Hvad er oversættelsen af " HAR TILMELDT SIG " på engelsk?

• have signed up
• signed up
• have registered
• have subscribed
• have joined
• are registered
• have opted-in

Eksempler på brug af Har tilmeldt sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen har tilmeldt sig.
No one signed up.

Mere end 17.000 europæiske skoler har tilmeldt sig eTwinning.
Over 17 000 European schools have signed up to eTwinning.

Skoler har tilmeldt sig Europæisk Forår!
Schools registered in Spring Day for Europe!

Ca. 40 deltagere har tilmeldt sig.
Approximately 40 participants have signed up.

Har tilmeldt sig producentorganisationen i loebet af produktionsaaret.
Has joined the organization during the marketing year.

En besked til alle, der har tilmeldt sig ekstra musik.
A message for everyone who has signed up for extra music.

Han har tilmeldt sig med et par sikkerhedsfolk.
He's rsvp would with what looks like a couple of members of his security detail.

Er nu sendt rundt til de der har tilmeldt sig dette.
Newsletter number 2 has now been sent out to those who have subscribed.

Mine kusine, Laura, har tilmeldt sig en maraton, så jeg følges med hende.
My cousin Laura entered a marathon, so I'm keeping her company.

Så er konkurrencen lukket og jeg takker alle der har tilmeldt sig.
The contest has now closed and I would like to thank everyone who signed up.

De a DTU's egne studerende, som har tilmeldt sig i tide, har fortrinsret.
Students enrolled at DTU, who have signed up in due time, will have priority.

Multibords Sit& Go's starter, når det påkrævede antal spillere har tilmeldt sig.
Multi-table Sit& Go's start as soon as the required number of players has registered.

Vi har tilmeldt sig denne dejlige cafe som en frokostpause på vandreture på" Via Algaveriana.
We have joined this nice cafe as a lunch break while hiking on the"Via Algaveriana.

Herunder kan du finde en liste over de hold som har tilmeldt sig DM i Grill 2013.
Below you will find a list of the teams who have registered for the DM to Grill 2013.

I alt 240 elever har tilmeldt sig, og de skal nu i gang med deres egne forskningsprojekter.
A total of 240 students have signed up, and will now start working on their own research projects.

Udsendt Nyhedsbrev nr. 6 er nu sendt rundt til de der har tilmeldt sig dette.
Released Progress Report 6 has now been sent out to those who have subscribed.

Handlende fra virksomhedens 5 projekter har tilmeldt sig det spændende kapløb om at få præmiekuponer.
Traders from all five projects of the Company have joined the exciting race to get prize coupons.

Desværre for den amerikanske avis i tre måneder, men kun 35 personer har tilmeldt sig.
Unfortunately for the American newspaper in three months but only 35 people have subscribed.

Denne kampagne er kun gyldig for nye spillere som har tilmeldt sig inden for de sidste 3 måneder.
This promotion is only valid for new players who signed up within the last 3 months.

Trotz meget Emotionen har tilmeldt sig dette, var det samme tema Kasino Spil og andre testområder jeg kommer til at tænke.
Trotz very Emotionen have signed up for this, was the same theme Casino Games and other test areas i comes to mind.

Ovennævnte procedure gælder ikke for personer, der har tilmeldt sig efter juli 2014.
The procedure mentioned above is not relevant for those that signed up after July 2014.

Dette omfatter studerende, der har tilmeldt sig Apple Music-studieabonnementet før lanceringen af Apple TV.
This includes students who have signed up for the Apple Music student plan prior to the launch of Apple TV.

På den måde kan vi altid sørge for, at vores brugere får det, de har tilmeldt sig, lokal fisse.
This way we can always make sure that our users get what they signed up for, local pussy.

Vi benytter aldrig respondenter, der selv har tilmeldt sig via bannerreklamer, pop-ups til test af hjemmesider eller lignende.
We never use respondents, who have signed up through ads, pop-ups for testing of webpages or etc.

Nyhedsbrev nr.2 udsendt Nyhedsbrev nr. 2 er nu sendt rundt til de der har tilmeldt sig dette.
Newsletter no. 2 Newsletter number 2 has now been sent out to those who have subscribed.

Disse er websteder, der har tilmeldt sig Googles AdSense-program, der gør dem i stand til at vise AdWords-annoncer på deres sider.
These are web sites that have signed up for Google's Adsense program, which enables them to display AdWords ads on their pages.

Skolen fører en liste over de personer, som har tilmeldt sig som hørende til forældrekredsen.
The school maintains a list of those who have registered that they belong to the parent circuit.

Forelæsningerne var meget vellykket både for deres kvalitet og for det store antal kvinder, der har tilmeldt sig kurset.
The lectures were very successful both for their quality and for the large number of women who signed up for the course.

Et rekordstort antal regioner, nemlig 217, fra 32 lande har tilmeldt sig som partnere til OPEN DAYS 2008- Europæisk uge for regioner og byer.
A record 217 regions and cities from 32 countries have signed up as partners for OPEN DAYS 2008- European Week of Regions and Cities.

I løbet af foråret og efteråret vil der blive afholdt et informationsmøde for selvstuderende, der har tilmeldt sig til prøve.
We will organize information meetings in the spring and autumn for independent students who have registered for exams.

Hvordan man bruger "har tilmeldt sig" i en Dansk sætning

For kunder, der er logget på og har tilmeldt sig, er følgende oplysninger gemt i e-Shop: Hvis du klikker på "Details", vises adressen.

Udvalgte lande har tilmeldt sig om.

På Rådhuset vil der være kransekage og boblevand, kaffe og the til de frivillige, som har tilmeldt sig.

Kun kunder, der er logget på og har tilmeldt sig, kan foretage personlige indstillinger.

Af de , der har tilmeldt sig en erhvervsuddannelse, kommer knap fra en 9.

Vi trækker en vinder, blandt alle der har tilmeldt sig nyhedsbrevet d.

En Reload Bonus er for spillere, der allerede har tilmeldt sig hos et online casino.

Fuld fart på medarbejdere i Odense og Aarhus Næsten 2.000 medarbejdere fra Aarhus Universitet har tilmeldt sig løbe- eller gåhold ved årets DHL Stafet.

Systemet holder styr på hvem der har tilmeldt sig og hvem der har meldt afbud, på denne måde er det let at udsende rykkere.

Af de knap , der har tilmeldt sig en gymnasial uddannelse, kommer de godt fra 9.

Hvordan man bruger "signed up, have signed up, have registered" i en Engelsk sætning

He signed up for the 5K and I signed up for the 10K.

POD signed up for RecycleBank ages ago.

People that have signed up love it.

Which races are you signed up for?

Three more have signed up since then.

You're not signed up and bear markets.

When you have registered with the.

Have signed up and got fingers crossed.

Organizations must have registered Charitable status.

I just signed up for p90x, I just signed up for Weight Watchers.