Hvad er oversættelsen af " HELE POPULATIONEN " på engelsk?

• entire population
• whole population

Eksempler på brug af Hele populationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Funktionen STDEV() giver standardafvigelsen baseret på hele populationen.
The STDEVP() function returns the standard deviation based on an entire population.

For hele populationen på Fyn var der kun for PM10 og SO2 en mindre udtalt sammenhæng.
For the entire population at Funen we only observed an effect for PM10 and SO2.

De data, der skal indsamles, vedrører hele populationen.
For the data to be collected, the population concerned is the total population.

Ansatte,… hvilket er mere end hele populationen i, øh… Natchez, Mississippi.
Which is more than the entire population of, uh… Natchez, Mississippi. Our home office has 31,259 employees.

Sikkerhedsresultater fra 246 patienter stemte overens med bivirkningsprofilen i hele populationen.
Safety results on 246 patients were consistent with the adverse events profile in the overall population.

Ansatte,… hvilket er mere end hele populationen i, øh… Natchez, Mississippi.
Our home office has 31,259 employees… which is more than the entire population of, uh… Natchez, Mississippi.

Effekten af ivabradin på angina pectoris og iskæmi var bevaret hos diabetespatienter(n 457) med samme sikkerhedsprofil som for hele populationen.
The antianginal and anti-ischaemic efficacy of ivabradine was preserved in diabetic patients(n 457) with a similar safety profile as compared to the overall population.

Cytogenetiske abnormiteter blev evalueret hos 117 af hele populationen på 176 behandlede patienter.
Cytogenetic abnormalities were evaluated in 117 of the total population of 176 patients.

Hvis vi i stedet sikrer os, at at vi har effektive populationer i vores racer, der er store nok, vil genetiske sygdomme ikke dukke op som et almindeligt problem i hele populationen.
If we instead make sure that we have large enough effective populations in our breeds, genetic diseases will not pop up as a common problem in the entire population.

Der foreligger ingen datasæt, som gør det muligt at beskrive hele populationen af stofbrugere, som iøjeblikket er under narkotikabehandling i Europa.
There is no data set allowing a description of the full population of drug users currently undergoing drug treatment in Europe.

Firmaet har fremlagt oplysninger, der viser, at denne patientgruppe ikke er så uensartet, men i vidt omfang svarer til hele populationen i EUROPA- undersøgelsen, i hvert fald hvad angår revaskulariseringsteknik og ledsagende behandling.
The Company has provided data showing that this population is not so heterogeneous but quite similar to the whole population included in EUROPE study, at least in terms of revascularisation techniques and concomitant treatments.

Beregning af antal arbejdsulykker, Nk,> 3 dages fravær med værdien'k' for fase 3variablen K i hele populationen af arbejdsulykker> 3 dages fravær, der er sket i medlemsstaten i det pågældende referenceår: Nk Σij Nijk Σij nijk X Wij.
Calculation of the number Nk of accidents at work> 3 days' absence having the value‘k' for the phase 3 variable K in the whole population of accidents at work> 3 days' absence occurred in the MS during the reference year: Nk Σij Nijk Σij nijk X Wij.

Fordelingen af undertrykkelsesindekser over hele populationer.
The distribution of suppression indexes over whole populations.

Nu kan man faktisk se på fordelingen af undertrykkelsesindekser over hele populationer.
Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations.

Ud over at definere behandlingseffekten for en hel population er det muligt at definere en behandlingseffekt for en delmængde af mennesker.
In addition to defining the treatment effect for an entire population, it is possible to define a treatment effect for a subset of people.

Hvor finder vi noget levende, som er så giftigt, ulækkert og så fuldt af sygdom, at det kan udrydde en hel population?
Where are we gonna find a living thing so toxic, so vile, so afflicted by a disease, that it could wipe out an entire population?

Modstand mod en medicin, der opstår ved en tilfældighed i blot nogle få organismer kan hurtigt sprede sig gennem en hurtig reproduktion til hele populationer af en mikrobe.
Resistance to a drug arising by chance in just a few organisms can quickly spread through rapid reproduction to entire populations of a microbe.

Funktionen STDEVPA() giver standardafvigelsen baseret på en hel population. Hvis en celle der refereres til indholder tekst eller indholder den booleske værdi FALSE, tælles den som 0. Hvis den booleske værdi er TRUE tælles den som 1.
The STDEVPA() function returns standard deviation based on an entire population. If a referenced cell contains text or contains the boolean value FALSE, it is counted as 0. If the boolean value is TRUE it is counted as 1.

Funktionen VARPA() beregner variansen baseret på en hel population. Tekst og booleske værdier der evaluerer til FALSE tælles som 0, booleske værdier der evaluerer til TRUE tælles som 1.
The VARPA() function calculates the variance based on an entire population. Text and boolean values that evaluate to FALSE are counted as 0, boolean value that evaluate to TRUE are counted as 1.

I juli udsendte en enig videnskabelig komité fra Den Internationale Hvalfangstkommission en stærk erklæring om denne kraftige undervandsstøj, idet den påberåbte sig, hvad den kaldte overbevisende tegn på, at denne støj udgør en potentiel trussel imod hele populationer af hvaler og andre havpattedyr. Kom så ikke og fortæl os, at der er brug for mere forskning.
In July, the Scientific Committee of the International Whaling Commission unanimously issued a strong statement of concern about intense underwater noise, citing what calls compelling evidence that entire populations of whales and other marine mammals are potentially threatened by it.

Hel population fra undersøgelse 1 Astmaeksacerbationer.
Whole study 1 population Asthma exacerbations.

Alperne giver os en forsmag på de udfordringer, der venter forude for økosystemer, habitater og populationer i hele Europa og i verden.
The Alps provide a preview of the challenges ahead for ecosystems, habitats and populations across Europe and the world.

Hvordan man bruger "hele populationen" i en Dansk sætning

SIR er udfyldt af forældrene for hele populationen.

Det er selvfølgelig godt for deres segmentering, at hele populationen kan ligge under deres segment.

Herudover kan der være et bortfaldsproblem i undersøgelsen, hvis de 229 medlemmer, der har returneret et lønskema, ikke er repræsentative i forhold til hele populationen (469).

CAP er udfyldt for hele populationen og for alle tre hørealderskategorier.

I hele populationen har andelen af børn med mindst én bemærkning ligget mellem 15,8 og 20,5.

Derimod er ekstern validitet et udtryk for i hvilken grad, resultaterne kan generaliseres til hele populationen (1,14).

Figur 6.6 viser fordelingen. 6.8 Fordeling på dynamikområde Information om indstilling af processor i forhold til dynamikområdet er tilgængelig for hele populationen.

For hele populationen finder vi, at der er særligt mange overvægtige og undervægtige børn, som har bemærkninger til mad og måltider.

Man slutter altså ud fra sin stikprøve, at det, man finder her, gælder for hele populationen.

Figur 1 viser andelen af børn med mindst én bemærkning til mad og måltider opdelt på alle deltagende kommune og i hele populationen.

Hvordan man bruger "entire population, whole population" i en Engelsk sætning

The entire population in 1856 was white.

The whole population was brought before the justices.

Accordingly, the whole population have to be evicted.

The whole population of the area is terrified.

The whole population witnessed an improved standard of living.

We are moving a whole population to the south.

Therefore, the entire population has opiophobia.

the whole population under mass surveillance.

That’s the entire population of Orange County.

Subjugating the entire population materially and ideologically.