Hvad er oversættelsen af " HAVDE OFTE " på engelsk?

• had often
• had frequently
• would often

Eksempler på brug af Havde ofte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Burris havde ofte flere opgaver.
Commander Burris often had multiple assignments.

Kongelige prinser og prinsesser havde ofte en fosterfader.
Royal princes and princesses often had a foster father.

Hun havde ofte været træt af hendes selskab.
She had often been tired of her company.

Til at styre over hæren og være i følge med Olav, thi Rane havde ofte før været i viking.
To lead the army and be accompanied by Olav, for Rane had often before been in Viking.

Han havde ofte undret sig over Ben Weatherstaff.
He had often wondered at Ben Weatherstaff.

Judas, kendte det sted, for Jesus havde ofte været der sammen med sine disciple.
Now Judas, who betrayed him, knew the place, because Jesus had often met there with his disciples.

Hun havde ofte svært ved at gå, især efter lange ture.
She often had difficulty walking, especially after a long ride.

Et betydeligt antal parlamentsmedlemmer havde ofte nomineret hende til Sakharov-prisen.
A considerable number of Members of this House had repeatedly nominated her for the Sakharov Prize.

Jacobi havde ofte svarede med Alexander von Humboldt.
Jacobi had frequently corresponded with Alexander von Humboldt.

Han sagde, at det svarede til det væv af planocellulære klapperslanger, Han havde ofte set på White Sands.
He said it was similar to the squamous tissue of rattlesnakes, that he had often seen at White Sands.

Tjenstepiger havde ofte skjulte skabe til mopper og koste osv.
Housemaids often had hidden cupboards for mops and brooms and so forth.

De kunne administrere et land retfærdigt på vegne af dets indfødte befolkning og havde ofte gjort det.
They knew how to administer a country justly on behalf of all its native peoples and had often done this.

De havde ofte været på studieophold eller i eksil i USA.
They has often been to the US to study or they had been exiled there.

En moder, der har sygdommen, havde ofte en moder, som havde den samme sygdom.
A mother who has the disease often had a mother who had the same disease.

Jeg havde ofte hørt Far tale om, hvor svært livet var for Daniel.
I would often heard my father talk about how difficult life was for Daniel.

Udenforstående se mere om den person nyder selskabet overhovedet, som Carina havde ofte i løbet af romanen.
Outsiders see more about the person enjoys the company whatsoever, which Carina had often during the novel.

Oldtidens rav havde ofte indridsede mønstre af streger og prikker.
Stone-age amber objects often had carved patterns consisting of lines and dots.

Hans moder Aasta fik Rane, som var kaldt Kongsfostre; til at styre over hæren og være i følge med Olav, thi Rane havde ofte før været i viking.
His mother Aasta made Rane, who was called king's foster; to lead the army and be accompanied by Olav, for Rane had often before been in Viking.

Vi havde ofte pool til os, som vi fandt utroligt i skoleferierne.
We often had the pool to ourselves, which we found unbelievable during school holidays.

En amah, der kunne amme, havde ofte netop dræbt sit eget spædbarn og producerede derfor mælk.
An amah capable of nursing had often just killed her own baby and thus produced milk.

Jeg havde ofte hørt om kvinder, der får en epidural for så at kunne hvile sig lidt og samle energi.
I would often heard of women who get an epidural injection to be able to rest and recharge.

Faktisk, selv de klassiske apps havde ofte en mulighed for at gøre denne form for at matche med andre!
In fact, even the classic apps often had an option to do this kind of matching with others!

Churchill havde ofte depression og drak en masse alkohol, og at han indrømmede selv, da han var 91 år gammel.
Churchill had often depression and drank a lot of alcohol and that he admitted himself when he was 91 years old.

De tidlige tiraz-indskrifter havde ofte et politisk indhold, men senere blev de gerne af poetisk eller religiøs karakter.
The early tiraz inscriptions often had a political content, but later they frequently took on a poetical or religious character.

Jeg havde ofte uudholdelige mavesmerter, og efter hvert måltid havde jeg det dårligt, og jeg havde diarré.
I often had unbearable stomach pain and after every meal I felt nauseous and had diarrhoea.

De røde mennesker havde ofte to sæt høvdinge- sachems eller fredstidshøvdinge, og arvelige krigshøvdinge.
The red men often had two sets of chiefs- the sachems, or peace chiefs, and the hereditary war chiefs.

De havde ofte iført jeans og en sweatshirt eller jeans, t-shirt og V-hals lammeuld pullover i begyndelsen af 1980'erne.
They had often wearing jeans and a sweatshirt or jeans, t-shirt and v-neck lambswool pullover in the early 1980s.

Store bygninger havde ofte drænrør der førte til kloakken, i tilfælde af oversvømmelse i kælderetagerne.
Big structures often had drainage tunnels into the sewers in case of flooding down in the subbasements.

Han havde ofte opfordret dem til at undgå den sædvanlige tendens med at finde åndelige årsager til banale fysiske begivenheder.
He had often warned them to avoid the common tendency to assign spiritual causes to commonplace physical events.

De forskellige oplag havde ofte et kapitel bagerst med overskriften»The Dance of Macaber«, der beskrev dødedansen i St. Paul's.
The various editions often had a chapter at the end with the title»The Dance of Macaber«, which described the dance of St. Paul's.

Hvordan man bruger "havde ofte" i en Dansk sætning

Skolerne i byerne og navnlig København var store og klasserne havde ofte 30- 35 børn i hver.

Møller var bøsse, og havde ofte herrebesøg.

De børn, som var ude at tjene, havde ofte arbejdet 2-3 timer inden de kom i skole kl 8.

Behandlingen havde ofte bestået i langvarig psykoterapeutisk behandling i private organisationer, der blev betalt af det offentlige.

Jeg havde ofte noteret tre-fire programpunkter, jeg gerne ville overvære inden for den samme time.

De virkede ofte uforberedte og havde ofte ikke føling med gruppernes behov og situation.

Hun havde ofte indrømmet over for sig selv at hun ikke var så forelsket i Maxie som hun troede hun var.

Nathensen havde ofte den Lykke at blive stedt til Audiens hos Hs.

Tæppet var et blødt sted at sidde og havde ofte de samme funktioner som vores moderne sofa.

En kvinde var ansat som sygeplejerske i et fængsel, og hun havde ofte lårkorte kjoler på, når hun var på arbejde.

Hvordan man bruger "would often, had often, had frequently" i en Engelsk sætning

Vampires would often describe her as softspoken.

LKY had often called people stupid.

Jeanne would often prepare something special.

She would often sew and read aloud.

Who would often save the day.

She had frequently deputised for Mr Robinson.

Mitchell had frequently changed her address.

Larissa would often attend social events.

They would often take meals together.

Customers would often change their mind.