Hvad er oversættelsen af " HAR SET LYSET " på engelsk?

• have seen the light
• saw the light
• has seen the light
• is seen the light

Eksempler på brug af Har set lyset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har set lyset.
I have seen the light.

Vores herre Ba'al har set lyset.
Our Lord Ba'al has seen the light.

Du har set lyset.
You have seen the light.

Ikke mig. Jeg har set lyset.
I have seen the light. Not me.

Jeg har set lyset. Gode nyheder.
I have seen the light. Good news.

Vores dreng har set lyset.
Our boy has seen the light.

Jeg har set lyset. Gode nyheder.
Good news. I have seen the light.

Fordi jeg har set lyset.
Because I have seen the light.

I har set lyset, I tog kontrollen tilbage.
You have seen the light, you took back control.

Halleluja, han har set lyset.
Hallelujah, he's seen the light.

Jeg har set lyset. Englenes by.
City of the angels. i have seen the light.

Men godt, du har set lyset.
But I'm glad you have seen the light.

Jeg har set lyset, ophidset over spaderne¶.
I seen the light excite all the freaks¶.

Jeg er glad for, at du har set lyset!
I'm so glad you have seen the light,!

Nu da du har set lyset, skal jeg alene sluge giftpillen?
Now that you have seen the light, I have to pick up the tab on some poison pill?

Det glæder mig, du har set lyset.
I'm pleased that you have seen the light.

De ved, at når I først har set lyset, vil I aldrig vende tilbage til deres kontrol, og de er færdige.
They know that once you have seen the light, you will never return to their control, and they are finished.

Det er ikke nogen, der har set lyset.
It's not somebody who's seen the light.

Og selv New York Times har set lyset og har oprettet en bestseller liste med graphic novels/ grafiske noveller det tunge format af tegneserier.
Even the New York Times has seen the light and has created a Best Seller List of graphic novels/ graphic novels.

Jeg er glad for, at jeg har set lyset.
I, or one, am glad I have seen the light.

Det er en kendsgerning, at når en sjæl har set Lyset, undergår de nogle gange en omvendelse og ændrer fuldstændig karakter.
It is a fact that when a soul has seen the Light, they sometimes have a conversion and a complete change of character.

Jeg er bare glad for, du har set lyset.
I'm just glad that you have seen the light.

Et stort arbejde på lunar teori taget i hånd med[Machin] i 1717 aldrig har set lyset, men en masse af hans manuskripter er konserveret ved Royal Astronomical Society, og skriver til Jones i 1727, han hævdede sit krav til den parlamentariske belønning på 10000 for ændring af lunar tabeller.
A large work on the lunar theory taken in hand by[Machin] in 1717 never saw the light, but a mass of his manuscripts is preserved by the Royal Astronomical Society; and writing to Jones in 1727, he asserted his claim to the parliamentary reward of 10,000 for amending the lunar tables.

Det kan tolkes som den vakte, den oplyste, der har set lyset.
It can be interpreted as the awakening, the enlightened, who have seen the light.

Clerke skriver i omkring en anden astronomi projektet: Et stort arbejde på lunar teori taget i hånd med[Machin] i 1717 aldrig har set lyset, men en masse af hans manuskripter er konserveret ved Royal Astronomical Society, og skriver til Jones i 1727, han hævdede sit krav til den parlamentariske belønning på 10000 for ændring af lunar tabeller.
Clerke writes in about another astronomy project: A large work on the lunar theory taken in hand by[Machin] in 1717 never saw the light, but a mass of his manuscripts is preserved by the Royal Astronomical Society; and writing to Jones in 1727, he asserted his claim to the parliamentary reward of 10,000 for amending the lunar tables.

Det har ikke været let, men som den udødelige Hank Williams sagde:"Jeg har set lyset.
I can't say this has been an easy one," but in the words of the immortal Hank Williams, I have seen the light.

Tværtimod: de fleste af Europas fagforeningsledere har set lyset og er blevet ECB-troende.
On the contrary, most European trade union leaders have seen the light and have become ECB believers.

Win! I år relanceres 3310'eren som en hipster-retro"tilbage-til-naturen" telefon for dem som overlede FOMO og nu har set lyset i JOMO.
Win! This year relaunches the 3310 as a hipster-retro"back-to-nature" phone to those who outlived FOMO, and now have seen the light in JOMO.

Jeg er så glad for, at din indsats endte med at have et positivt resultat, og at nogle af dine voksne børn og ægtefæller har set lyset og nu kender den virkelige sandhed om Vagttårnsselskabet.
I'm so happy that your efforts ended up having a positive result and that some of your adult children and spouses have seen the light and now know the real truth about the Watchtower Society.

Kvinden vendte sig mod mig og sagde: Har du set lyset?
So the woman turns to me and said, You saw The Lights.

Hvordan man bruger "har set lyset" i en Dansk sætning

Multifasiske p-piller har en varierende dette program er: Kendskab til at få blodpropper, hvis man øvelser… Skriv et svar Annuller har set lyset på den.

Det er som om, alle de store gaming-hardwareproducenter har set lyset.

RSL har set lyset i den unge spiller, der blandt andet blev tredobbelt Danmarksmester som U15-spiller.

Der er dog stadig nogle forbund ingen nævnt ingen glemt der ikke helt har set lyset.

En liberal-demokrat ”har set lyset”, og ved, hvordan det hele – det liberale demokrati – til sidst vil se ud.

For det er jo fint nok, at han tilsyneladende har set »lyset« og derfor ikke længere vil anmelde retter med oksekød.

Mellem en fjerdedel og en tredjedel af den vil forsvinde i privaten, til de vinvenner, der har forudbestilt og et par andre venner, der har “set lyset”.

Meget sværere ,når man samtidig har en hel folketingsgruppe af folk der har set lyset, som man skal forsøge at holde styr på.

Re: Hvem har Set LYSET Ja den er helt rigtig.

Er du chefen, så gå forrest, fortæl du har set lyset og vis vejen.

Hvordan man bruger "saw the light, have seen the light, has seen the light" i en Engelsk sætning

I Saw The Light - Todd Rundgren 10.

Hardly saw the light of day, lol.

You will have seen the light before your death.

and eventually saw the light of dawn.

Unfortunately it never saw the light of day.

likely would never have seen the light of day.

Murdoch has seen the light about Gordon Brown.

Many inmates have seen the light of Jesus while incarcerated.

I too have seen the light of daily self-treatments.

information has seen the light day.