Eksempler på brug af Have flygtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kunne have flygtet.
Vi kunne have flygtet.
We… we could have run.En jødisk forfatter i Polen, der møder sin barndomskæreste Shosha, og så bliver de gift,selvom han kunne have flygtet til Amerika.
A Jewish writer from Poland, who meets his childhood sweetheart, Shosha and they marry,although he could have escaped to the US.Den kunne have flygtet.
It might have escaped.De kunne have flygtet fra Jerusalem, men de var bange for at blive anholdt af det jødiske råds agenter, hvis de blev fundet udendørs.
They might have fled from Jerusalem, but they were afraid of being arrested by the agents of the Sanhedrin if they were found abroad.Jeg burde ikke have flygtet.
I should never have fled.Du må have flygtet på en måde.
You must have escaped somehow.Jeg skulle aldrig have flygtet.
I should never have fled.De må have flygtet fra deres bure!
They got out of their cages!Claire!- Du skulle have flygtet.
You should have run. Claire!Jeg kunne have flygtet, hvis jeg ville.
I could have escaped already if I wanted.Oprørerne kunne have flygtet.
Those rebels could have escaped.Du kunne have flygtet når du ville.
You could have escaped whenever you wanted to.Rick… hun ville ikke have flygtet.
Rick… she wouldn't have run.De kan ikke have flygtet med en tumling.
I-- I don't see how they could have escaped.Rick… hun ville ikke have flygtet.
She wouldn't have run. Rick.Vi kunne have flygtet, men det gjorde vi ikke.
Da toltekerne invaderede Chichén Itzá, skulle nogle mayapræster have flygtet med deres skatte.
When the Toltecs invaded Chichén Itzá it was rumored that a group of Mayan priests fled Mexico with their entire treasury.Jeg ville ikke have flygtet uden dig.
I wouldn't have escaped without you.Du kunne have flygtet fra lastvognen uden mig.
There was a moment you could have escaped the truck without me.De kan ikke have flygtet med en tumling.
I don't see how they could have escaped with a toddler.Du kunne have flygtet fra lastvognen uden mig, men du blev.
You could have escaped the truck without me. There was a moment.De kan ikke have flygtet med en tumling.
With a toddler. I… I don't see how they could have escaped.Du skulle have flygtet, da du havde chancen.
You should have run when you Skinner må have flygtet, når han fandt ud af at vi vidste.
And Mr. Skinner must have fled when he realized we knew.Jeg har flygtet fra ghettoer før.
I have escaped from these ghettos before.Lannisterne har flygtet siden Oxcross.
The Lannisters have escaped from us from Cruzaboi.En, jeg har flygtet fra hele livet.
One that I have fled from my entire life.Lannisterne har flygtet fra os siden Oxcross.
The Lannisters have escaped from us from Cruzaboi.
