Hvad er oversættelsen af " HAVDE ARBEJDET " på engelsk?

• had worked
• had been working
• would been working
• would worked
• had the job
• has worked
• have worked
• did the work
• had laboured
• had wrought

Eksempler på brug af Havde arbejdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis bare du havde arbejdet.
If only you had worked.

Hun havde arbejdet med Russ Meyer.
She had worked with Russ Meyer.

Han spurgte, hvor længe jeg havde arbejdet for ham.
He asked me how long I would worked for him.

Jeg havde arbejdet hårdt længe.
I had been working hard for a long time.

Alt, mine forældre og jeg havde arbejdet for.
Everything my parents worked for, everything I would worked for.

Wangari havde arbejdet hårdt.
Wangari had worked hard.

Anchara kontinuummet lagde vægt på at kontakte atlanteanerne og gradvist give dem mulighed for at tro på den retfærdighed, de havde arbejdet på.
The Ancharan continuum made it a point to contact the Atlanteans and gradually allow them to believe in the righteousness of what they had wrought.

Havde arbejdet i Washington som militærattaché.
Had worked in Washington.

Ligesom Mabel, Ben havde arbejdet i en mølle.
Like Mabel, Ben had worked in a mill.

Hun havde arbejdet udfra eventualitet.
She had been working on contingency.

Hvor længe var det du havde arbejdet for statsadvokaten?
You say you have worked for the District Attorney's office for how long?

Jeg havde arbejdet der i over ti år.
I would worked there for over a decade.

Det var i Hurewicz's tid som Brouwer's assistent i Amsterdam, at han havde arbejdet på de højere Homotopiteori grupper.
It was during Hurewicz's time as Brouwer 's assistant in Amsterdam that he did the work on the higher homotopy groups;

Han havde arbejdet på det i et år.
He would been working on it for a year.

Hans første opgave var imidlertid at fuldføre projektet hans far havde arbejdet på i så mange år, nemlig kort over Frankrig.
His first task, however, was to complete the project his father had laboured on for so many years, namely the map of France.

Vi havde arbejdet så hurtigt som vi kunne.
We had worked as fast as we could.

Og de hvide boede i townships. hvis det var dig, der havde arbejdet, huset og Mercedes, Hvilken slags liberal mon du ville være.
If you were the one who had the job, the house and the Mercedes, and the whites lived in townships. I wonder what sort of liberal you would make.

Jeg havde arbejdet på en undersøgelse.
I had been working on an investigation.

Og de hvide boede i townships. hvis det var dig, der havde arbejdet, huset og Mercedes, Hvilken slags liberal mon du ville være.
I wonder what sort of liberal and the whites lived in townships. you would make, Mr. Biko, if you were the one who had the job, the house, and the Mercedes.

Vi havde arbejdet på dem i månedsvis.
We would been working on them for months.

Og de hvide boede i townships. hvis det var dig, der havde arbejdet, huset og Mercedes, Hvilken slags liberal mon du ville være.
If you were the one you would make, Mr. Biko, and the whites lived in townships. who had the job, the house, and the Mercedes, I wonder what sort of liberal.

Hun havde arbejdet udfra eventualitet.
She would been working on a contingency.

Anchara kontinuummet lagde vægt på at kontakte atlanteanerne og gradvist give dem mulighed for at tro på den retfærdighed, de havde arbejdet på. Gaia blev langsomt manøvreret ind i en position, der tvang hende til at sænke sine energier.
The Ancharan continuum made it a point to contact the Atlanteans and gradually allow them to believe in the righteousness of what they had wrought. Gaia was slowly maneuvered into a position that forced it to lower her energies.

Han havde arbejdet hårdt på en bog.
He would been working very hard on a new book.

Toraen var kun begyndelsen; stablet oven på dén var alle fortolkningerne og kommentarerne og rabbiner-regler. De ældste spandt, som fromme silkeorme, stadigt længere tråde i forsøget på at komme enhver tænkelig menneskelig handling i forkøbet. Generationer af jurister havde arbejdet for at nå til den konklusion, at et æg ikke måtte spises på sabbaten, hvis det meste af det var lagt før endnu en stjerne var synlig på himlen.
The Torah was but the start; heaped on it were all the interpretations and commentaries and rabbinical rulings; the elders, like pious silkworms, span the thread ever further in the effort to catch up in it every conceivable act of man; generations of lawyers had laboured to reach the conclusion that an egg must not be eaten on the Sabbath day if the greater part of it had been laid before a second star was visible in the sky.

Flowers havde arbejdet for Bertha Tardy.
Flowers had been working for Bertha Tardy.

Han havde arbejdet så hårdt for dette øjeblik.
He had worked so hard for that moment.

Jeg mener… Owen havde arbejdet for mig i flere år.
I mean… O-Owen had worked for me for years.

Jeg havde arbejdet med Efraim i to måneder.
I would been working with Efraim for two months.

Jeg mener… Owen havde arbejdet for mig i flere år.
O-Owen had worked for me for years. I mean.

Hvordan man bruger "havde arbejdet" i en Dansk sætning

Beskrivende for tiden er det også, at mange unge mænd havde arbejdet så hård, at de f.eks.

En klient K havde arbejdet på at få finansieret et større aktieopkøb, hvilket gav anledning til betydelig medieopmærksomhed.

Jeg boede med 3 rygere, som arbejder og havde arbejdet sammen på Tuestenhuse, som kendte hinandens gode og dårlige sider.

Jeg havde arbejdet i flere år med det samme emne og mærkede, at jeg blev intellektuelt rastløs.

Ha ha hun havde arbejdet et år i Esbjerg, men arbejdede nu i Bergen for Statoil.

Her opsøger han det skomagerværksted, hvor han havde arbejdet mere end 40 år tidligere.

Søren Nielsen fortalte om værket ”Den store fortælling” som Arne Haugen Sørensen havde arbejdet på i mange måneder.

Samtidig indtrådte han også i bestyrelsen for den virksomhed, han allerede nu havde arbejdet for i 20 år.

Den del der også havde været medvirkende til at han som Redwood havde arbejdet hårdt på at befri så mange slaver som muligt.

Vi havde arbejdet ret intenst med ‘Sweep of Days’-albummet, og vi kunne mærke, at det var blevet godt.

Hvordan man bruger "had been working, would been working, had worked" i en Engelsk sætning

Posting Patches I had been working on.

We had been working closely with them.

They have been in search of a constant turnover of editors and, years after I would been working for them, they launched training.

Specialists had been working for a year.

They had been working fine earlier.

You had worked there for years.

Fast Talking had been working well.

They had worked hard all night.

He had been working hard for years.

Simon-Miller had been working with Dr.