Hvad er oversættelsen af " HAVDE FØR " på engelsk?

• had before
• did before
• were before

Eksempler på brug af Havde før på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mere, end vi havde før.
It's more than we had before.

End de havde før de vandt lotteriet.
Than they had before they won the lottery.

Det var noget, vi havde før iPaden.
It's what we had before iPads.

Magi og at drømme, det var, hvad jeg havde før.
Dreams. Magic. That is what I had before.

Det talent jeg havde før er væk nu.
Any talent I had before is now gone.

Jeg vil tilbage til det, vi havde før.
I want to go right back where we were before.

De lidelser, de havde før, er væk nu.
Any ailments they used to have are now gone.

Det er meget bedre end det, jeg havde før.
It's a lot better than what I had before.

Ingen havde før villet høre min historie.
No one had ever wanted to know my story before.

Det ville du aldrig havde før.
Yeah? You never wanted that before.

An2}Fordi det, du havde før, var en snedig forklædning?
Because what you had before was such an intricate disguise?

De er bedre end dem, du havde før.
Better than what you had before.

Ham, vi havde før Dem, er nu udenrigsminister.
Is now Secretary of State. You know, the guy we had before you.

Det er 2 mere, end jeg havde før.
That's two more than I had before.

De der mål jeg havde før, dem har jeg stadig.
But all those goals I used to have, I still have them.

En chance mere, end vi havde før.
One more chance than we had before.

Ingen havde før kombineret alle disse elementer på de dybder.
Nobody had ever combined this many elements into a single-dive operation before at these depths.

Vi kan få det, vi havde før.
We could have what we had before.

Ingen af os havde før arbejdet på noget på størrelse med OTW, og vi prøvede os bare frem.
None of us had ever worked on anything the scale of what the OTW is now and we were just figuring it all out.

I må forstå, hvad vi havde før RICO.
You need to know what we had before RICO.

Portugal har stadig de fem langlinefartøjer, landet havde før.
Portugal still has the five longliners it had before.

Det liv du troede du havde før forureningen?
The life you think you had before the"contamination"?

Magi og at drømme, det var, hvad jeg havde før.
Magic. Dreams. That is what I had before.

Kun få af mine soldater havde før været så langt nordpå.
Few of my men were ever been this far north.

Og det er dybest set det resultat vi havde før.
And this is basically the result we had before.

Den eneste familie, jeg havde før dig.
They're the only family I had before you.

Men han har lige så meget brug for en far nu, som han havde før.
But if you ask me, he needs a father now just as much as he did before.

Elskede du de to mænd, du havde før mig?
Did you love the two husbands you had before me?

De teams der spenderede penge på sig selv har den samme procentuelle mængde sejre, som de havde før.
The teams that spend money on themselves are just the same winning percentages as they were before.

Du skulle have set ham, jeg havde før.
Should have seen the one I had before.

Hvordan man bruger "havde før" i en Dansk sætning

På grunden havde før stået et berygtet fængsel, men Københavns Kommune mente, at det ikke længere kunne bruges, så Thomsen fik til opgave at bygge nyt.

Men vi har skåret vores samling af fysiske bøger ned til ca. 1/3 af hvad vi havde før.

Eller gå tilbage til det i havde før.

Vi skal tilbage til »et mellemstatsligt samarbejde«, som vi havde før EU, og som tilskrives stor værdi.

Intet andet land i verden havde før udviklet et interkontinentalt missil på så kort tid som det isolerede stalinistiske diktatur på Den Koreanske Halvø.

Når du overhovedet ikke kan være i kontakt, er det let at finde dit liv, der mangler den kærlighed, du havde før.

Bagefter skal jeg svare på, hvordan Iran er forskelligt fra det indtryk, vi havde før, vi kom.

I vore dage har et testamente ikke samme betydning, som det havde før i tiden.

Vi rejste, der ikke havde før reservationen.

Nej, jeg måtte indrømme at den danske maratonstandard var ret beskeden i øjeblikket, men vi havde før været med fremme.

Hvordan man bruger "were before" i en Engelsk sætning

This were before Microsoft pulled them.

Song and ant were before it.

Alex and Bridgette were before them.

Those who were before also belied.

The prophets were before the Bible.

How great things were before you.

The actual vows were before that.

The Apostles were before the Bible.

Who you were before doesn't matter.

Their whole lives were before them.