Hvad er oversættelsen af " HAVDE AFTALT " på engelsk?

• had agreed
• agreed
• had arranged

Eksempler på brug af Havde aftalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi havde aftalt 20.
We agreed on 20.

Kun det, vi havde aftalt.
Just what we agreed.

Du havde aftalt før jeg havde chancen.
You would agreed before I had the chance.

Håndværkeren kom, som vi havde aftalt.
Repairman came, as we agreed.

Da vi havde aftalt en pris.
Just as we had settled on the price.

Håndværkeren kom, som vi havde aftalt.
The handyman came as we agreed.

Men ak, disse to havde aftalt ikke at date.
But, alas, these two had agreed not to date.

Det troede jeg, vi allerede havde aftalt.
I thought we already agreed on that.

Vi havde aftalt at mødes et andet sted.
We had agreed to rendezvous at an alternative location.

Ingen kontakt, som vi havde aftalt.
No contact. That's what we agreed upon.

De havde aftalt ikke at blive enige om et ord.
They had agreed not to agree on a word.

Jeg vidste ikke, hvad I havde aftalt.
I didn't know what you would agreed upon.

Vi havde aftalt, at hun skulle sove hos dig en nat.
We agreed that it would With you for one night.

Selv Rusland, en ikke-OPEC medlem havde aftalt at handlen.
Even Russia, a non-OPEC member had agreed to the deal.

Gareth, vi havde aftalt, jeg skulle sige de seje ting.
Gareth, we agreed I would say the cool things.

En million på jeres konto ud over det, vi allerede havde aftalt.
Million in your account in addition to what we already agreed on.

Jeg troede, vi havde aftalt, at fritid var fritid.
I thought we would agreed that free time was free.

Vi har nøjagtigt fem minutter tilbage af den tid, vi havde aftalt.
We have exactly 5 minutes left until the deadline we agreed on.

Jeg havde aftalt at sælge den til tredjemand.
I had an agreement to sell it to a third party.

Hej, Thomas. Jeg troede, vi havde aftalt du ville kalde mig Julia?
I thought we agreed you would call me Julia. Hello, Thomas?

Vi havde aftalt 60 piger, men jeg tog 80 piger med til dig.
We agreed on 60 girls but I brought 80 for you.

Hej, Thomas. Jeg troede, vi havde aftalt du ville kalde mig Julia?
Hello, Thomas. I thought we agreed you would call me Julia?

Vi havde aftalt, at pigerne skulle sove på North Star.
We had arranged for the girls to sleep on board North Star.

Ikke falsk software, som vi havde aftalt men mine planer og mit design.
Not some fake softwares, as we discussed but my plans, my designs.

Jeg havde aftalt med skrædderen at levere tre smokinger i aften.
I arranged for the tailor to fit three tuxedos tonight.

I betragtning af at medlemmer og ikke-medlemsstater OPEC havde aftalt i november….
Considering the fact that members and non-member states of OPEC had agreed in November….

Jeg troede, vi havde aftalt, at det ikke ville ske igen.
I thought we agreed this wasn't gonna happen again.

Vi havde aftalt at mødes, men jeg tror ikke, vi havde aftalt en tid.
We had arranged to talk, but I don't think we set a time.

Men jeg troede, vi havde aftalt han ville ikke gå væk.
But I thought we would agreed he would not go away.

Vi havde aftalt at skyde ned på havnen, med lyden både som baggrund.
We had agreed to shoot down at the harbor, with the Sound boats as background.

Hvordan man bruger "havde aftalt" i en Dansk sætning

Det var ekstra vigtigt, for vi havde aftalt med den lokale avis, at billedet af det første EF-flag i Svendborg selvfølgelig skulle i bladet.

Ravn, havde meldt sin ankomst lørdag, og vi havde aftalt at mødes med ham søndag.

Jeg kunne mærke, at de andre i klassen havde aftalt ikke at nævne ordet ”mor”.

Blandt dem er en tyrkisk mand, som den 33-årige kvinde havde aftalt et møde med på dagen, hvor hun forsvandt.

De havde aftalt at mødes kvart i ti, men Freya var der allerede.

Dengang sendte vi information over, og så vi fik vi noget tilbage, der slet ikke var det, vi havde aftalt.” Men nu er turneen på plads.

Da vi havde aftalt vi skulle forholdsvis tidlig op, gik vi i seng ikke længe efter spisning.

Virgil havde aftalt med sin ven Frederik, at tage til Portugal sammen henover sommeren for at lære Frederik at mestre Stand Up Padle Board.

Vi havde aftalt med den lokale Bikuben direktør, at vi kunne hejse Europa-flaget på toppen af bygningen, mens vi var der.

Inden selve dagen havde 12 meldt sig om indsamlere, og vi havde aftalt at starte ved graverhuset kl. 10.

Hvordan man bruger "agreed, had agreed, had arranged" i en Engelsk sætning

Three reviewers agreed the final inclusions.

The amendment was unanimously agreed to.

Sundar and Bradley agreed with us.

The management had agreed to this in principle.

The agency agreed with the recommendations.

The primary judge had agreed with that submission.

The fish agreed for the challenge.

Both agreed "with great, great pleasure".

Massy if he had arranged that shipwreck himself.

She had agreed to it, after all.