Eksempler på brug af Would often på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kids would often come up to me in class.
Børnene ville tit komme op til mig i klassen.Those who have used Parabolan regularly would often claim it to be indispensable.
And she would often stop and have this dejected look on her face.
Og hun ville tit stoppe og have dette nedslåede ansigtsudtryk.Those who have used Trenbolone regularly would often claim it to be indispensable.
Dem, der har brugt trenbolon regelmæssigt vil ofte hævder at være uundværligt.He would often appear as a villain in both Thor and The Avengers.
Han ville ofte fremstå som en skurk i både Thor og The Avengers.
Folk også translate
Many of the gods involved themselves in mortal affairs, and would often choose sides.
Mange af guderne involveret sig i dødelige anliggender, og vil ofte vælge side.I would often heard my father talk about how difficult life was for Daniel.
However with the mica sheet, when placed into a dish washer the material would often break up.
Dog med glimmer ark, når den placeres i en opvaskemaskine materialet vil ofte bryde op.Asad, Zurarah's son, who would often lead the congregational prayer on Friday.
Asad, Zurarah søn, der ofte vil lede menighedens bøn på fredag.The oldest trick in the book is the most successful one" as many experienced scammers would often stay.
Den ældste trick i bogen er den mest succesfulde" som mange erfarne svindlere vil ofte blive.He would often tell me that he is very honest and that he never lies.
Han vil ofte fortælle mig, at han er meget ærlig, og at han aldrig ligger.However, Abu Aziz never forgot how well the Ansar treated him and would often speak of it in the years to come.
Men Abu Aziz glemte aldrig, hvor godt Ansar behandlede ham og ofte vil tale om det i de kommende år.He would often be burned because of weakness in the hands or losing balance.
Han ville ofte brændes på grund af svaghed i hænder eller miste balancen.She loved to be in his company and after his marriage to her he would often play and run races with her.
Hun elskede at være i hans selskab, og efter hans ægteskab med hende, at han ville ofte lege og løbe løb med hende.He would often spend days with them on their manuscripts before publication.
Han vil ofte tilbringe dage med dem på deres manuskripter inden offentliggørelsen.Once a lovers breaks up andit's not a mutual decision, there would often be an attempt for one to go back in the romance.
En gang elskere bryder op ogdet er ikke en fælles beslutning, der vil ofte være et forsøg på at gå tilbage i romantik.And she would often stop and have this dejected look on her face like,"Are you for real?
Og hun ville tit stoppe og have dette nedslåede ansigtsudtryk som om,"Eksisterer du virkeligt?It's just that, traditionally, you wouldn't lock the longswords like that, because you would often have a dagger as well, in your other hand.
Fordi man ofte ville have en dolk i den anden hånd. Traditionelt set kan man ikke låse sit langsværd sådan.I would often heard of women who get an epidural injection to be able to rest and recharge.
Jeg havde ofte hørt om kvinder, der får en epidural for så at kunne hvile sig lidt og samle energi.The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) would often tell his wives stories and each story contained a guiding moral.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) ofte ville fortælle hans hustruer historier og hver historie indeholdt en vejledende moralsk.He would often tell them of a voluntary deed which through its doing,would benefit them in the Hereafter.
Han ville ofte fortælle dem om en frivillig gerning somgennem sin laver,Internal conversion from fontforge splinesets to ff python contours would often leave interpolated points showing in the contour.
Intern konvertering fra FontForge splinesets til FF python konturer ville ofte efterlade interpolerede punkter, der viser i konturen.Those types of treatment would often lead to increased pain and sensitivity both during and after the teeth whitening.
Disse typer af behandling vil ofte føre til øget smerte og følsomhed, både under og efter en tandblegning.At the same time his sound sense, and the touch of humour orflash of wit with which he would often enliven a formal conversation, made him singularly attractive.
Samtidig sin sunde fornuft, og det strejf af humor ellerflash af vittigt hoved, med hvilken han ville ofte oplive en formel samtale, gjorde ham alene attraktiv.Their rate of flight would often be 35 miles an hour; and some authors have given a far higher estimate.
At Gennemsnitshastigheden af deres Flugt ofte vil være en 35 Mil i Timen, og nogle Forfattere har ansat den endnu langt høje- re.If the more beautiful females had been continually preferred, it is almost certain, from the colours of butterflies being so frequently transmitted to one sex alone,that the females would often have been rendered more beautiful than their male partners.
Der- som de skønneste Hunner stadig var bleven foretrukne, er det, fordi Farverne hos Sommerfuglene saa hyppigt kan nedarves til det ene Køn, næsten afgjort,at Hunnerne ofte vilde være bleven gjort skøn- nere end deres Hanner.My mom hated seafood so we would often go get fish together and make fun of people at work, school, etc.
Min mor hadede skaldyr, så vi ofte ville gå få fisk sammen og gøre grin med folk på arbejde, skole, etc.I would often lose the vacuum when trying to hold the X30 still and at the correct angle, and that was a real pain.
Jeg ville ofte miste vakuumet, når jeg forsøgte at holde X30 stadig og i den rigtige vinkel, og det var en reel smerte.Had this occurred, it is probable that mulattoes would often have been born, either completely black or completely white.
Hvis dette havde været Tilfældet er det sandsynligt, at Mulatterne ofte vilde være blevne fødte enten fuldstændig hvide eller fuldstændig sorte.They would often share their thrill of experiences on sending gifts and special items to their love ones in their home town.
De vil ofte deler deres spændingen af erfaringer om at sende gaver og specielle elementer til deres kærlighed dem i deres hjemby.
