Hvad er oversættelsen af " HAVE REDDET DIG " på engelsk?

• have saved you

Eksempler på brug af Have reddet dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kunne have reddet dig.
It could save you.

Gøre hvad? Sherry, jeg skulle ikke have reddet dig.
Do what? Sherry, I shouldn'thave saved you.

Det kunne have reddet dig.
No!- It could save you.

Hvis bare jeg havde været stærkere kunne jeg have reddet dig.
If I had only been stronger, I could have saved you.

Jeg burde have reddet dig.
I should have saved you.

Jeg befriede og reddede ham, og jeg kunne have reddet dig.
I set him free! I saved him! And I could have saved you.

Jeg kunne have reddet dig.
I could have healed you.

Du har jo foræret det væk. Det eneste, der kunne have reddet dig.
You gave away the one thing that could have saved you.

Det kunne have reddet dig.- Nej.
It could save you.- No.

Hvis jeg lagde dette frem under retssagen, vil ingen mængde af sofistikation have reddet dig.
If I would produced this at the trial, no amount of sophistry would have saved you.

Nej. -Det kunne have reddet dig.
No.- It could save you.

Jeg kunne have reddet dig, men jeg var svag.
I could have saved you, but I was weak.

Jeg skulle aldrig have reddet dig.
I never should have saved you.

Jeg skulle have reddet dig først.
I should have saved you first.

Sherry, jeg skulle ikke have reddet dig.
Sherry, I shouldn't have saved you.

Jeg skulle aldrig have reddet dig i Musa Qala. Tidligere i Shooter.
I never should have saved your ass in musa qala. Previosly on"Shooter.

Det eneste, der kunne have reddet dig.
You gave away the one thing that could have saved you.

Så må jeg have reddet dig af en grund!
Then I must have saved you for a good reason!

Jeg ville også have reddet dig.
I would have saved you too.

Jeg kunne ikke have reddet dig.
I couldn't have saved you.

Jeg kunne ikke have reddet dig.
I couldn't have helped you.

Vi skulle ikke have reddet dig!
We shouldn't have saved you!

Den farao kunne have reddet dig.
Pharaoh could have saved your ass.

Klaus' blod ville have reddet dig.
Klaus' blood would have saved you.

Jeg er ikke sikker på, at jeg kunne have reddet dig i retten.
Because I am not sure I could have saved you.

Jeg er ikke sikker på, at jeg kunne have reddet dig i retten.
Because I am not sure I could have saved you from the decision of the court.

Nå, hvordan tror du, at en backup kunne have reddet dig under en sådan situation?
Well, how do you think a backup could have saved you under such a situation?

Jeg har reddet dig igen og igen, Christos.
I have saved you… time and again, Christos.

Jeg har reddet dig en gang Sara.
I saved you once, Sara.

Jeg har reddet dig på fabrikken.
All the times I have saved you at work.

Hvordan man bruger "have reddet dig" i en Dansk sætning

Hvis du nogensinde har holdt en fest og har prøvet at løbe tør for is, så ville et Amerikaner køleskab have reddet dig.

Ville du have siddet i dit tårn og ventet på der kom nogen og reddede dig, eller ville du have reddet dig selv?

Jeg ved du drak far, det var det der tog dit liv, men måske kunne jeg have reddet dig.

Hightail det straks, og tak den almægtige for at have reddet dig.

Det var mig der skulle have reddet dig, have taget din hånd, idet du tog dit skridt hen imod bussen.

Jeg kunne have reddet dig." Han tager sin telefon op af lommen og ringer 112.

Kursgrafens analyser ville have reddet dig fra at blive fanget i OW Bunkers konkurs.

Ville du have holdt dig i ro, eller er der noget andet, der måske kunne have "reddet dig" fra din nuværende situation?

Så kan de organer som kunne have reddet dig ligge og rådne i jorden og inden længe ville man selv havne lige ved siden af.

Hvordan man bruger "have saved you" i en Engelsk sætning

Due diligence could have saved you here.

Wouldn't that have saved you time?

Sorry, could have saved you the disappointment.

I could have saved you the trouble.

Applecare wouldn´t have saved you there.

I have saved you cried the woman.

Happy to have saved you some trouble.

It could have saved you the trip.

It may have saved you from future disputes.

Might have saved you six weeks of loneliness.