Hvad er oversættelsen af " HAVDE BOET " på engelsk?

• had lived
• would lived
• had stayed
• had dwelt
• were living
• have lived
• had inhabited
• would stayed

Eksempler på brug af Havde boet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dana havde boet der.
Dana lived there.

Jeg tror, der var to søstre, der havde boet sammen.
I think one was um, two sisters that had lived together.

Jeg havde boet i udlandet.
I had lived abroad.

Som om hun altid havde boet her.
Like she's lived here for years.

Han havde boet på denne jord.
He had inhabited this earth.

Winston var diplomatdatter, havde boet i ni lande.
She's lived in nine different countries.

Jeg havde boet i en spejlsal.
I would been living in a hall of mirrors.

Patty og Richard Zimmerman havde boet i Philadelphia i 30 år.
Had lived in philadelphia 30 years.

Jeg havde boet i et uhyres hus.
I had been living in the house of a monster.

De fandt en fædre onkel, John, som havde boet i County Durham.
They found a paternal uncle, John, who had lived in County Durham.

Jeg havde boet i Moskva, paris og London.
I lived in Moscow, Paris and London.

Det hus, hans familie havde boet i, var nu ubeboeligt.
The house his family had lived in was now uninhabitable.

De havde boet her siden de var børn.
Lived here since they were children. There they are.

Jeg boede på et pensionat… hvor jeg havde boet med min afdøde kone.
I was in Tacoma, I was staying at a bed-and-breakfast where I had stayed with my late wife.

Han havde boet der i mange år.
He would been living there for a shitload of years.

Her lærer vi, at Njord, som en repræsentant for de nordiske folk, havde boet ved havet, før han blev taget til fange og ført i eksil.
Here we learn that Njord, as a representative of the Norse people themselves, had dwelt on the sea before his captive exile.

Rico havde boet på Browns gade for en tid.
Rico had lived on Brown's street for a time.

Saa tog Sarai, Abrams Hustru, Hagar, sin ægyptiske Pige, efter Udløbet af de ti Aar, Abram havde boet i Kanaans Land, og hun bav Abram sin Mand hende til hans Hustru.
And Sarai Abram's wife took Hagar, the Egyptian, her maidservant, at the end of ten years that Abram had dwelt in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram, as his wife.

Hun havde boet hos Jack og hans mor.
She would lived with Jack and his mother until then.

Mens de gik ned langs Jordanfloden, fortalte Jesus om jødisk historie til Josef og på vej tilbage, fortalte han om Rubens, Gad, og Gilead velrenommerede stammer ifølge traditionen havde boet i disse områder øst for floden.
Going down the Jordan, Jesus narrated Jewish history to Joseph and on the return trip told him about the experiences of the reputed tribes of Ruben, Gad, and Gilead that traditionally had dwelt in these regions east of the river.

Antaranerne havde boet der engang.
Antarans had lived there once.

Du havde boet her i to måneder, men du hilste aldrig på mig.
You were living here 2 months and when we passed each other you never said hello.

Hvor hendes folk havde boet i flere generationer.
On the forest's edge where her people had lived for generations.

Du havde boet her i to måneder, men du hilste aldrig på mig.
And when we passed each other you never said hello. You were living here 2 months.

Og hr. Sampson fortalte mig, at han havde boet på Downton for nylig, så jeg tog ham med.
And Mr Sampson was saying that he would stayed at Downton not long ago, so I made him come with me.

Han havde boet i lejligheden i lidt over en måned.
He lived in the apartment for a little over a month.

Jeg troede, du havde boet i en lille by før.
I thought you said you lived in a small town.

Han havde boet i lejligheden i lidt over en måned.
For a little over a month… He lived in the apartment.

Han sagde, at du havde boet hos ham, fra du var 14.
He told me you would lived with him ever since you were 14.

Vi havde boet over for familien Loski i årevis.
We would lived across the street from the Loskis for years.

Hvordan man bruger "havde boet" i en Dansk sætning

Hauge; de Gamle vidste ikke andet, end at han havde boet i Stavanger ialfald fra Begyndelsen af det nittede Aarhundrede.

Da vi havde boet i seks år hos min mor, flyttede vi hen midt i byen, fordi min bror skulle have huset efter min mor.

Det så ikke ud som om, at noget havde boet der meget længe.

Hun havde boet mange år i Portugal og havde massevis af gode oplysninger om stort og småt.

Landsskatteretten lagde i afgørelsen vægt på, at klageren i mange år havde boet i sin lejlighed i (by1), hvor klageren fortsat boede.

Hvorfor flyttede I fra Vejen her til Fredericia? “For flere år siden besluttede vi os for, at vi havde boet længe nok i Vejen.

Der havde boet en gammel mand, og han havde haft stearinlys på kakkelovnen, så det osede lidt.

Ikke ved at indse den gang, men vi fandt den bedste sted var Garden City Motel, og vi havde boet der 10 år siden.

Kæresten havde boet her før, mens Majken Astrup kun havde en lille viden om øen med i bagagen. »Jeg anede ikke hvor Kongelunden var.

Hvordan man bruger "had lived, would lived, had stayed" i en Engelsk sætning

They had lived well and fine.

She had lived with eternity in mind.

Most probably this would be the 3D view if we would lived in a 4D world!

Had stayed there after Hurricane Ike.

He had stayed habitat indisposed wind day.

And wish that we had stayed outside.

Ashleigh had stayed through the night.

Basil Wicombe had lived in Reading, Berkshire.

His older brother had stayed home.

I had stayed away from both Mr.