Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN WITH YOU " på dansk?

• har været med dig
• var med dig

Eksempler på brug af Have been with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should have been with you.
Jeg skulle have været hos dig.

And the realest moments that I have had over the past three years have been with you.
Og de mest ægte øjeblikke, jeg har haft i de sidste tre år, var med dig.

He should have been with you.
Han burde have været hos dig.

I have been with you 100% of the way.
Jeg har været med dig hele vejen.

It's only because I have been with you. Things.
Det er kun fordi Jeg har været sammen med dig Ting.

We have been with you all day.
Vi har været med dig hele dagen.

I was dreaming, but I should have been with you instead♪.
Jeg drømte, men jeg burde have været med dig i stedet.

I have been with you for 20 years.
Jeg har været hos Dem i 20 år.

The ancient methods are simple and have been with you many, many years.
De gamle metoder er enkle og har været sammen med jer i mange, mange år.

I have been with you this whole time.
Jeg har været med dig hele tiden.

I should have been with you.
Jeg skulle have været der med dig.

I have been with you your whole life.
Jeg har været hos dig hele dit liv.

I would have been with you too.
Jeg har været sammen med dig også.

I have been with you since the beginning.
Jeg har været med jer fra starten.

You what? We have been with you all day?
Vi har været med dig hele dagen. Du hvad?

I have been with you since we crashed.
Jeg har været sammen med dig hele tiden.

Danny… Wait. I have been with you in PT every day.
Danny… Jeg har været med dig til genoptræning hver dag.

I have been with you since the beginning. No.
Jeg har været med fra starten!- Nej.

If it's any consolation, I have been with you longer than anyone else in my life.
Jeg har været sammen med dig længere end med nogen anden.

I have been with you since we crashed.
Jeg har været sammen med dig siden vi styrtede.

Guys that have been with you since the beginning.
Folk, der har været med dig fra starten.

I have been with you from the beginning in this mistake.
Jeg har været med fra begyndelsen af fejltagelsen.

Our spirits have been with you your whole life, Ben.
Vi har været sammen med dig hele dit liv, Ben.

I have been with you for a while, you just didn't notice me.
Jeg har været hos dig i et stykke tid.

Yeah, but, Barry, I have been with you through all those terrible things.
Ja, men jeg har været med dig, gennem de ting.

I have been with you in PT every day, right? Danny… Wait.
Danny… Jeg har været med dig til genoptræning hver dag.

She wouldn't have been with you if she didn't love you..
Hun var sammen med dig, fordi hun elskede dig..

And I have been with you wherever you went, cutting off before you all those who were against you; and I will make your name great, like the name of the greatest ones of the earth.
Og jeg var med dig, overalt hvor du færdedes, og udryddede alle dine Fjender foran dig; jeg vil skabe dig et Navn som de størstes på Jorden.

She wouldn't have been with you if she didn't love you..
Hun ville ikke være hos dig, hvis hun ikke elskede dig..

No. I have been with you the whole time.
Nej, jeg har været sammen med dig hele tiden.