Hvad er oversættelsen af " HAVDE HAFT NOGEN " på engelsk?

• had any

Eksempler på brug af Havde haft nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gid jeg ikke havde haft nogen.
And now I wish I never had any cigarettes on me.

Så I havde haft nogen sammen og det hele… passede sammen.
Saw you two had some history and it all kind of… came together.

Men nu indså jeg, at jeg aldrig havde haft nogen stolthed.
And now I realized I never had any pride.

Gid, jeg havde haft nogen til at rådgive mig.
I wish I would had someone to advise me it can overwhelm.

Mine venner ville sige Meg, hvis jeg havde haft nogen.
My friends call me Meg. At least they would if I had any friends.

Jeg tjekkede om Belinda havde haft nogen besøg, der er ingen registreret.
I checked if Belinda had any visitors. Nobody signed in.

Jeg beklagede min tabte stolthed, og den måde livet havde behandlet mig men nu indså jeg, at jeg aldrig havde haft nogen stolthed.
Here I was complainin about loss of pride and how life had treated me. And now I realized I never had any pride.

Det vidste du, hvis du havde haft nogen træning.
You would know this if you had any training whatsoever.

Gid jeg havde haft nogen, der kunne have fortalt, hvor frygteligt det er.
I only wish I had someone who would given up babies that told me how terrible it is.

Han var en fed, bumset dreng, som aldrig havde haft nogen venner.
And they made him feel like he was special that summer. who never had any friends, He was a fat, pimply-faced boy.

Værten, trods alt, havde haft nogen idé om at narre mig- men på samme tid, hvad der kunne.
Landlord, after all, had had no idea of fooling me--but at the same time what could.

Det ville have været langt bedre, tænkte Alice, hvis hun havde haft nogen til at hjælpe sig, for hun så forfærdelig sjusket ud.
It would have been all the better, as it seemed to Alice, if she had got some one else to dress her, she was so dreadfully untidy.

Gid, jeg havde haft nogen til at rådgive mig. For dette liv, vi fører det kan nemt overvælde en.
I wish I would had someone to advise me because this life of ours it can overwhelm.

Jeg tænkte på om nogen havde haft nogen succes ved hjælp af 3 trin, du har opført?
I was wondering if anyone had had any success using the 3 steps you have listed?

Hvis de havde haft nogen anelse om at de kunne vinde det her… tror du så at de havde valgt en uvidende nigger som dig?
If they had any idea they could win this thing… do you think they would have chosen an ignorant-ass nigger like you?

Da hun havde boet i andre folks huse og ikke havde haft nogen Ayah, var hun begyndt at føle sig ensom og til at tænke mærkelige tanker, som var nye for hende.
Since she had been living in other people's houses and had had no Ayah, she had begun to feel lonely and to think queer thoughts which were new to her.

Hvis vi havde haft nogen, der lærte os at klare os som en familie havde det været anderledes for Connor og de andre i teamet.
I think if we would had someone who cared about us and taught us to succeed as a family, things would have been different for Connor, and certainly for the rest of the team.

Det ville have været langt bedre, tænkte Alice, hvis hun havde haft nogen til at hjælpe sig, for hun så forfærdelig sjusket ud."Alting sidder jo skævt på hende," tænkte Alice,"og hun er helt oversået med knappenåle!
It would have been all the better, as it seemed to Alice, if she had got some one else to dress her, she was so dreadfully untidy.'Every single thing's crooked,' Alice thought to herself,'and she's all over pins!-- may I put your shawl straight for you?' she added aloud!

Hvis han havde haft nogen til at se efter sig imens han kæmpede med døden, istedet for at ligger der, helt alene, på sit sidste åndedrag tja, så ville vi ikek have haft disse ting nu, ville vi?
If he would had somebody to look after him when he was struck with death, instead of lying there, all alone, gasping out his last breath well, we wouldn't have these things to sell now, would we?

Hvis de havde haft nogen anelse om at de kunne vinde det her.
An ignorant-ass nigger like you? If they really had any idea that they could win this thing, do you think they would have chosen.

Hvis han havde haft nogen til at se efter sig imens han kæmpede med døden, istedet for at ligger der, helt alene, på sit sidste åndedrag… tja, så ville vi ikek have haft disse ting nu, ville vi?
If he would had somebody to look after him when he was struck with death, all alone gasping out his last breath… well, we wouldn't have these things to sell now, would we? instead of lying there?

Om menneskesønnen havde haft nogen tvivl angående sin mission og dens natur da han begav sig op i bakkerne efter at være blevet døbt, så havde han i hvert fald ingen tvivl da han kom tilbage til sine venner efter de fyrre dage med isolation og fattede beslutninger.
If the Son of Man had any doubts about his mission and its nature when he went up in the hills after his baptism, he had none when he came back to his fellows following the forty days of isolation and decisions.

Se, John, jeg har haft nogen gode stunder med den finger.
Look John, I have had some great times with this finger.

Du må have haft noget af en far.
You must have had some father.- Oh.

Nej, jeg har haft noget gæld.
No, I have had some debts to pay off.

Han har haft nogle beslutninger at gøre i løbet af de seneste år, men.
He has had some decisions to make over the past years but.

Jeg har haft nogle problemer.
I have been having some problems.

Vi har haft nogle magiske stunder.
We did have some pretty magical times.

Fru Patmore har haft nogle dårlige nyheder.
Mrs Patmore has had some bad news.

Vi har haft nogle gode tider.
We have had some good times.

Hvordan man bruger "havde haft nogen" i en Dansk sætning

Thor svarede at han ikke havde haft nogen ære af det, og græmmedes over, hvordan de måtte se på ham som en svækling.

Det er ikke klart, om advarslerne havde haft nogen betydning, selv hvis de var blevet tolket rigtigt og hurtigere.

Derimod kunne fyringen ikke opfattes som en ligebehandlingssag, fordi chefen ikke havde haft nogen dokumenterbar chance for at vide, at hun var gravid.

Dommeren mente imidlertid ikke, at Flemming Østergaard havde haft nogen fortjeneste.

Hvis vi havde haft nogen, vi kunne spejle os i, som fortalte om livet som flygtning i Danmark i fjernsynet.

Højesteret bemærkede endelig, at kvindens virke ikke havde haft nogen 4 - 4 betydning for mandens formueforøgelse.

selv om jeg slet ikke havde haft nogen forventninger.

Jytte var glad for dyr, men der var en grund til, at hun aldrig selv havde haft nogen.

Først klagede de over, at de ikke havde haft nogen sommer.

Efter 3 uger kunne det konstateres, at behandlingerne ikke havde haft nogen effekt mht.

Hvordan man bruger "had any" i en Engelsk sætning

Never had any problem with availability.

No-one had any idea it had any intrinsic value at all.

They never had any public games, never had any races, no.

She never had any interest, she never had any interesting experiences.

Have you had any ‘ah-ha’ moments?

We have not had any issues, nor had any reported by customers.

I never had any trouble, I never had any trouble with them.

Taylar rarely had any friends and never had any racial influence.

Never had any complaints, never had any compliments.

Anybody had any dealings with golfsuperworld.com.