Hvad er oversættelsen af " HAVE SPOKEN TO YOU " på dansk?

• have talt til dig
• har talet til
• har talt til dig
• talte til eder

Eksempler på brug af Have spoken to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Iwan must have spoken to you.
Iwan må have talt med dig.

You name it. First, you can't tell anyone I have spoken to you.
Du må ikke sige til nogen, du har talt med mig.

I shouldn't have spoken to you like that.
Jeg burde ikke have talt sådan.

But always remember the words I have spoken to you.
Men husk altid, hvad jeg fortalte dig.

I shouldn't have spoken to you like that.
Jeg burde ikke have talt til dig sådan.

You shall write in a book all the words that I have spoken to you.
Skriv dig alle de Ord, som jeg har talt til dig, i en Bog.

Mr. Jameson may have spoken to you, uh.
Mr. Jameson kan have talt til dig, uh.

We have spoken to you about partnering up.
Vi har talt med jer om at blive partnere.

The dog couldn't have spoken to you.
Hunden kan ikke have talt til dig.

What I have spoken to you is but a mere indication of My infinite opulences.
Hvad end Jeg har berettet for dig, er blot en antydning af Mine uendelige overdådigheder.

I should never have spoken to you.
Jeg skulle aldrig have talt med dig. Aldrig!

You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
I ere allerede rene på Grund af det Ord, som jeg har talt til eder.

She shouldn't have spoken to you like that.
Sådan skulle hun ikke have talt til dig.

Thus says the Lord, the God of Israel, saying: You shall write in a book all the words that I have spoken to you.
Saa siger Herren, Israels Gud: Skriv dig alle de Ord, som jeg har talt til dig, i en Bog.

I just wish I would have spoken to you before tonight.
Jeg skulle have talt med dig før.

Ephesians 5:26 says,"that He might sanctify and cleanse her with the washing of water by the word," and John 15:3 says,"You are already clean because of the word which I have spoken to you.
I Efeserbrevet 5:26 står der:"For at hellige den ved at rense den i badet med vand ved ordet" og i Johannesevangeliet 15:3 står der:"I er allerede rene på grund af det ord, jeg har talt til jer.

Mr. Jameson may have spoken to you.- Miss Quinn.
Miss Quinn. Mr. Jameson kan have talt til dig.

It is the spirit that quickeneth: the flesh profiteth nothing. The words that I have spoken to you, are spirit and life.
Det er Ånden, som levendegør, Kødet gavner intet; de Ord, som jeg har talt til eder, ere Ånd og ere Liv.

The words which I have spoken to you are spirit and life.
De ord, jeg har talt til jer er ånd og liv.

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, the word of Yahweh has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.
Fra Amons Søns, Kong Josias af Judas, trettende År til den Dag i Dag, i fulde tre og tyve År er HERRENs Ord kommet til mig, og jeg, talte til eder årle og silde, men I hørte ikke;

The words that I have spoken to you are spirit, and they are life.
Kødet gavner intet; de Ord, som jeg har talt til eder, ere Ånd og ere Liv.

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, Yahweh's word has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.
Fra Josias's, Amons Søns, Judas Konges trettende Aar og indtil denne Dag, hvilket nu er tre og tyve Aar, er Herrens Ord kommet til mig; og jeg talte til eder tidligt og ideligt, og I have ikke hørt.

Every time I have spoken to you, you have never spoken back.
Hver gang jeg har talt til dig, har du ikke svaret.

And Joseph said to them, That is it that I have spoken to you, saying, Ye are spies.
Og Josef sagde til dem: Det er det, som jeg har talet til eder, der jeg sagde: I ere Spejdere.

This is the 37th time… I have spoken to you from this office where so many decisions have been made that have shaped the history of our nation.
Det er syvogtredivte gang, jeg taler til jer fra dette kontor hvor så mange beslutninger er truffet og har formet vort lands historie.

This is the fourth time I have spoken to you this year.
Det er fjerde gang, jeg taler til Dem i år.

Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, my angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I punish, I will punish them for their sin.”.
Og nu gaa, før Folket didhen, som jeg sagde dig: Se, min Engel skal gaa for dit Ansigt; men paa min Hjemsøgelses Dag vil jeg hjemsøge deres Synd over dem.

The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons, not to drink wine, are performed; and to this day they drink none, for they obey their father's commandment: but I have spoken to you, rising up early and speaking; and you have not listened to me.
Jonadabs, Rekabs Søns, Bud er blevet overholdt; thi han forbød sine Sønner at drikke Vin, og de har ikke drukket Vin til den Dag i Dag, men adlydt deres Faders Bud; men jeg har talet til eder årle og silde, uden at I vilde høre mig.

This is the 37th time I have spoken to you from this office Good evening.
Det er syvogtredivte gang, jeg taler til jer fra dette kontor- Godaften.

The words of Jonadab the son of Rechab, by which he commanded his sons not to drink wine, have prevailed: and they have drunk none to this day, because they have obeyed the commandment of their father: but I have spoken to you, rising early and speaking, and you have not obeyed me.
Jonadabs, Rekabs Søns, Bud er blevet overholdt; thi han forbød sine Sønner at drikke Vin, og de har ikke drukket Vin til den Dag i Dag, men adlydt deres Faders Bud; men jeg har talet til eder årle og silde, uden at I vilde høre mig.