Hvad er oversættelsen af " HAVE OPFUNDET " på engelsk?

• have invented
• have devised

Eksempler på brug af Have opfundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det må jeg have opfundet.
I must have invented that.

Hvis der er kræfter som er i stand til at opfinde disse sæbe- og lampeskærme hoaxes, hvorfor skulle de samme kræfter så ikke have opfundet hele Holocaust-hoaxen?
If there are parties which are able to invent such soap and lamp shades hoaxes, why wouldn't the same parties then have invented all of the Holocaust Hoax?

Ethan må have opfundet dem selv.
Ethan must have invented it himself.

Og den kinesiske eksportør kunne anvende sin toldkredit enten på børsmarkedet eller ved at rediskontere den i banken, og vi ville ganske enkelt have opfundet toldmomsen, som har taget 50 år om at blive udbredt.
The Chinese exporter could use this customs credit, either on the stock market or by rediscounting it to the banks, and, very simply, we would have invented customs VAT, which has taken 50 years to spread.

Fordi I vil have opfundet en ny undskyldning.
Because you will have invented a new excuse.

SybiÉ og AngeÉe kan ikke have opfundet det heÉe.
SybiÉ and AngeÉe couÉdn't have invented those stories compÉeteÉy.

Ellers ville vi have opfundet noget helt nyt og spændende, som vi ville vælge at kalde hjulet eller noget andet, men det interessante er, at der ikke er særlig meget nyt i det, vi har gjort.
Otherwise we would have invented something very new and exciting which we could choose to call a wheel or whatever, but the interesting thing is that there is not really much new in what we have done.

Cookie Monster kunne have opfundet Facebook!
Cookie Monster could have invented Facebook!

Ingen blotte barn kunne have opfundet sådan en historie. Mary kunne ikke bede for det daglige brød, eller om tilgivelse af overtrædelser, kunne heller ikke hun bede til sig selv i Hil dig Maria, men hun kunne synge til den hellige Treenighed sang Gloria Patri. Lourdes var en ny proklamation af Rosenkransen, en erklæring om, Vor Frue, at Rosenkransen var kær hende, og at hun ønskede at blive identificeret med det.
No mere child could have invented such a story. Mary could not pray for daily bread, or for forgiveness of trespasses, nor could She pray to Herself in the Hail Mary, but She could sing to the Holy Trinity the song of the Gloria Patri. Lourdes was a new proclamation of the Rosary, a declaration of Our Lady that the Rosary was dear to Her and that She wished to be identified with it.

Jeg ville gerne have opfundet den.
I don't mind saying it's something I would like to have invented.

Ellers ville denne person have opfundet et stavelsessystem eller en abjad.
Otherwise this person would have invented a syllabic writing system or an abjad.

Det eneste, der ville have været anderledes, er, at dem, der arbejder for at producere jern ikke ville have de job, de har nu, men det ville nok have opfundet noget andet lignende, at de havde brug for at producere i stedet.
The only thing that would have been different is that those who are working to produce iron would not have the jobs they have now, but probably would have invented something else like they did produce instead.

I vil fejle, fordi, fordi I kommer ikke til at gøre det, fordi I vil have opfundet en ny undskyldning, en hvilken som helst undskyldning for at ikke at have taget affære, og denne undskyldning har jeg hørt så mange gange.
You're going to fail, because-- because you're not going to do it, because you will have invented a new excuse, any excuse to fail to take action, and this excuse, I have heard so many times.

Forskere, der vil gøre Moses til en myte fra 300-tallet f.Kr., kan ikke forklare, hvorfor jødernes naboer i øst, der ofte var deres fjender, skulle have opfundet de to stedbetegnelser 1.000 år tidligere og givet dem navn efter den største helt i en såkaldt myte hos jøderne?
Researchers who prefer making Moses to a myth from the 300's BC cannot explain why the Jews' neighbours in the east, who often were their enemies, would 1,000 years earlier have invented these two place designations and given them the names after the greatest hero in a so-called myth of the Jews?

Ingen blotte barn kunne have opfundet sådan en historie.
No mere child could have invented such a story.

Det første"fangenskab"(det ægyptiske) synes at have været helt og holdent en legende. I hvert fald gendrives det af, hvad der faktisk vides, og eftersom Anden Mosebog blev færdiggjort efter den babyloniske oplevelse, kan de levitiske skriftkloge have opfundet historien om det tidligere"fangenskab" og om Jehovas straf over ægypterne for at understøtte den version af den babyloniske periode, som de da var ved at forberede.
The first“captivity”(the Egyptian) seems to have been completely legendary; at any rate, what is known confutes it and as Exodus was completed after the Babylonian incident the Levitical scribes may have devised the story of the earlier“captivity,” and of Jehovah's punishment of the Egyptians, to support the version of the Babylonian period which they were then preparing.

Hollywood kunne ikke have opfundet en mand som Casey.
The movies could not have invented a man like Casey.

Ingen landsbybeboer kunne have opfundet denne orms armor.
No villager could have invented that worm's armor.

Hvorfor skulle jeg så have opfundet en historie om en dingo?
If I would done it, why invent such an unbelievable story about a dingo?

Længe før Malthus' og Erlich's endelige hungerkatastrofe indtræffer, vil menneskenes opfindsomhed have opfundet noget nyt, hævder deres modstandere optimistisk, sådan som vi altid har gjort gennem hele historien.
Long before Malthus's and Erlich's final famine occurs, human ingenuity will have invented something new, is their opponents' optimistic claim, as we have always have done throughout history.

I hvert fald gendrives det af, hvad der faktisk vides, og eftersom Anden Mosebog blev færdiggjort efter den babyloniske oplevelse, kan de levitiske skriftkloge have opfundet historien om det tidligere”fangenskab”, og om Jehovas straf over ægypterne, for at understøtte den version af den babyloniske periode, som de da var ved at forberede.
The first“captivity”(the Egyptian) seems to have been completely legendary; at any rate, what is known confutes it and as Exodus was completed after the Babylonian incident the Levitical scribes may have devised the story of the earlier“captivity,” and of Jehovah's punishment of the Egyptians, to support the version of the Babylonian period which they were then preparing.

Jeg har opfundet en ny højtid, Klapsgiving.
I have invented a new holiday. Slapsgiving.

Jeg har opfundet en sport!
I have invented a sport!

Vi håber på at ændre dette… med et system jeg har opfundet.
But we hope to change all that with a system I have devised.

De har opfundet en type.
You have invented a type.

Jeg har opfundet mine egne.
I have invented my own.

Du har opfundet utrolige ting under stort pres. Violet.
Violet, you have invented amazing things under incredible pressure.

Jeg har opfundet en skrumpe-og forstørrelsesstråle!
I have invented a shrinking and enlarging ray!

Jeg har opfundet mit eget køn.
I have invented my own sex.

Jeg har opfundet en ny fornemmelse.
I have invented a new sensation.

Hvordan man bruger "have opfundet" i en Dansk sætning

Reverse af Johannes Bellinkx – foto: Thomas Seest Det at gå tilhører os alle, og ingen kunstner kan hævde at have opfundet vandringen.

Temarejser Han var odense for sine buketter og papirklipog menes at have opfundet det flettede danske julehjerte [1].

Callum Ormonde, Tivoli Olsen og Colin Raston modtog prisen for at have opfundet en kemisk opskrift, der delvist kan "tilbage-koge" et hårdkogt æg.

Måske forfatteren kunne have ”opfundet” en sådan afdeling, som opererer i alle politikredse og forklaret baggrunden.

Belgierne hævder at have opfundet pommes frites.

Og hvis der så samtidig er en præsident, bestyrelsesformand eller ejer, der mener at have opfundet fodbolden en gang til, så …” siger han uden at gøre sætningen færdig.

Tony Iommi er en beskeden herre, og han ønsker ikke at tage hele æren for at have opfundet heavy metal.

Den ydmyge startRediger Briterne må tage æren for at have opfundet verdensmesterskabet i speedway.

Ikke have opfundet den dybe tallerken — ikke være særlig klog.

Coca-Cola får ofte æren for at have opfundet julemanden.

Hvordan man bruger "have invented, have devised" i en Engelsk sætning

Kodak may have invented the technology.

Kerry owners, however, have devised some creative alternatives.

Some have invented their own communcation bus/agents.

The researchers have devised an innovative solution.

Large corporations have devised elaborate customer loyalty programs.

Beauty experts have invented false eyelashes.

Others have devised interdisciplinary degrees (e.g.

Nevertheless, European astronomers have devised several ingenious missions.

We have devised reasonable an Equal Opportunity University.

Individual schools have devised their own catch-up programmes.