Hvad er oversættelsen af " HAR VALGT AT TAGE " på engelsk?

• have chosen to take
• have decided to take
• decided to accept

Eksempler på brug af Har valgt at tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har valgt at tage absolut kontrol igen.
He chose to take absolute control again.

Hvordan kan Rolf være så sikker på det?«Fordi jeg har valgt at tage mit kors op hver dag i mine dagligdags forhold.».
How can Rolf be so sure about this?“Because I have chosen to take up my cross every day in my daily situations.”.

Og jeg har valgt at tage det som en kompliment.
And I choose to take that as a compliment.

Vi er taknemmelige for, at både danske og internationale virksomheder har valgt at tage vores drøm til sig, og vi er stolte over at se de fantastiske resultater, de er i stand til at levere.
We feel grateful that both Danish and international companies have decided to take on our dream and vision and we are proud to see the fantastic results they are able to deliver.

Vi har valgt at tage disse forslag til efterretning og gennemfører med virkning fra 19. april 2010 følgende ændringer i vores pillestørrelser.
We have decided to take note of these suggestions, and thus, with effect from 19th April 2010, we will implement the following changes in our pellet sizes.

Jeg er glad for, at du har valgt at tage imod min invitation. Maghra.
Maghra. I'm so happy you decided to accept my invitation.

Hr. Spin Casino har valgt at tage en fokuseret tilgang til sit udvalg af spilleautomater og tilbyder 20 titler at vælge imellem.
Mr Spin Casino has opted to take a focussed approach to its range of slot games, offering 20 titles to choose from.

Jeg er glad for, at du har valgt at tage imod min invitation. Maghra.
I'm so happy you decided to accept my invitation. Maghra.

Når vi i dag har valgt at tage dette emne op, er det, fordi det er vigtigere end nogensinde at sætte fokus på finansiering af vore små og mellemstore virksomheder i Europa.
We have chosen to address this matter today because it is more important than ever to focus on providing finance for our small and medium-sized enterprises in Europe.

Der er også en betydelig palæstinensiske befolkning, der bor i Israel, og som har valgt at tage israelsk statsborgerskab, og selv tjene i den israelske hær, der ville foretrække ikke at være styret af enten PA eller Hamas.
There is also a significant Palestinian population that live in Israel and who have chosen to take Israeli citizenship and even serve in the Israeli army that would prefer not to be ruled by either the PA or Hamas.

Fordi jeg har valgt at tage mit kors op hver dag i mine dagligdags forhold.».
Because I have chosen to take up my cross every day in my daily situations.”.

Noget af forskellen mellem anden og fjerde spalte kan føres tilbage til den kendsgerning, at DE og IFF har valgt at tage alle skifteholdsarbejdere som en procentdel af de manuelle arbejdstagere fordi de fleste skifteholdsarbejdere er manuelle arbejdere, hvilket vist nok kan diskuteres^ud fra de forneden beskrevne NES-data.
The second and fourth columns can be traced to the fact that the DE and IFF have chosen to take all shiftworkers as a percentage of manual employees, on the grounds that the great majority of shiftworkers are manual employees, which in the light of the NES data discussed below, seems debatable.

Herre, du har valgt at tage vor broder, Juan Terol.
Dear Lord, you chose to take our brother, Juan Terol.

Kommissionen har derfor valgt at tage de forslag op, som er indeholdt i rapporten fra den uafhængige ekspertgruppe fra sidste år, som er meget omfangsrige og vedrører den samlede finansforvaltning, forhindring af svig og disciplinærsager.
The Commission therefore decided to take up the proposals contained in last year' s independent experts' report, which are extremely comprehensive and relate to overall financial management, fraud prevention and disciplinary procedures.

De kunne have valgt at tage med mig.
Any one of them could have chosen to come with me.

Hvorfor har I valgt at tage til Dallas?
So why would y'all pick Dallas for your trip?

Vi har en sag. Enten har du valgt at tage sagen.
Got a case. So, you have either decided We're taking the case.

I denne situation har jeg valgt at tage konsekvenserne af at tro på Gud.
In my situation I have chosen to accept the consequences of believing in God.

Mens nogle af dem, der besidder sådan rigdom vælger at give tilbage har O'Sullivan valgt at tage.
While some who possess such immense wealth choose to give back, O'Sullivan has chosen to only take.

Han ønskede at blive hos sine forældre, og hjælpe dem med opbyggende den anden have, men han var stærkt forstyrret af tabet af sin mage og deres børn, som alle havde valgt at tage til Edentia sammen med de andre Adamiske børn, der valgte at blive protegéer hos de Højeste.
He wanted to remain with his parents and assist them in upbuilding the second garden, but he was greatly disturbed by the loss of his mate and their children, who had all elected to go to Edentia along with those other Adamic children who chose to become wards of the Most Highs.

Hvordan man bruger "har valgt at tage" i en Dansk sætning

Vi har valgt at tage en løbetid ad gangen og se, hvordan det udvikler sig.

Men Spike Lee har valgt at tage alle de sløveste redskaber op af sin ellers velassorterede værktøjskasse.

Vi fire repræsentanter fra Schiller Instituttet har valgt at tage et personligt ansvar for, at dette historiske drama får en lykkelig afslutning.

Vi har valgt at tage afsæt i segmentering via e-mail marketing systemet MailChimp.

Vi har valgt at tage deres "sølvkapsel" serie hjem i første omgang.

Det undrer mig, at de ikke har valgt at tage fat i reelle stressbelastninger i stedet for bare at symptombehandle.

Jeg har valgt at tage 30 med her.

Det er ikke første gang, vi har valgt at tage vores søn med til en fest.

Men vi har valgt at tage en tyver, for at folk ikke bliver alt for sure.

klasse ligesom en større del end tidligere har valgt at tage en erhvervsuddannelse.

Hvordan man bruger "decided to accept, have decided to take, have chosen to take" i en Engelsk sætning

One buyer decided to accept the asking price.

I've decided to accept your pillow challenge.

The Pioneers have decided to take Mr.

So you have decided to take the plunge.

The aliens have decided to take over Earth.

All have chosen to take the title "father".

All employees decided to accept unaccounted finances.

Chancellor Angela Merkel decided to accept them.

Yes, I finally decided to accept their offer.

I have chosen to take those shoes off.