Eksempler på brug af
Har været fire
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Der har været fire healinger i dette rum i aften.
There have been four healings in this room tonight.
Jeg takker imidlertid også for de åbne forhandlinger- der har været fire generaldirektorater involveret.
I am, however, also grateful for the open nature of the negotiations, which involved four directorates-general.
Det har været fire af de mest vidunderlige dage i mit liv.
This has been four of the most wonderful days.
Jeg tager denne til laboratoriet ogkører en hudprøve og de kan se, om det stammer fra en, der har været fire år i rav.
I take this to my lab,get them to run this skin sample they would tell me this was from a man who spent the past four years in amber.
Men der har været fire dødsofre ved skudepisoder på tre år.
But there were four lethal shootings in three years.
Det har været fire hektiske dage med mange mennesker, fortæller Karin Egede fra Grønlands Arbejdsgiverforening(G.A.) der har stået for at arrangere den samlede Grønlandske deltagelse. Her har bl.a. firmaerne Royal Arctic Line, Arctic Base Supply, Arctic Import, KJ Greenland, Asiaq Greenland Survey, Sermersooq Business, Greenland Petroleum Services og GA været med.
It has been four hectic days with many visitors, says Karin Egede from Greenland Employers' Association(GA) who was responsible for arranging the total Greenlandic participation, where companies such as Royal Arctic Line, Arctic Base Supply, Arctic Import, KJ Greenland, Asiaq Greenland Survey Sermersooq Business, Greenland Petroleum Services and GA helped.
Du ved, at det har været fire år siden jeg har haft aircondition?
You know it's been four years since I have had air conditioning?
Der har været fire lignende tilfælde i Miami siden jul.
There have been four of these thefts in Miami since Christmas, all similar.
Men det har været fire fantastiske dage med mine bedste venner.
But it has been four amazing days with my best friends.
Men der har været fire dødsofre ved skudepisoder på tre år.
But, four people have died shooting in three years.
Det har været fire af de mest vidunderlige dage i mit liv.
This has been four of the most wonderful days I have ever spent.
Der har været fire formandskaber involveret, det nuværende medregnet.
Four presidencies have been involved, including the current one.
Der har været fire bølger af polsk indvandring til England siden lige før Anden verdenskrig.
There have been four waves of Polish immigration to the UK since just before the Second World War.
Omkostningerne har været fire gange og endda 10 gange mindre end de skøn, der var foretaget inden.
The costs have been four times, and even ten times less than the estimates made beforehand.
Centralt i projektet har været fire offentlige høringer, hvor et fremtidspanel af politikere og eksperter i fællesskab diskuterer scenarier og handlemuligheder inden for et givent tema.
A central element in the project was the four public hearings where a so-called Future Panel of politicians and experts discussed scenarios and scopes for action for a specific issue.
Stor interesse- Det har været fire hektiske dage med mange mennesker, fortæller Karin Egede fra Grønlands Arbejdsgiverforening(G.A.) der har stået for at arrangere den samlede Grønlandske deltagelse. Her har bl.a. firmaerne Royal Arctic Line, Arctic Base Supply, Arctic Import, KJ Greenland, Asiaq Greenland Survey, Sermersooq Business, Greenland Petroleum Services og GA været med.- Hensigten var både at få en erfaringsudvekling og promovering af Grønland og aktiviteterne på råstofområdet, samt at pleje og skabe nye kontakter.
Great interest- It has been four hectic days with many visitors, says Karin Egede from Greenland Employers' Association(GA) who was responsible for arranging the total Greenlandic participation, where companies such as Royal Arctic Line, Arctic Base Supply, Arctic Import, KJ Greenland, Asiaq Greenland Survey Sermersooq Business, Greenland Petroleum Services and GA helped.- The aim was both to get an exchange of experience and promotion of Greenland, and to cultivate existing contacts and make new ones.
Har det været fire timer?
It's been four hours?
Det skulle have været fire gange.
That's right.- It would have been four times.
Det skulle have været fire gange.
It would have been four times only.
Fra Hokkaido. Jeg må have været fire eller fem.
From Hokkaido. I must have been four or five.
Der er fire limousiner. Der må have været fire chauffører.
Four limos. Must have been four drivers.
Tilsyneladende det havde været fire dage.
Apparently, it had been four days.
Hun ville have været fire nu.
She would be 4 by now.
Hun ville have været fire nu.
She would be four by now.
Der har være fire rasteplads bortførelser fra Route 22 de sidste ni måneder.- Alle er endt med mord.
There have been four rest stop abductions in the last nine months, all along route 22, and all ending in homicides.
Der var engang en lejlighed senere i hans profet, hvor han tilbød tre enheder af bøn, hvor der burde have været fire.
There was once an occasion later on in his prophethood where he offered three units of prayer when there should have been four.
Det havde været fire måneder siden sidst, og jeg vidste, at en masse spillere ville justere deres spil.
It had been four months and I knew a lot of the players were going to adjust accordingly.
Oppe foran var der et hul midt i rampen, og der stod ikke længere nogen,der hvor der tidligere havde været fire mand.
Up front a hole gaped in the middle of the landing ramp andthere were no men where there had been four.
Det var først efter mere end fyrre års revisionistisk pres, at jødiske kilder og Auschwitz-museet fjernede de nitten mindeplader, som på nitten forskellige sprog angav, atantallet af ofre havde været fire millioner.
It took more than forty years of revisionist pressure for the Jewish authorities and those of the Auschwitz museum to remove the nineteen plaques which, in nineteen different languages,announced that the number of victims there had been four million.
Det var først efter mere end fyrre års revisionistisk pres, at jødiske kilder og Auschwitz-museet fjernede de nitten mindeplader, som på nitten forskellige sprog angav, atantallet af ofre havde været fire millioner.
It was only after more than 40 years of revisionist pressure that Jewish authorities and those of the Auschwitz State Museum removed the 19 plaques that, in 19 different languages,announced that the number of victims there had been four million.
Resultater: 1193985,
Tid: 0.0441
Hvordan man bruger "har været fire" i en Dansk sætning
Vi har været fire steder nu og skal til et sted mere her i Viborg, og jeg tror, at vi har samlet en 8-9 europaller sammen.
Fire fede år
“Hør her, det har været fire fede år.
Holderne er lavet af bakelit, og der har været fire forskellige typer i brug i bunkeren.
Tallene viser, at der har været fire store kriser inden for de seneste 45 år, hvor aktierne har fået et ordentligt hak i tuden.
Der har været fire bronzestøbninger i den seneste måned.
Derudover skal det nævnes der i alt har været fire Buddhaer indtil videre.
Der har været fire målmænd i førsteholdstruppen hidtil, og Hodzic har virket til at være fjerdevalg og ikke været med i kamptruppen.
Det har været fire dejlige weekender, hvor jeg er blevet lidt klogere og dygtigere, samtidig med at jeg har hygget mig utrolig meget.
Det tyske Lufthansa indsatte en ekstra daglig afgang til Frankfurt, så der har været fire daglige afgange fra Billund.
Det har været fire dejlige dage som vi har stornydt.
Hvordan man bruger "have been four" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文