Hvad er oversættelsen af " HAR TALT TIL DIG " på engelsk?

• has spoken to you
• have spoken to you

Eksempler på brug af Har talt til dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gud har talt til dig.
God has spoken to you.

Det er sådan, jeg har talt til dig.
That's how I have been speaking to you.

Hvem, har talt til dig?
Who has spoken to you?- No one?

Skriv dig alle de Ord, som jeg har talt til dig, i en Bog.
You shall write in a book all the words that I have spoken to you.

Folk har talt til dig, hele dit liv.
People have been talking to you your whole life.

Og du føler, at disse mænd er nødvendige så Herren har talt til dig to gange i dag.
And you feel… These men are necessary. So the Lord has spoken to you twice today.

Denne her har talt til dig før.
This one's spoken to you before.

Saa siger Herren, Israels Gud: Skriv dig alle de Ord, som jeg har talt til dig, i en Bog.
Thus says the Lord, the God of Israel, saying: You shall write in a book all the words that I have spoken to you.

Så Herren har talt til dig to gange i dag.
So the Lord has spoken to you twice today.

Og naar Fyrsterne høre, at jeg har talt med dig, og de komme til dig og sige til dig: Kære, kundgør os, hvad du har talt til Kongen, dølg det ikke for os, og vi ville ikke dræbe dig; og hvad Kongen har talt til dig.
But if the leaders hear that I have spoken with you, and if they come to you, and say to you:‘Tell us what you said to the king. Do not conceal it from us, and we will not put you to death. And tell us what the king said to you.

Sådan. Gud har talt til dig.
This is it. God has spoken to you.

Jeg har talt til dig, og der er endnu ikke kommet liv i min søns krop.
I have raised my voice to you, yet life has not come to the body of my son.

Hver gang jeg har talt til dig, har du ikke svaret.
Every time I have spoken to you, you have never spoken back.

Han har talt til dig personligt, men nu hævder du at være ateist.
You have been in his presence. He's spoken to you personally.-Yet I heard you claim to be atheist.

Tag din Bogrulle og skriv i den alle de Ord, som jeg har talt til dig om Israel og om Juda og om alle Hedningerne, fra den Dag af, da jeg har talt til dig, fra Josias's Dage og indtil denne Dag.
Take thee a roll of a book, and write in it all the words that I have spoken to thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to thee, from the days of Josiah, even to this day.

Jeg er ked af, jeg ikke har talt til dig før. Men jeg håber, jeg har udtrykt min taknemlighed for alt det, du har velsignet mig med i mit liv.
I am sorry l have never spoken directly to you before but I hope I have expressed my ample gratitude for all the blessings you have given to me in my life.

Jeg har lige talt til dig.
I just spoke to you in there.

Har hun talt til dig?
She talked to you?

Mr. Jameson kan have talt til dig, uh.
Mr. Jameson may have spoken to you, uh.

Hunden kan ikke have talt til dig.
The dog couldn't have spoken to you.

Jeg burde ikke have talt til dig sådan.
I shouldn't have spoken to you like that.

Miss Quinn. Mr. Jameson kan have talt til dig.
Mr. Jameson may have spoken to you.- Miss Quinn.

Sådan skulle hun ikke have talt til dig.
She shouldn't have spoken to you like that.

Jeg ville have talt til dig i high school.
I would have talked to you in high school.

Men jeg burde ikke have talt til dig på den måde.
Still, I never should have talked to you that way.

Jeg skulle ikke have talt til dig, som var du fra FN.
I shouldn't have talked to you like you're a UN official.

Jeg skulle have talt til dig først.
I should have talked to you first.

Og jeg skulle ikke være gået. Jeg skulle ikke have talt til dig på den måde.
IT FELT LIKE YOU WERE SAYING THAT YOU WERE LEAVING ME and I shouldn't have stormed off. I shouldn't have talked to you that way.

Jeg skulle have talt til dig som et normalt menneske.
I should have just talked to you like a normal person.

Har ikke talt til dig.
I haven't spoken to you.

Hvordan man bruger "har talt til dig" i en Dansk sætning

Hvordan at tvinge dig selv til at lytte Når nogen har talt til dig, så tjek din forståelse af deres budskab, før du svarer dem.

Dine engle, åndelige vejledere, opstigende mestre, og Kærlighedens Kilde har talt til dig igennem hele dit liv.

Lytter du ikke stadigt til Herren, stivner det ord, Han har talt til dig engang.

Du husker nok ham Ingeniør Steiner, den store Humbugsmager, som jeg har talt til dig om.

Disse jokere har talt til dig og fortalt, hvor de skal finde tilskuernes kort i dækket.

Spørgsmål 2: Hvad har du fået ud af at læse bibelteksterne, og hvad har talt til dig på det personlige og åndelige plan?

Tænk på alle de gange, han har talt til dig i din ensomhed eller i din nød.

Jesus sagde: ”Jeg har talt til dig, så du kan få fred i mig.

Komme måske endda ind i et helt nyt rum, fordi noget, eller nogen, har talt til dig og skabt en ny opmærksomhed hos dig.

Gud har talt til dig og valgte dig, og du aldrig vide præcis, hvad hans plan ser ud.

Hvordan man bruger "have spoken to you" i en Engelsk sætning

Look to what I have spoken to you already.

I have spoken to you concerning patient waiting.

NAS: that I have spoken to you from heaven.

I have spoken to you many times at Evine.

I have spoken to you concerning a trusting heart.

The professionals shouldn’t have spoken to you so condescendingly.

Any that have spoken to you recently?

The very things I have spoken to you about.

What songs have spoken to you lately?

Loving yourself, we have spoken to you about.