Hvad er oversættelsen af " HAR UDELADT " på engelsk?

• have left out
• have omitted
• have deleted
• has left out

Eksempler på brug af Har udeladt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har udeladt prinsen.
I have left out the prince.

Nogle detaljer som du måske har udeladt.
You might need to tell me. Some detail I missed.

De har udeladt en server.
There's one server that they left off.

Der findes ikke den synd i verden, som Han har udeladt.
There is not a sin in this world that He has left out.

Men du har udeladt en detalje.
But ye seem to have omitted one detail.

Det er en detalje, disse aviser åbenbart har udeladt.
That's a minor detail these newspapers seem to have omitted.

Jeg tror du har udeladt detaljer.
I think you might have left some things out.

De har udeladt filnavnet, men jeg vil gengive listen her….
They have left out the filename, but I will reproduce the list here….

Det er ikke første gang, hun har udeladt vigtig information.
It is not the first time she has left out key details.

Jeg har udeladt navnet på dommeren.
I have deleted the name of the member judge.

Jeg er bange for, at agent Bellamy har udeladt nogle detajler.
I'm afraid Agent Bellamy has left out a few details.

Jeg har udeladt de sydlige øer Sandoy og Suðuroy.
I have left out the southern islands Sandoy and Su ð uroy.

Er ikke en del af det. Senere korrigerede versioner har udeladt det.
Is not part of it. Later corrected versions have omitted it.

Indrømmet, jeg har udeladt nogle få detaljer.
Admittedly, I have left out a few details.

Hvis dette lyder lidt for godt til at være sandt, er det kun fordi, vi har udeladt en vigtig detalje.
If this sounds a little too good to be true, that's only because we have left out one major detail.

Oversættere har udeladt dem, og i de arabiske oversættelser.
Translators have omitted them, and in the Arabic translations.

Det er ret unikt, men hør lige her. Du har udeladt en masse ting.
That's unique, but let me ask you, you left a lot of this stuff.

Jeg har udeladt alt det politiske materiale og koncentreret mig om nonsens.
I have left out all the political stuff and concentrated on the nonsense.

Men Kryon, inden du tager afsted, du har udeladt den store.
But Kryon, right before you leave, you left out the big one.

Ja, det ser ud som om vi har udeladt nogle ting- opfindelsen af DNA, atombomben, osv.
Yes, it would seem we have left some things out- the invention of DNA, the atomic bomb, etc.

Den første kalif Abu Bakr As-Siddiq sagde:"Af de ting Allahs Sendebud plejede at gøre, jeg har udeladt nogen.
The first Caliph, Abu Bakr As-Siddiq said,"Of the things the Messenger of Allah used to do, I have omitted none.

Og find ud af, om han har udeladt noget.
Call the arresting officer… and find out what, if anything, he left out of his reports.

Rådet har udeladt denne instans, idet det har fundet det uhensigtsmæssigt at bebude en sådan inden for rammerne af dette program.
The Council has ignored this request, deeming it inappropriate to make provision for any such body under this programme.

Og find ud af, om han har udeladt noget.
And find out what, if anything, he left out of his reports. You… call the arresting officer.

Men denne godkendelse fjerner ikke, men snarere styrker de mange grunde til kritik af dette budget, som vi har udeladt.
But what this agreement does not remove, indeed it reinforces them, are the many reasons to be critical of this budget that we have left out here.

Den virvar af følelser, der har udeladt Hermia viser, at kærlighed er ofte vanskeligt og ubalanceret.
The tangle of affections that has left out Hermia shows that love is often difficult and unbalanced.

Jeg har også samlet materiale til en bog med navnet'Caramba' indeholdende artikler og billeder udvalgt fra websiden og nogle hidtil ikke offentliggjorte. Jeg har udeladt alt det politiske materiale og koncentreret mig om nonsens.
Also, I have put together a book called'Caramba' containing articles and pictures selected from the website and some never seen before. I have left out all the political stuff and concentrated on the nonsense.

Sin plads- og vægt grunde har udeladt på brugen af nødsituation sygeplejerske til støtte for Notarztes.
Out of place- and weight reasons has been omitted on the usage of emergency nurse in support of Notarztes.

Martin har udeladt disse sædvanlige ulemper ved at kombinere en tilspidset rust Birk laminat hals med en glat-spiller richlite gribebræt.
Martin have omitted these usual drawbacks by combining a tapered rust birch laminate neck with a smooth-playing richlite fingerboard.

Det fremgår endvidere af forordet, at man i 1846-udgaven har udeladt tre af Anderson's billeder, der forestillede Adam og Eva.
It's also stated in the preface that in the 1846-edition» three of the cuts, representing Adam and Eve in various situations, it was thought advisable to omit«.

Hvordan man bruger "har udeladt" i en Dansk sætning

Og i hvert fald ville det nok være nævnt i flere legender, med mindre man simpelthen fandt det så pinligt, at man har udeladt det.

Han har udeladt stort set alle politiske forskrifter, forudsigelser og metodiske positioneringer af de 600 siders historisk analyse, som udgør bogen.

Hvis man har udeladt/hemmeligt mobiltelefonnummer eller taletidskort, skal man aktivt tilmelde sig.

Er du i det gavmilde hjørne, og ønsker du at takke de heroiske udviklere, så efterlad en mindre donation på deres hjemmeside.Vi har udeladt en frygtelig masse fantastiske spil.

TV2 ØSTJYLLAND bad i går, tirsdag, forvaltningen for Sociale forhold og beskæftigelse forklare, hvorfor forvaltningen har udeladt disse papirer i aktindsigterne.

Her er mine anbefalinger, hvor jeg dog har udeladt et par af de store navne, der alle spiller på Orange og ikke behøver nærmere forklaring, fx.

Men jeg har udeladt, vores nok mest kendte forfatter næst efter H.C.

I artikel på Danmarks Radio gennemgås hvilke spillere Paulo Bento har udeladt og hvilke, der er nye på det portugisiske landshold.

De har udeladt en feature - og så fed er den altså heller ikke.

Det betyder dog ikke, at man helt har udeladt den mere lettilgængelige litteratur, f.eks.

Hvordan man bruger "have deleted, have left out" i en Engelsk sætning

I could also have deleted these dots.

You should have left out the disclaimer.

Another user may have deleted it.

The driver would have deleted it.

Koei seems to have deleted the page.

I have deleted the entry,my mistake..Sorry dear..

Probably you have deleted "quote" tags.

I must have left out the oil.

I have deleted and reloaded the files.

They have left out one key element.