Hvad er oversættelsen af " TALER TIL DEM " på engelsk?

• speak to you
• am talking to you
• address you
• will talk to them

Eksempler på brug af Taler til dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Taler til dem.
Talking to it.

Frøken, jeg taler til Dem!
Lady, I'm talking to you!

Jeg taler til Dem, sir.
I'm talking to you, sir.

Klap i, når jeg taler til Dem!
Shut the hell up when I'm talking to you!

Jeg taler til dem.
I talk to them.

Se mig i øjnene, når jeg taler til Dem.
Look in my eyes when I'm talking to you.

Jeg taler til dem.
I am talking to you.

Og se på mig, når jeg taler til Dem.
You will look at me when I am talking to you.

Hun taler til Dem!
She's talking to you.

Ret Dem op, når generalen taler til Dem.
Stand up straight when the general speaks to you.

Man taler til dem.
Other people talking to them.

Hvad De saa end oplever, er det Guddommen, der taler til Dem.
Whatever you experience it is the Godhead that is talking to you.

Jeg taler til dem.
I'm talking to them, not you.

Det er et problem, der ikke bare optager mig meget som udenrigsminister for Irland, men også som formand for Rådet, i hvilken egenskab jeg taler til Dem i dag.
This is a matter of the utmost concern to me not only as Foreign Minister of Ireland but also as Presidentin-Office of the Council in which capacity I address you today.

Irene, jeg taler til Dem.
Irene, I'm talking to you!

Vi taler til dem sammen.
We will talk to them together.

Ikke engang taler til dem.
Not even talking to them.

Han taler til Dem på andre måder?
He speak to you in other ways?

Sir! Sir, jeg taler til Dem.
Sir. Sir, I'm talking to you.

Jeg taler til Dem nu, min herre.
I am speaking to you now, good sir.

Sir! Sir, jeg taler til Dem.
Sir, I'm talking to you. Sir.

Jeg taler til Dem, mr. Shelby. Sid ned.
Sit. I'm talking to you, Mr Shelby.

Hvorfor kan jeg taler til Dem om dette?
Why am I talking to you about this?

Jeg taler til Dem, på grund af to ting.
I speak to you tonight for two reasons.

Hr. formand, mine damer og herrer! Vi står ved en korsvej for Europas fremtid og europæisk integration, og det er i den bevidsthed og ikke uden sindsbevægelse, at jeg taler til Dem i dag.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, we stand at a crossroads for the future of Europe and of European integration, and it is in that knowledge, and not without emotion, that I address you today.

Jeg taler til Dem, mr.
I'm talking to you, Mr Shelby.

Formand for Rådet.-(FR) Fru formand, hr. næstformand i Kommissionen, mine damer og herrer! Indledningsvis vil jeg sige, at det ikke er uden sindsbevægelse, jeg taler til Dem ved afstemningstid.
President-in-Office of the Council.-(FR) Madam President, Mr Vice-President of the European Commission, group chairmen, ladies and gentlemen, first of all it is not without emotion that I address you at voting time.

Ja, jeg taler til Dem, mr. Rogers!
Yes, I am talking to you, Mr Rogers!

Jeg taler til Dem i aften af to årsager.
I speak to you tonight for two reasons.

Det er sådan, jeg taler til dem, hvis de er uartige.
That's how I have to talk to them if they misbehave.

Hvordan man bruger "taler til dem" i en Dansk sætning

Når du ser på dem eller taler til dem, de kan synes at være tilbageholdende med at forlade, eller stoppe med at tale.

Men når du taler til dem, skal du huske at tale langsomt og tydeligt (IKKE højere) og bruge simpelt ordforråd.

Gør folk ser to gange, når du taler til dem.

Peter Molde-Amelung formår altså at levere de svære emner til børn i øjenhøjde – han taler til dem uden at tale ned til dem.

Jeg har i et par år gået til spansk undervisning, og har også moret mig når jeg på mit bedste spanske taler til dem.

Det taler til dem, der siger, at 'det her ikke løser noget', siger Steffen Gram.

I et magasin, der taler til dem, og som handler om dem.

De vil dumpe dig, hvis du taler til dem hele tiden!

Eller polsk, alt efter hvad de voksne nu taler til dem.

Hvordan man bruger "address you, speak to you" i en Engelsk sætning

Check the email address you provided.

All scriptures speak to you about such.

Copy the address you just created.

The address you are moving to/from.

They address you the way other people address you in regular life.

I’ll speak to you guys next time.

Does this speak to you Beautiful SiSTER?

Does God speak to you through signs?

Please check the address you entered.

With every email address you have.