Hvad er oversættelsen af " HAVE GLÆDE " på engelsk?

• have joy
• rejoice
• have the pleasure
• have gladly

Eksempler på brug af Have glæde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville have glædet din far.
That would have pleased your father.

At begrænse, forstyrre eller forhindre andre brugere i at anvende og have glæde af Tjenesten, eller.
Restrict, interfere with, or inhibit any other user from using and enjoying the Service; or.

Det ville have glædet mor.
That's right.- It would have pleased Mother.

Men fra de lakoniske mænd svært at få en hint om, hvilken slags fødselsdagsgave de ville have glæde af.
But from the laconic men hard to even get a hint about what kind of birthday gift they would have pleased.

Kun på den måde vil I have glæde i jeres hjerte.
Only in that way shall you have joy in your heart.

Børn vil have glæde af legepladsen i parken lige overfor bygningen.
Children will enjoy the playground in the park opposite the building.

Læs om hvordan man som salvet og indviet til tjeneste kan have glæde i alle livets situationer.
Read about how someone who is consecrated for the ministry can have joy in all life's circumstances.

Hvis vi skal have glæde af det, skal du beskrive mig.
If we're to enjoy this, you must describe me.

Men at få sejr over synd betyder, at jeg kan være i hvile og have glæde i mig liv, Det er et middel mod alt.
But getting victory over sin means that I can be at rest and have joy in my life. It is a remedy for everything.

Og du skal have Glæde og Fryd af ham, og Mange skulle glædes over hans FÃ ̧dsel.
And thou shalt have joy and gladness, and many shall rejoice at his birth.

Dog vil vi gerne vove at påstå, at med den rette behandling, så kan du have glæde af vores kjoler med åben ryg rigtig, rigtig længe.
However, we dare to say that with the right treatment you can enjoy our open-back dress for a really long time.

I vil have glæde af deres selskab, når I bliver helt bekendt med dem under jeres ophold i Uversa skoleverdener.
You will enjoy their companionship when you become fully acquainted with them during your sojourn on the Uversa school worlds.

Det er derfor, de skal vælges med stor omhu og god idé, trods alt, bør være på sit inventar have glæde i det lange løb.
That's why they should be selected with great care and good idea, after all, should be at its furniture have joy in the long run.

Hvert år vil din have glæde dig med vidunderlige blomster.
Every year, your garden delights you with wonderful flowers.

En stor del af hans forfatterskab appellerer hovedsagelig til drenge i indskolingen og på mellemtrinnet, men piger kan bestemt også have glæde af at læse hans fængende bøger.
Much of his writing appeals mainly to boys in primary school, but girls can certainly enjoy reading his captivating books as well.

Grønkål: Kaninen kan have glæde af grønkål fra haven om sommeren og hele vinteren.
Curly kale: The rabbit have the pleasure of curly kale from the garden the whole summer and the whole winter.

Hvorfor kan man tænke«yes!», når man føler, at man er for dårlig tilat tjene Gud? Læs om hvordan man som salvet og indviet til tjeneste kan have glæde i alle livets situationer.
How can you think,“Yes!” even when you feel you are not good enough to serve God? Read about how someone who is consecrated for the ministry can have joy in all life's circumstances.

Din mad vil ikke have glæde, fordi ubehaget er meget stærkere end dem, du leverer smagsløgene. Og ikke at have mad, hvis en ømme….
Your food will not have joy because the discomfort is much stronger than the ones that you deliver the taste buds. And not to h….

Hvis en bror drømmer om at være munter, glad- snart vil soveren have glæde, gode nyheder, lang levetid og økonomisk velvære.
If a brother dreams of being cheerful, happy- soon the sleeper will have joy, good news, longevity and financial well-being.

I vil have glæde af de lektioner, disse Galaktiske vil give, for at hjælpe med den planetariske healing af Gaia, så vel som dannelsen af den Nye Jord.
You will enjoy the lessons these Galactics will provide to help with the Planetary Healing of Gaia as well as the formation of Nova Earth.

I haven kan man dyrke: Grønkål: Kaninen kan have glæde af grønkål fra haven om sommeren og hele vinteren.
In the garden you can grow: Curly kale: The rabbit have the pleasure of curly kale from the garden the whole summer and the whole winter.

Jeg vil gerne have glæde i mit liv og jeg ønsker at finde glæde i hele mit Akasha, for jeg fortjener det, og jeg har tjent til det.
I want to have joy in my life and to find the joy in my full Akash, for I deserve it and I have earned it.

Du kan få fantastiske burgere i USA for mindre end$ 20, jeg er enig, men det bedste jeg har prøvet var ikke billige, og jeg ville have glæde betalt mere for de fleste af dem.
You may get amazing burgers in the United States for less than$ 20, I agree, but the best I have tried was not cheap, and I would have gladly paid more for most of them.

Og jeg skrev netop derfor, for at jeg ikke, når jeg kom, skulde have Bedrøvelse af dem, som jeg burde have Glæde af, idet jeg havde den Tillid til eder alle, at min Glæde deles af eder alle.
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

Thi dersom jeg bedrøver eder, hvem er da den, som gør mig glad, uden den, som bedrøves af mig? 3 Og jeg skrev netop derfor, for at jeg ikke, når jeg kom, skulde have Bedrøvelse af dem, som jeg burde have Glæde af, idet jeg havde den Tillid til eder alle, at min Glæde deles af eder alle.
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? 3 And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

Du kan få fantastiske burgere i USA for mindre end$ 20, jeg er enig, men det bedste jeg har prøvet var ikke billige, og jeg ville have glæde betalt mere for de fleste af dem. Jeg tror ikke,$ 20 før et måltid så godt som det synes en v re, er overhovedet dyrt for deres placering.
You may get amazing burgers in the United States for less than$ 20, I agree, but the best I have tried was not cheap, and I would have gladly paid more for most of them. I do not think$ 20 before a meal so well as this seems a v re, is at all expensive for their placement.

Og jeg skrev netop derfor, for at jeg ikke, når jeg kom, skulde have Bedrøvelse af dem, som jeg burde have Glæde af, idet jeg havde den Tillid til eder alle, at min Glæde deles af eder alle.
And I wrote this very thing to you, so that, when I came, I wouldn't have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy would be shared by all of you.

Og jeg skrev netop derfor, for at jeg ikke, når jeg kom, skulde have Bedrøvelse af dem, som jeg burde have Glæde af, idet jeg havde den Tillid til eder alle, at min Glæde deles af eder alle.
This is the very thing I wrote you, so that when I came, I would not have sorrow from those who ought to make me rejoice; having confidence in you all that my joy would be the joy of you all.

Og jeg skrev netop derfor, for at jeg ikke, når jeg kom, skulde have Bedrøvelse af dem, som jeg burde have Glæde af, idet jeg havde den Tillid til eder alle, at min Glæde deles af eder alle.
And I wrote to you this same thing, that having come, I may not have sorrow from them of whom it behoved me to have joy, having confidence in you all, that my joy is of you all.

Sociologi og psykologi kunne interessere dig, for du er fascineret af, hvad det er, der får mennesker til at fungere, og kunne muligvis have glæde af at arbejde med nogle teorier og tankebaner, som kan hjælpe med at forklare mysterierne i den menneskelige adfærd.
Sociology and psychology could interest you, for you are fascinated by what makes people"tick" and might enjoy working with theories and structures of ideas which help to explain the mysteries of human behaviour.

Hvordan man bruger "have glæde" i en Dansk sætning

Selv rutinerede bordtennisspillere kan have glæde af dem - da alle slag kan udføres kontrolleret.

Du vil kunne have glæde af Roll tilstand, fordi du her får øjeblikkelig opdatering af, hvad der sker med signalet. 2.

Han mener, at konsulenter, arkitekter og mange andre kan have glæde at produktet.

Der er intet revolutionerende nyt, som den almindelige bruger kan have glæde af.Ulemperne er bl.a.

Invester i noget godt sengetøj, som du kan have glæde af i lang tid.

Charlotte M Olsen kommenterede med, at flere vil have glæde af gratis undervisning.

Modulopbyggede skydedørsskabe giver fleksibilitet & en gennemtænkt opbevaringsløsning Det omfattende program af gennemtænkte opbevaringsløsninger skaber orden og overblik, som I vil have glæde af i årtier fremover.

Deres værktøj er super robust og holdbart, hvilket betyder at du kan have glæde af det i mange år.

Siemens lægger vægt på at tørre dit tøj effektivt, men skånsomt, så du kan have glæde af det længe.

Ved fødselsdag nummer to, vil dit lille barn sandsynligvis have glæde af at navngive hverdagens ting, som 'doggie' og 'drink'.

Hvordan man bruger "have joy, rejoice" i en Engelsk sætning

You’ll have joy and sometimes tears.

Fat bikers will rejoice for sure.

Rejoice for everyone that visited KFR.

Good friends rejoice with the truth.

and Knowledge rejoice along with them.

We have joy and laughter and faith.

Angel Rejoice Die Set-Save over $10!

We then have joy for the journey.

and Rejoice with the Broken Bread!

Rejoice for the Lord has Risen!