Hvad er oversættelsen af " HEL BEFOLKNING " på engelsk?

• entire population
• whole population
• entire people
• entire populace

Eksempler på brug af Hel befolkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse franskmænd dræbte en hel befolkning.
These Frenchmen kill the entire population!!!

En hel befolkning kunne blive ramt på én nat.
Whole communities could be contaminated overnight.

An2}Jeg kastede en forbandelse, der ødelagde en hel befolkning.
I did cast a curse that devastated an entire population.

Lad os ikke sætte en hel befolkning i bås med fanatikere.
Let us not tar fanatics and an entire population with the same brush.

An2}Jeg kastede en forbandelse, der ødelagde en hel befolkning.
That devastated an entire population. I did cast a curse.

Skabt til at udrydde en hel befolkning i et kontrolleret område.
Designed to take out an entire populace in a controlled landlocked area.

Du skal have visioner så geniale, at de kan inspirere en hel befolkning.
You will need a vision so brilliant that it inspires a whole population.

En hel befolkning er fanget, i hvad der basalt set er et frilufts-fængsel.
An entire population is trapped in what is essentially an open-air prison.

Designet til at udslette en hel befolkning indenfor et kontrolleret område land.
Designed to take out an entire populace in a controlled landlocked area.

Tværtimod er det kriminel at dræbe civile og kaste bomber på en hel befolkning.
On the contrary: it is criminal to kill civilians and throw bombs on a whole population.

Gaza er blevet et fængsel, hvor en hel befolkning straffes kollektivt.
Gaza has become a prison in which an entire population is being collectively punished.

Men nu ser vi i Tjetjenien en skånselsløs statsterror imod en hel befolkning.
But now we are seeing, in Chechnya, ruthless state terror directed against an entire population.

Disse franskmænd dræbte en hel befolkning… i en lille landsby, alle mænd, kvinder og børn… Slagtet.
These Frenchmen kill the entire population… of a small village, every man, woman and child… butchered.

Mange tusind indbyggere er hjemløse, og en hel befolkning er i chok.
Tens of thousands of residents were left homeless and the whole population is in shock.

I Gaza straffes en hel befolkning- hvilket er ulovligt i henhold til artikel 33 i den fjerde Genèvekonvention.
In Gaza the whole population is being punished- which is illegal under Article 33 of the Fourth Geneva Convention.

Atomenergi er meningsløs i en verden, hvor en virus kan dræbe en hel befolkning.
Nuclear power is meaningless in a world where a virus can kill an entire population and leave its wealth intact.

Men man kan ikke stemple en hel befolkning eller etnisk gruppe på grund af en forbrydelse begået af et af gruppens medlemmer.
Yet, one cannot stigmatize an entire people or ethnic group for a crime committed by one of its members.

Det er grunden til, at forskere interviewer en stikprà ̧ve af mennesker snarere end en hel befolkning.
It is the reason researchers interview a sample of people rather than an entire population.

Psykologi af en hel befolkning var, hvad der var relevant, en underliggende faktor, som opstod, når holdningerne hos enkeltpersoner blev gennemsnit.
Psychology of a whole population was what was relevant, an underlying factor which emerged when attitudes of individuals were averaged.

Atomenergi er meningsløs i en verden, hvor en virus kan dræbe en hel befolkning.
In a world where a virus can kill an entire population… and leave its wealth intact. Nuclear power is meaningless.

Vi vil ikke tolerere en situation, der fratager en hel befolkning den støtte, som befolkningerne i nabolandene til gengæld modtager som ofre for de samme katastrofer.
We cannot tolerate a situation which deprives an entire people of the aid received by neighbouring countries which have suffered the same disasters.

Nej, vi gør ikke, men vi kan sige, at det sker enkeltvist, ikke for en hel befolkning på én gang.
No, we don't, but we can say that it comes individually, not to an entire population in one fell swoop.

Det er her, en hel befolkning synker ned i jagten på muligheder og økonomiske synergier og i mange tilfælde med den ene forventning, at disse vil have turisme som omdrejningspunkt.
It is here where a whole population descends, in search of opportunities and economic synergies and, in many cases, with the sole expectation that these will revolve around tourism.

Jeg spørger derfor repræsentanten for Rådet: Er dette terroristbekæmpelse eller er det nedslagtning af en hel befolkning?
I ask the Council's representative: is this action against a few"tenorists" or the slaughter of an entire people?

Disse uansvarlige politikere taler om solidaritet og lader i dennes navn en hel befolkning lide under deres tåbelige beslutninger.
These irresponsible politicians talk about solidarity, in whose name an entire population is made to suffer their foolish decisions.

Ikke-repræsentativitet er et stort problem for forskere og regeringer, der à ̧nsker at udtale sig om en hel befolkning.
Nonrepresentativeness is a major problem for researchers and governments who wish to make statements about an entire population.

Og det forhold, at denne mangel ofte ikke rammer en bestemt person, men en hel befolkning, udgør naturligvis en skærpende omstændighed.
And the fact that this kind of shortcoming quite often has an impact not on a particular individual, but on an entire nation, is of course an aggravating circumstance.

Det er måske lettere at gøre en indsats for en fange, et menneske, der tortureres, og et menneske, der ikke har ytringsfrihed, end for en hel befolkning.
It may be easier to act in defence of a person who has been wrongfully imprisoned, tortured or denied freedom of speech than in defence of an entire people.

I Sierra Leone bliver ikke blot FN-soldater, britiske soldater, taget som gidsler, dér har en hel befolkning i årevis været taget som gidsel, og vi har hjulpet med til det, om det så blot var gennem diamanthandlen.
In Sierra Leone, not only are UN soldiers and British soldiers taken hostage, a complete nation has been held hostage for years We are accessories to this, if only through the diamond trade.

FR Hr. formand! Handlinger udført af fanatiske forbrydere, der har dræbt kristne i Egypten, må ikke tilskrives en hel befolkning og dens regering.
FR Mr President, the acts of fanatic criminals, who have killed some Christians in Egypt, cannot be ascribed to an entire population and its government.

Hvordan man bruger "hel befolkning" i en Dansk sætning

NetPromoter scoringer, på den anden side er sammenhængende på tværs af både Besøg Typer og en hel befolkning.

Her var det en hel befolkning, man holdt indespærret.

Kunne noget saadant vaere en ''dejlig'' maade for regimet i et land, til at kunne styre og kontrollere en hel befolkning paa???

En hel befolkning lod sig bedrage til at tage noget, der vel egentlig har størst lighed med X-faktor, alvorligt som en elitesport.

Tænk at én bog - gentager én bog - har taget en hel befolkning ved næsen i så mange år!

Og når vi skalerer det op til en hel befolkning, er det virkelig noget, der batter.

Der går nok lang tid, før vi får en hel befolkning af vegetarer og veganere.

Derimod kan sådanne interessegrupper ikke manipulere med en hel befolkning.

De er bekymrede for, at platform som denne kan revolutionere den globale økonomi og føre til en hel befolkning af millionærer.

Det er der god grund til, når man skal håndtere en hel befolkning.

Hvordan man bruger "whole population, entire people, entire population" i en Engelsk sætning

That's more than the whole population of Venezuela!

The whole population has always been rural.

Imagine suffocating an entire people out of existence.

It’s like an entire people in a sleep walk.

And it’s permeating the entire population now.

Clotilda brought an entire people to the true faith.

Imagine evacuating the entire population of Karachi.

Moses leads the entire people to the rock.

That’s almost the entire population of Australia.

Accordingly, the whole population have to be evicted.