerorene på vores fly finder du helte, der har rykket grænser, udfordret normer og inspireret andre.
The tail fin of our aircraft are adorned with portraits of heroes who have pushed boundaries, challenged the established and been a major source of inspiration.

Sarris har rykket deadline.
Sir, Sarris has moved the deadline.

Vi har rykket slagtningen tilbage til Danmark, og vi formidler nu slagtesvin til Tican samt andre mindre private slagterier.
We have moved the slaughtering back to Denmark and now we arrange slaughter pigs to Tican and other small private slaughterhouses.

Det er specielt tilfældet efter at den rød/grønne storsejr i Tyskland har rykket Europa mod venstre og efterladt hr. Blair som den sidste reaktionære højrestyrke i Europa.
This is particularly so since the great victory of the Red/Greens in Germany has shifted Europe to the left and left Mr Blair as the last reactionary force on the right of Europe.

Vi har rykket bæltet 15 centimeter.
We moved the belt like 6 inches.

Mayflower har rykket tidsplanen.
The Mayflowers have moved up the timetable.

Vi har rykket hovedkvarteret til Vatutinki.
We're moving the HQ to Vatutinki.

Eller, jeg har rykket rundt for dig.
Or rather, I already moved things around-- for you.

De har rykket operationen til på mandag.
They have rescheduled the operation for Monday.

Shaldrake har rykket deadline frem.
Okay, now, Sheldrick moved up the deadline on Consolidated.

Jeg har rykket operationen til denne morgen.
I have moved up the procedure to this morning.

Farvel. -Farvel. De Mei har rykket mødet med Dielle til i overmorgen.
Bye-bye. De Mei moved the Dielle Watch proposal meeting to the day after tomorrow.

Jeg har rykket alle møder til i morgen.
I have pushed all the meetings to tomorrow.

Hr. Præsident, russerne har rykket deres tanks tæt på den afghanske grænse.
Mr. President… the Soviets have moved their tanks to just short of the Afghan border.

Jeg har rykket vores fly til i morgen.
I moved up our flight to first thing tomorrow.

Én eller anden, har rykket mit arbejdsbord 7 cm. til højre.
Someone moved my work table three inches to the right.

Ja, jeg har rykket sofaen et par centimeter.
I moved that couch a couple of feet. Yeah.

Ja, jeg har rykket sofaen et par centimeter.
Yeah. I moved that couch a couple of feet.

Så, i har rykket jeres forhold til næste trin?
So you have moved your relationship to the next level?

Gene har rykket stimulatoren frem… undskyld, simulatoren.
Gene moved up the stimulator, I mean, I'm sorry, the simulator run.

Genii har rykket mange tropper ind det sidste kvarter.
It looks like the Genii have moved in a massive amount of troops over the past 15 minutes.

Nuuk Water Taxi har rykket sit kontor til Hotel Hans Egede hen over vinteren!
Nuuk Water Taxi has moved its office to Hotel Hans Egede for the winter!

Denne ting, denne monster planet, har lige rykket den første måne i småstykker!
This thing, this monster planet, just ripped the first moon to shreds!

Hvordan man bruger "har rykket" i en Dansk sætning

Shoshanna har rykket teltpælene op er flyttet til Japan.

Også før valget af Emmanuel Macron så Velux dog fransk fremmarch. "Det har rykket relativt bredt set i Europa.

Erfaringerne kom i spil på en helt ny måde, og der skete en imponerende læring. - Det har rykket helt vildt.

Sådan her ser der ud efter jeg har rykket rundt, hængt (eller smidt på gulvet) julepynt op.

Forudsat man har rykket før, har du evt.

Et foreslag, hvor KODA mildt sagt har rykket sig rigtig langt siden den gamle aftale.

KAB har rykket kommunen to gange, senest den 27.

Jeg har rykket en masse grænser og er blevet mere moden.

Efter Ceres har rykket produktionen ud af Århus, er positionen som Byens Øl up for grabs.

Vi har også forsøgt at få fat i Pan Idræt, men selv om vi har rykket dem for svar, ønsker de ikke at udtale sig om hvorvidt de deltager i receptionen.

Hvordan man bruger "have pushed, have moved, has shifted" i en Engelsk sætning

The profiles that we have pushed dissapear.

They have moved into poor areas.

Attachment parenting has shifted our perspective.

I have moved plants as I have moved houses.

Olszewski may have pushed out Mr.

They could have moved and resettled.

Since then, Incyte has shifted gears.

Toxicology has shifted the scientific thinking.

GMJR should have moved him then.

That might have pushed a little much.