Hvad er oversættelsen af " HELBREDSMÆSSIGE " på engelsk?

• health
• medical

Eksempler på brug af Helbredsmæssige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det af helbredsmæssige grunde, eller…?
Is that for health reasons, or…?

Han måtte træde tilbage af helbredsmæssige årsager.
He had to step down for health reasons.

Af alle helbredsmæssige grunde bør vi være vegetarer.
For all health reasons, we should be vegetarians.

På grund af familie-og helbredsmæssige årsager.
For reasons of family and health.

Den positive helbredsmæssige påvirkning af motionsboksning er også velkendt blandt idrætslæger.
Positive effect of fitness boxing on health is also known to sport physicians.

At løse problemer med helbredsmæssige uligheder.
Tackling inequalities in health;

Lincolns regering mødtes den 18. oktober og enedes om at acceptere Scotts tilbagetræden"af helbredsmæssige grunde.
Lincoln's Cabinet met on October 18 and agreed to accept Scott's resignation for"reasons of health.

Mellem rygning og helbredsmæssige skader.
Between smoking and damage to your health.

De mængder, der er fundet i prøverne, vil ikke give anledning til helbredsmæssige effekter.
The amounts found in the samples will not give rise to health effects.

På grund af min helbredsmæssige situation, har jeg aldrig gjort det.
Because of my medical situation, I have never done it.

At vi undersøger og eliminerer helbredsmæssige farer.
And eliminate- Threats to their health.

Usunde samfund: helbredsmæssige uligheder i velfærdssamfund.
Unhealthy Societies: inequalities and health in welfare societies.

Nogle former bør undgås af helbredsmæssige årsager.
Some forms should be avoided for health reasons.

På grund af min helbredsmæssige situation, har jeg aldrig gjort det.
I have never done it. And… I mean, because of my medical situation.

Måske ryger han marihuana af helbredsmæssige årsager.
Maybe he uses marijuana for medicinal purposes.

Visse af fangernes helbredsmæssige tilstand giver anledning til alvorlig bekymring.
The health of certain of these prisoners is a matter of serious concern.

Den hans egen, vil den sælge af helbredsmæssige årsager.
The his own, it will sell for health reasons.

I nødstilfælde, der påvirker din helbredsmæssige tilstand i løbet af flyveturen eller rejsen, har vi brug for at indsamle særlige kategorier er personoplysninger.
In the event of an emergency affecting your medical condition during your flight or journey, we will need to collect special categories of personal information.

Enkle midler til at helbrede mindre helbredsmæssige problemer.
Simple Remedies To Cure Minor Health Problems.

Disse ajourførte regler om kørekort har blandt andet styrket kørekort" og kravene til kontrol af lastbil- og buschaufførers helbredsmæssige egnethed.
These updated rules on driving licences have among others strengthened the requirements to check medical fitness for the drivers of lorries and buses.

Kilder, forurenende stoffers vandringsveje samt helbredsmæssige og økologiske virkninger.
The source, spread and health, and ecological effects of pollutants.

Tai chi chuan er et internt kinesisk martial art ofte praktiseres af helbredsmæssige årsager.
Tai chi chuan is an internal Chinese martial art often practiced for health reasons.

Gustav von Aschenbach(Dirk Bogarde) tager af helbredsmæssige årsager på en rekreationsrejse til Venedig.
Gustav von Aschenbach, travels to Venice for health reasons.

Disse faktorer kan være livsstil, genestisk arveligt og andre helbredsmæssige forhold.
These include lifestyle, genetics and other health conditions.

Resultatet er, at risikoen for langvarige helbredsmæssige problemer er halveret.
The result is that the risk of long-term medical problems are half what they were.

Behandling via computeren er en mulighed for en række alvorlige helbredsmæssige problemer.
Tele-medicine can provide an answer to some serious health problems.

JAA's seneste udkast til forslag på dette område fylder flere hundrede sider, hvoraf helbredsmæssige krav og vejledende materiale optager over 250 sider.
The latest draft of JAA proposals on this subject runs to several hundred pages, with medical requirements and guidance material accounting for over 250 of those pages.

Forsøg ikke at ændre nogen af disse instruktioner, da dette kan føre til uventede eller alvorlige helbredsmæssige komplikationer.
Do not attempt to alter any of these instructions as this may lead to unexpected or serious health complications.

En tredjedel af arbejdstagerne i Europa har helbredsmæssige problemer.
A third of workers in Europe have health problems.

I Østrig rummer loven også undtagelser for overlevende fra Holocaust, mindreårige børn i grundskolen, ældre mennesker, og hvor helbredsmæssige årsager berettiger det.
In Austria, exemptions are also possible for survivors of the Holocaust, minor children attending primary school, elderly people and for medical reasons.

Hvordan man bruger "helbredsmæssige" i en Dansk sætning

Udbetaling af kritisk sygdom udgør hverken konkret eller aktuel viden om en kundes helbredsmæssige tilstand.

På samme måde kan besøgene bruges til at opspore andre svage borgere med helbredsmæssige udfordringer.

Vær forberedt på modstand I risikerer at blive mødt med mistro og skepsis især i spørgsmålet om den reelle helbredsmæssige risiko fra skimmelsvampene.

Særligt hvis du vil holde helbredsmæssige problemer på afstand, bør du jævnligt få rørt kroppen og få sved på panden.

Hvis dit kæledyr har helbredsmæssige problemer, kan du få flere oplysninger om foder af din dyrlæge.

Udvalgte begivenheder: 20/10: Meddelelse om Solidaritet gennem Sundhed: Reducering af helbredsmæssige uligheder i EU.

Få overblik over, om der er nogle børn eller voksne, som er særligt udsatte for helbredsmæssige gener som følge af skimmelvæksten.

Arrene giver oftest ingen helbredsmæssige gener eller hindringer, men mange anser ar som et operation for øjet og sindet.

Rundt omkring på nettet kan du læse om en masse positive helbredsmæssige virkninger, som saltlamperne eftersigende skulle have.

Stå ikke alene: Støt jer til eksperter Kun fagfolk kan vurdere skadernes omfang og årsag samt den helbredsmæssige risiko.

Hvordan man bruger "medical, health" i en Engelsk sætning

The medical school's new dean, Dr.

Catalog for Louisville Medical College 1908.

ہوم Lifestyle Health What Causes Pimples?

What about medical and dental insurance?

Computerized Medical Imaging and Graphics. 2015;43:44-52.

Aside from these medical gains, Dr.

Wearable Workflow Needs Health Systems Engineering.

Dean Witherspoon, president, Health Enhancement Systems.

McGovern Medical School UTHealth, Houston, TX.

Should medical marijuana replace prescription drugs?