Hvad er oversættelsen af " HAVE REAGERET " på engelsk?

• have reacted
• have responded
• have acted

Eksempler på brug af Have reageret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan ville du have reageret?
How would you have responded?

Jeg kunne have reageret på mange måder.
There are a lot of ways I could have reacted.

Hans immunsystem burde have reageret.
His immune system should have responded by now.

Jegg burde have reageret hurtigere.
I should have reacted faster.

Jeg så fare, og jeg skulle have reageret før.
I saw danger and I should have acted sooner.

Jegg burde have reageret hurtigere.
I should've… I should have reacted faster.

Jeg nedtonede, hvordan jeg gerne ville have reageret.
I toned it down, how i wanted to react to that, you know?

Jeg burde ikke have reageret sådan.
I shouldn't have reacted that way.

Havde jeg mistanke i den retning, ville jeg have reageret.
Had I suspected that, I would of course have reacted.

De skulle blot have reageret rigtigt.
They just needed to react properly.

Og hans oplysninger var lige så vigtige. Måske ville I slet ikke have reageret.
And his information was just as important. You may not have acted at all.

Hvordan ville du have reageret, tror du?
How would you have reacted, you think?

Ville du have reageret sådan, hvis jeg havde valgt neuro i stedet?
Would you have reacted like this if I left general surgery for neuro?

Jeg… jeg indrømmer, at jeg skulle have reageret anderledes.
I- I admit I should have reacted differently.

Og Lundy ville have reageret på at en gammel mand knælede bag ved mig.
Plus lundy would have reacted To some old guy kneeling behind me.

Jeg tænker på, hvordan jeg ville have reageret, hvis det var dig.
I wonder how I would react if you did that to me.

Ville du have reageret sådan, hvis jeg havde valgt neuro i stedet?
I would like to know, would you have reacted like this if I had left general surgery for neuro or cardio?

Når det skete så hurtigt, må De have reageret hurtigt.
And because it happened quickly you must have reacted quickly.

Hvordan ville jeg have reageret overfor så store prøvelser?
How would I have responded… to such big tests?

Men intet fungerer. Jeg håbede, Karolina ville have reageret på mit kurmageri.
To my courtship by now, but nothing seems to work. I was hoping Karolina would have responded.

Han kunne have reageret på de mange bemærkninger, som er fremsat i anledning af Eurlings-betænkningen.
He could have responded to the many comments that have been made in response to the Eurlings report.

Denne metal hud må have reageret på ekstrem varme.
So this metal skin must react to extreme heat.

Tro mig, i de fleste tilfælde, hvis dine forældre gør det samme, ville du ikke have reageret bedre.
Believe me, in most cases, if your parents do the same, you would not have responded better.

Margot kunne have reageret forkert.
Margot could have reacted the wrong way in public.

Som den store stok drejer, vil andre ting reagere, der aldrig ville have reageret anderledes.
As the big stick turns, other things will respond that never would have responded otherwise.

Jeg skulle ikke have reageret, som jeg gjorde.
I never should have reacted the way I did.

Hr. Leichtfried og fru Toia siger, at foranstaltningerne er fornuftige, men at Kommissionen kunne have reageret hurtigere.
Mr Leichtfried and Mrs Toia say that these are good measures but that the Commission could have reacted more quickly.

Så ville vi nok også have reageret lidt anderledes.
We would probably also have responded in a slightly different way.

Studerende vil tage flere uddrag fra hans tale, forklare deres betydning og rationale, og udlede, hvordan de tror, at offentligheden kan have reageret.
Students take several excerpts from his speech, explain their meaning and rationale, and infer as to how they think the public may have responded.

Jeg indrømmer, at jeg skulle have reageret anderledes. Jeg Hør her.
I-- I admit I should have reacted differently. Look.

Hvordan man bruger "have reageret" i en Dansk sætning

Hvordan kan psykiatrien og psykiaterne i årtier have været vidne til denne ubegribelige tragedie på de danske hospitaler uden at have reageret?

Og netop som du skriver “jeg tror” er det en egen fornemmelsessag, hvordan man ville have reageret under Verdenskrigen.

Så ingen ved selvfølgelig med sikkerhed, hvordan han ville have reageret.

Klageren modtog fondsnota til bekræftelse af handlen og burde have reageret, hvis denne ikke var i overensstemmelse med det aftalte.

Det gjorde Patty Blue Hayes, og når hun læser sine dagbøger igennem, ser hun seks tegn, hun burde have reageret på.

Og så fremstår den anden bruger som en idiot ved at have reageret på beskyldningen.

Banken burde have reageret på tabet på et meget tidligere tidspunkt.

Klageren har løbende accepteret investeringerne og burde have reageret, hvis han ikke var enig i de foretagne investeringer.

Uanset at klageren ikke havde erfaring med værdipapirhandel, burde hun have reageret herpå.

Baseret på hvad du har fortalt om din eks, ville han absolut ikke have reageret på situationen ved at bemærke din reaktion og interesse... 15.

Hvordan man bruger "have responded, have reacted, have acted" i en Engelsk sætning

Arkansans have responded with understandable revulsion.

may have reacted in his own way.

Would I have reacted the same way?

Myers, have reacted sharply to the picture.

Security forces have reacted violently, injuring some.

You have acted in Hollywood movies too.

The SAP have responded very well.

How would you have reacted to everything?

Only a stone would have reacted differently.

have reacted very cautiously and withdrawn funding.