Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN IN HERE " på dansk?

• har været her
• har været herinde

Eksempler på brug af Have been in here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have been in here.
Jeg har været herinde.

The kids must have been in here.
Børnene må have været her.

I have been in here a week.
Jeg har været her i en uge.

For two days. You have been in here.
Du har været herinde i to dage.

We have been in here 17 hours.
Vi har været her i 17 timer.

Since that night, since I have been in here.
Siden den aften, siden jeg har været her.

They have been in here.
De har været herinde.

A long time, you see. I have been in here.
Rart at vide, for jeg har været herinde meget længe.

I have been in here two years.
Jeg har været herinde i to år.

The world's changed since I have been in here.
Verden har forandret sig, mens jeg har været her.

You have been in here for ages.
Du har været her i en evighed.

It's been a while since I have been in here.
Det er lidt siden, jeg har været herinde.

You have been in here for hours.
Du har siddet herinde i timevis.

It's been a long time since I have been in here.
Det er lang tid siden, jeg har været her.

You have been in here for two days.
Du har været herinde i to dage.

A few more inches over, I could have been in here as a client.
Et par cm mere, og jeg havde været her som klient.

I have been in here ten years! Hey!
Hov! Jeg har været her i ti år!

So her body must have been in here at one point.
Så hendes lig må have været her engang.

I have been in here for four hours.
Jeg har været her i fire timer uden vådt eller tørt.

Angela Bennett. How long do you think you have been in here?
Hvor længe tror du, at du har været her? Angela Bennett?

Hey! I have been in here ten years!
Hov! Jeg har været her i ti år!

I have no idea how long I have been in here.
Jeg har ingen anelse om, hvor lang tid jeg har været her.

You have been in here on several occasions!
Du har været herinde et par gange!

We will be persecuted, as we have been in here, only worse!
Vi vil blive forfulgt, Som vi har været her, kun værre!

Hugo, you have been in here almost two months now.
Hugo, du har været her i næsten to måneder nu.

I have been doing a lot of thinking while I have been in here.
Jeg har tænkt meget, mens jeg har været herinde.

I know you have been in here before.
Jeg ved godt, du har været her før.

You have been the clean-up crew for me the whole time I have been in here.
Du har passet mig al den tid, jeg har været her.

I know you have been in here before.
Jeg ved da godt, du har været herinde før.

You lose. And unless the rules of poker changed since I have been in here.
Så taber du. Medmindre pokerreglerne er blevet ændret, mens jeg har været her.