Hvad er oversættelsen af " HAR VÆRET ET " på engelsk?

• has been one
• was one

Eksempler på brug af Har været et på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sighs Der har været et eller to andre kokke.
There have been one or two other cooks.

Det skyldes delvis, at jeg selv har været et.
That's partly because I used to be one myself.

Samtalerne med dig har været et af de bedre resultater.
Talking to you has been one of the better things.

Sporet er koldt, hvis der overhovedet har været et.
The trail is cold, if there ever was one.

Det har været et af min gruppes vigtigste fokusområder.
This has been one of my group's main areas of focus.

FI Hr. formand! Det forløbne år har været et af de mest tragiske, hvad angår skovbrande.
FI Mr President, the past year has been one of the most tragic for forest fires.

Et fyrtårn der leder et ensomt skib gennem ondsindede farvande, hvis der nogensinde har været et.
A lighthouse guiding a lone vessel… through evil waters if ever there was one.

Dette har været et af de sværeste elementer i forslaget.
This has been one of the most difficult elements of the proposal.

Kofi Annan ønsker også, at ikke-afrikanske stater sender flere soldater, og Canada har været et af de første lande til at indvillige.
Kofi Annan also wants non-African states to supply more troops, and Canada has been one of the first to agree.

Dette har været et af de øjeblikke hvor hvor maskerne fuldstændigt faldt.
This has been one of those moments when really the mask completely comes off.

Hr. formand, mine damer og herrer, spørgsmålet om ligeløn har været et af vores største ligestillingsspørgsmål gennem adskillige årtier nu.
Mr President, ladies and gentlemen, addressing the issue of equality of pay has been one of our biggest equality-related problems for several decades now.

SiteGround har været et af de populære navne inden for administreret hosting i branchen i ret lang tid.
SiteGround has been one of the go-to names in the managed hosting industry for quite some time now.

Jeg synes, at lobbyarbejdet i forbindelse med direktivet om retsbeskyttelse af bioteknologiske opfindelser har været et af de mest aggressive, Europa-Parlamentet har oplevet.
I think that the lobbying in support of the patents directive was one of the most aggressive that the European Parliament has ever experienced.

Jeg mener, at det har været et af de største problemer, vi har stået over for.
I think that has been one of the biggest problems we have faced.

Der er som sagt tale om et pilotprogram, fordi det reelt er første gang, der har været et så omfattende samarbejde mellem medlemsstaterne om denne form for foranstaltninger.
As I said, this is a pilot programme because, basically, this is the first time there has been such extensive collaboration between the Member States on this sort of operation.

Programmet har været et af de væsentligste EU-bidrag til fredsprocessen i Nordirland.
This has been one of the most important EU supports for the peace process in Northern Ireland.

Jeg vil nu ikke overdrive, men det har været et af mit livs bedste valg at tage til udlandet.
I don't want to exaggerate but I would say it was one of the best decisions of my whole life to go abroad.

Dette har været et af vores speciale områder i mere end 15 år, og vi har udviklet et komplet udvalg af modeller.
This has been one of our specialty areas for more than 15 years and we have developed a full range of models.

Men jeg mener, man bør nævne det her, for det har været et af de punkter i artikel 1, hvor det har været en balancegang, om man skulle stemme for det.
But I believe this ought to be mentioned here, since it was one of the balancing acts that were performed to secure our support for Article 1.

Medindflydelse har været et af de centrale emner i Instituttets arbejdsprogrammer, lige siden det blev oprettet i midten af 1970'erne.
Participation has been one of the central concerns of the Foundation since its creation in the mid 1970s.

Del og hersk" har været et af de ledende principper for Kremls politikker i snart nogen tid.
Divide and conquer' has been one of the guiding principles of the Kremlin's policies for some time now.

Bukning af metalting har været et af de foretrukne magiske tricks for både publikum og tryllekunstnere.
Bending metal things has been one of the preferred magic tricks both for the audience and magicians.

Samhørighedsfonden har været et af de klareste eksempler på denne solidaritet og indsats og på det, den kan opnå.
The Cohesion Fund has been one of the clearest examples of this solidarity and action and what it can achieve.

Ivaylo Velev den bulgarske har været et af de seneste Awards World Press Photo Awards 2008 som belønnede det bedste arbejde 2007.
Ivaylo Velev the Bulgarian has been one of the recent awards World Press Photo Awards 2008 that rewarded the best jobs 2007.

Der har været et stort og veludført maleri i Kienzheim, hvor vi i dag desværre kun har teksten sammen med en grundig beskrivelse af scenerne.
There once was a large and well-executed mural in Kienzheim, although today we unfortunately only have the text along with a thorough description of the scenes.

Den menneskelige figur har været et af de konstante kunstarter siden den første stenalderhule malerier, Og er blevet fortolket i forskellige stilarter gennem historien.
The human figure has been one of the constant subjects of art since the first stone age cave paintings, and has been reinterpreted in various styles throughout history.

Der har aldrig været et.
There never was one!

Der har aldrig været et før.
There's never been one before.

Jeg har kendt, nogle ulykkelige mennesker. Jeg har selv været et.
I have known some unhappy people in my life, been one at times.

Jeg har selv været et.
I used to be one.

Hvordan man bruger "har været et" i en Dansk sætning

Der har været et stærkt ønske gennem mange år at få Headspace til byen på grund af det store antal unge.

Det har været et godt sted med mange muligheder.

FISKEN er en non-profit NGO, som i 34 år har været et fristed og holdepunkt for unge i udsatte positioner.

Der har været et par udflugter for flygtninge- og indvandrere bl.a.

Det skal vi være glade for i dag, da det faktisk har været et af kommunens forslag til at redde økonomien.

Dying for hjælp af bristet diskusprolaps, også har været et rygestopkursus.

Det har været et ekstremt hårdt år.

Dette har været et stort problem for tusindvis af religioner, der nu langsomt er uddøde fordi anekdoterne mistede deres munde.

Man fristes til at spørge, om gravplyndringen ligefrem har været et led i begravelsesceremoniellet?

Der har været et par halvskumle konkurrencer, hvor det har været umuligt at gennemskue hvem der stod bag og hvilken erfaring de har.

Hvordan man bruger "has been one, was one" i en Engelsk sætning

There has been one successful case.

She was one happy camper, and I was one happy mommy!

There has been one more reason.

This has been one news-heavy week.

There has been one improvement though.

This has been one Hulu's challenges.

There was one clam slice remaining.

Asexual propagation has been one answer.

Time sharing has been one remedy.

Nationalism has been one counterproductive substitute.