Nogle virksomheder i mit land, der mener at kunne trække sig ud af ydelsesdefinerede ordninger, har tilmed brugt dette direktiv som et påskud, men Bruxelles giver ikke noget sådant påskud til disse virksomheder.
Some companies in my country which believe that they can pull out of defined benefit schemes have even looked to this particular directive as an excuse, but Brussels gives no such excuse to those companies.
Vi har hørt adskillige taler fra præsident Obama,vi har hørt erklæringer fra udenrigsminister Clinton, og vi har tilmed hørt om kontakten mellem den tunesiske hær og repræsentanter for den amerikanske hær.
We have heard several speeches by President Obama,we have heard statements from Secretary of State Clinton, and we have even heard about contact between the Tunisian Army and representatives of the US Army.
Se, det har tilmed en åben pejs.
It even has a fireplace! Look.
Det er forbavsende, at dette område ikke er blevet set som åbent for videnskabelig argumentation i Tyskland, der har så mange kemikere og ingeniører, og i USA, der heller ikke har mangelpå videnskabeligt trænede hjerner. De sidste har tilmed eksemplerne lige foran sig i deres egne gaskamre, der- ligesom de påståede nazityske gaskamre- bruger hydrogen cyanid.
It is surprising that this vast field of properly scientific argument was not seen by Germany, which has so many chemists and engineers, and by the USA,itself with no lack of scientific minds who even had the examples right there before them of their own gas chambers using hydrogen cyanide.
Se, det har tilmed en åben pejs.
Look, it even has a fireplace.
Jeg havde frygtet, det stod meget værre til," siger han til NB, og han fortsætter:"Som tidligere LKU- sekretærhar jeg mødt mange militærnægtere, der ikke en gang har en kritisk holdning til militæret. Ja, jeg har tilmed ofte været udsat for en type militærnægtere, der siger, de gerne ville have været i militæret, hvis hæren havde været af højere standard.
I was afraid that the number would be lower," Martin says and continues:"As a former secretary of the LKU,I have also met a lot of COs who do not even present a critical attitude to the army. I have even met the type of CO who claim he would have joined the army if it were of a higher standard.
Nogle har tilmed skrevet beskeder.
Some have even written messages.
Der fremkom i et engelsk Fagblad en Artikel, der betegnede Navnet”Tysk Dogge” som en Usurpation ‑‑‑ Grunden, hvorfor den nuværende Navnebetegnelse blev ønsket, er allerede angiven og synes mig ikke at være nogen Usurpation, thi Racen har i Tyskland sandsynligvis været næsten lige saa længe bekjendt som i Danmark og har tilmed her i Landet været Gjenstand for Forædling”.1.
An article was published in an English trade journal referring to the name“Deutsche Dogge” as an“Usurpation”--- The reason for the desire for the current name has already been explained and does not seem to me an usurpation as the race most likely has been known in Germany almost as long as in Denmark and has furthermore in this country been improved”.1.
Vi har tilmed et særligt udvalg, der beskæftiger sig med dette emne, men vi halter bagud med hensyn til håndhævelsen.
We even have a dedicated committee to deal with this issue, but we are lagging behind in enforcement.
Markedet er nyttigt, det har tilmed gode sider, men det er ikke i sig selv en samfundsmodel.
The market is useful, it even has its virtues, but it is not in itself a model for society.
Hun har tilmed opnået at blive topscorer i en test i sin klasse.
She has even achieved the best test results in the class.
Studierne af tre-dimensionelle rumformer har tilmed anvendelsesmuligheder i forhold til forskningen i proteinfoldning inden for biologi.
The studies of three-dimensional spaces have moreover applications in correlation with the research in protein folding within the field of biology.
Jeg har tilmed skruet op for spændingen.
I have even cranked up the juice.
Sandinisterne har tilmed slået sig på international narkohandel.
The Sandinistas have even involved themselves in the international drug trade.
Den har tilmed kong Ellas billede på.
It even has King Aelle's face upon it.
Sandinisterne har tilmed slået sig på international narkohandel.
In the international drug trade. The Sandinistas have even involved themselves.
Han har tilmed tilbudt Obrador en ministerpost.
He has even offered Obrador a cabinet position.
Europa-Parlamentets Landbrugsudvalg har tilmed i sit syn på forfatningen påpeget den direkte konflikt mellem den fælles landbrugspolitiks oprindelige mål og forfatningen.
The European Parliament's AGRI committee has even pointed, in its views on the Constitution, to the direct conflict between the original aims of the common agricultural policy and the Constitution.
Han har tilmed taget æren, for dit salg i sidste uge.
He's even taking credit for your trade this week.
Vi har tilmed en robot, der kan tage vulkanens temperatur.
We have even got a robot to go up there and take its temperature.
Jeg har tilmed et billede af dig, hvor du ser sød ud.
I'm sorry?- You know, I have even got a little photograph of you looking so sweet.
Den har tilmed været sammenlignet med kommunismen, idet den truer alle.
It has even been compared with Communism, in that it threatens everyone.
Resultater: 38,
Tid: 0.0667
Hvordan man bruger "har tilmed" i en Dansk sætning
Unoliving har tilmed prisgaranti samt fri levering på alle ordrer.
Vi har tilmed været så flinke at inddele dem i kategorierne krimi, biografier med spændende livshistorier, og børnebøger til højtlæsning.
Den har tilmed noget nær den bedste beliggenhed i Klampenborg, fredeligt tilbagetrukket og i kort gå afstand fra Dyrehaven, Bellevue strand og Klampenborg Station.
De har tilmed prisgaranti og fri levering på samtlige ordrer.
En af disse har tilmed tre Micheline stjerner og det handler ikke om mad.
Jeg har tilmed et udvidet diplom i sikkerhed og hjerte-lunge redning.
Fyret har tilmed også skrevet (endnu mere) historie, da det er første gang, at et fyr er blevet flyttet i Danmark.
Vi har tilmed familiehoteller, hvor der er afdelinger for voksne.
Hostellet har tilmed legeplads, familie/ekstra stort værelse og café/cafeteria.Værelserne på hostellet har gratis toiletartikler, tv og hårtørrer.
Unoliving har tilmed prismatch og fri levering på samtlige ordrer.
Hvordan man bruger "has even, have even, also has" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文