Eksempler på brug af Har været for dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som jeg har været for dig.
Jeg ved, hvor hårdt det her har været for dig.
Hvor hårdt det har været for dig, siden du flyttede hertil. og hvor hårdt du prøvede, Jeg tror, jeg talte lidt med hende om, hvor god en mor, du var. .
How tough it had been for you since Så vi ved, hvordan det har været for dig.
So we know what it's been like for you.Jeg ved, hvor hårdt arbejdet har været for dig, og vi har besluttet, at Steve bidrager til advokatsalæret. Jeg vil bare have, at alt bliver så let og civiliseret som muligt.
I know how tough your work has been for you, and we Jeg ved, hvor svær denne dag har været for dig.
I know how hard this day has been for you.Ting er, hvor effektiv disse bulking samtreducere cyklusser har været for dig i fortiden såvel som præcis hvor effektive de vil helt sikkert være for dig i fremtiden afhænger af en masse variabler, en af de mest vitale heraf vil kunne simpelthen være at anerkende præcis, hvad disse begreber DO og heller ikke betyde samt bruge dem efter behov.
The important things Jeg ved hvor hårdt det har været for dig, bror.
I know how rough this has been on you, brother.Jeg kan ikke forestille mig, hvordan dette år har været for dig.
I can't imagine what this year has been like for you.Jeg ved hvor hård denne skilsmisse har været for dig… Jeg har givet dig en lang snor fordi.
Because I know how tough this divorce has been on you.- I Åh, Jen. Jeg ved, hvor hårdt dette år har været for dig.
I know how hard this year has been for you. Oh, Jen. Jen.Jeg ved, hvor svært det har været for dig at komme dig. .
I know how hard it has been for you to recover.Jeg kan ikke forestille mig, hvor svært alt det her har været for dig.
I can't imagine how hard all of this has been for you.Vi ved alle, hvor svært det har været for dig, hvis der er noget.
We all know how tough this has been for you, so if Hvert valg, jeg nogensinde har gjort helt til at vende ryggen til mit bedste ven, har været for dig.
Every choice I Men med tanke på hvor følelsesladet, det her har været for dig vil vi gøre en undtagelse.
However, given how obviously emotional this has been for you we're willing to do something special in this case.Jeg ved, hvor svære de sidste par måneder har været for dig.
I know how difficult these past few months have been for you.Jeg har prøvet at forestille mig, hvordan det har været for dig… i alle de år i fængslet.
I Alt jeg har gjort, siden du faldt ned ad trappen, har været for dig.
Everything I Jeg ser… er, hvor svært det har været for dig.
Do not pick on us after everything, what we have been for you.Lige siden jeg kom tilbage,har jeg tænkt på hvordan det har været for dig at have opfostre hende alene.
Ever since I got back,I Jeg har givet dig en lang snor fordi… Jeg ved hvor hård denne skilsmisse har været for dig.
I Fordi jeg ved, hvor hårdt det her har været for dig.
Because I know how hard this has been on you.Jeg… forstår nu, hvor hårdt det har været for dig.
I understand now how hard it's been for you. I just.Jeg ved, hvor brutalt smertefuld det her har været for dig.
I know how… brutally painful this has been for you.At jeg, mest af alle, forstod, hvordan det har været for dig.
It's that, more than anyone, I knew what it was like for you.Fortsæt. Jeg ved,hvor hårdt det seneste år har været for dig, Mildred.
This past year.I know how hard it's been for you, Mildred, Proceed.Fortsæt. Jeg ved, hvor hårdt det seneste år har været for dig, Mildred.
Proceed. I know how hard it's been for you, Mildred, this past year.Fortsæt. Jeg ved,hvor hårdt det seneste år har været for dig, Mildred.
Proceed. this past year.Oh. I know how hard it's been for you, Mildred.
