Hvad er oversættelsen af " HAR TRÆNET DIG " på engelsk?

• trained you
• has taught you

Eksempler på brug af Har trænet dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem har trænet dig?
Who trained you?

Så lad mig se, hvor godt hun har trænet dig.
Let's see how well she's got you trained.

Jeg har trænet dig godt.
I trained you well.

Nå, Lone starr, Yoghurt har trænet dig godt.
So, Lone Starr, Yogurt has taught you well.

Han har trænet dig godt.
He trained you well.

Lad os se hvor godt hun har trænet dig så.
Let's see how well she's got you trained, then.

Jeg har trænet dig godt.
I have trained you well.

Det bliver du, når jeg har trænet dig.
You will be after I train you.

Barca har trænet dig godt.
Barca has taught you well.

May har trænet dig til at kæmpe.
May trained you to fight.

Det er det vi har trænet dig til.
That's what we trained you for.

Jeg har trænet dig til at blive mig.
I trained you to become me.

Jeg kan se, de har trænet dig godt.
I see they have taught you well.

De har trænet dig hårdt i årevis.
They trained you hard for five years.

Du tror at der er mere ære i at udleje hvad vi har trænet dig til at gøre til en udenlandsk virksomhed, med et checkhæfte.
You think there is more honor in hiring out what we train you to do to a foreign operative with a checkbook.

Jeg har trænet dig, siden du var en lille dreng.
I have trained you since you were a small boy.

Michael har trænet dig godt.
Michael trained you well.

De har trænet dig hele livet for at kæmpe imod disse odds.
They trained you your whole life to fight these kind of odds Preston.

Din far har trænet dig godt!
Your father taught you well!

Jeg har trænet dig godt.
An4\pos(261,368)}I trained you well.

Oenomaus har trænet dig godt.
Oenomaus has trained you well.

Jeg har trænet dig, fra du var barn.
I have trained you since you were a small boy.

Du ved, jeg har trænet dig. Hmm, ja?
Hmm, yeah? I, you know, I have trained you.

Din far har trænet dig til det her, siden du var fire år gammel.
Your father has been training you for this since you were four years old.

Keller har trænet dig godt, hva'?
Keller trained you up good, huh,?

Oenomaus har trænet dig vel. Begynde!
Begin! Oenomaus has trained you well!

Vi har åbenbart trænet dig.
We trained you, obviously.

Men de har jo trænet dig i at slås mod sådanne farer hele livet.
They trained you your whole life to fight these kind of odds.

Jeg så dig derinde, men jeg har ikke trænet dig.
I saw you at the reception, but I don't remember training you.

Hvordan man bruger "har trænet dig" i en Dansk sætning

Du skal køre i den skolevogn, vi har trænet dig i – og som du derfor kender og er tryg ved.

Men når du lige har trænet dig sexy og sund, så kan vi ikke have, at du går og træner i ildelugtende træningstøj vel?

Men når du så har trænet dig fuldstændig i gennem, er det også vigtigt, at du spiser rigtigt.

Når du har trænet dig op, skal du også knibe et langt knib på sekunder.

Under selve maratonløbet skal du drikke og spise det, som du har trænet dig til at holde i maven under dine lange træningsture.

Tag fat i huden mellem to fingre og indsæt nålen i det subkutane væv, som din læge har trænet dig i.

Konfigurationen af Versiondog er nem og efter vi har trænet dig, er du i stand til at udføre al konfiguration på egen hånd.

Men din mand/kone/kæreste/mor/far/søster/bror/veninde/ven/chef/kollega har trænet dig til at undertrykke de tanker og følelser.

Med mindre du har trænet dig op til absolut barfodsløb, så er vores påstand at.

Din psykisk voldelige partner har trænet dig, så du gør dig bekymringer om stort set alt.

Hvordan man bruger "has taught you" i en Engelsk sætning

Then life has taught you something very reasonable.

Things your society has taught you may vaporize.

Paint has taught you well, then.

Who has taught you the most?

HF: What song has taught you the most?

Your mother has taught you well!!

Experience has taught you how to research.

Lewis Howes: Who has taught you more?

History has taught you good lessons.

Clearly life has taught you well.