Hvad er oversættelsen af " HELE BESTANDEN " på engelsk?

• whole stand

Eksempler på brug af Hele bestanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hele bestanden flytter sydpå.
The whole population moves south.

Vi kan risikere at forurene hele bestanden.
If we can't solve it, we might contaminate the entire yield.

Hele bestanden af disse fisk findes kun i to små huler.
The entire population of these cave angel fish seems to be restricted to just two small caves.

Vi kan risikere at forurene hele bestanden.
If we can't solve it before excavation, we might contaminate the entire yield.

Hvis hele bestanden er en klon af en plante er det meget muligt at den, lige som så mange andre klokker ikke er i stand til at danne frø da den er selvsteril.
If the whole stand is a clone of one plant, it's very possible that, like many other bellflowers when self-sterile, it is unable to form seeds.

Det er en sag, der kræver øjeblikkelige overvejelser og en åben og ærlig debat, før sælerne æder hele bestanden.
It is a matter which necessitates immediate consideration and an open and frank debate, before all the stocks are taken by the seals.

I Finland er planten kun set med mandlig blomsterstand, så hele bestanden er sandsynligvis en og samme plante, som kloner.
In Finland the plant has only been observed with a male inflorescence, so the whole stand is probable one and the same plant, like clones.

Derindsamles også en masse data, der hjælper landmanden med at få vist sygdomme og stigning i hele bestandens sundhedsstatus.
Extensive data is also gathered, which will help the farmer to prevent diseases and improve the animal health status of the whole herd.

Når snu kat mafia besluttet at trække fra hinanden hele bestanden af fisk i den brune bjørn, Snowball var i forreste rækker af forsvarerne.
When crafty cat mafia decided to pull apart the entire stock of fish in the brown bear, Snowball was in the front ranks of the defenders.

Området blev beskyttet allerede i 1970'erne, men der er stadig brug for aktivt beskyttelsesarbejde for at beskytte hele bestanden og sikre at arten har en chance for at overleve.
The area was protected already in the 1970s, but active protection work is still needed to protect the whole stand and ensure that the species has a chance to survive.

Jeg vil også godt minde Dem om, at vi for et par dage siden havde et tilfælde af BSE på en økologisk drevet østrigsk bjergbondegård, og at man måtte slå hele bestanden på 40 dyr ned, hvilket naturligvis fjernede den pågældende landmands eksistensgrundlag.
I should also like to remind the House that the last few days have seen the discovery of a case of BSE on an organic hill farm in Upper Austria, and that the entire herd of 40 animals has had to be culled- which, of course, has entailed a loss of livelihood for the farmer concerned.

Blandt de første skal fremhæves den fastsatte skel nen mellem tunge og lette lam, og oven i købet muligheden af i en bestand med blandet produktion- tunge og lette lam- for hele bestanden at opnå præmien for tunge lam, hvis disse udgør over 25% af bestanden..
In the first group, the distinctions established between heavy lambs and light lambs should be mentioned and, in addition, for each farm with mixed production- heavy lambs, light lambs- the possibility of obtaining the heavy lamb premium for all the stock if more than 25% of the stock are heavy lambs.

Jeg ved, at man i Frankrig har slagtet hele bestande, og det virker ikke som den bedste løsning.
I know that in France they have had whole herd slaughter and this does not seem to be the best way forward.

At tilbagelægge lange strækninger for at finde føde og varme. Hele bestande af dyr er nødt til.
Whole populations of animals are now forced to travel great distances in pursuit of food and warmth.

Sygdomme og indførte skadedyr som phylloxera eller meldug truede imidlertid eksistensen af hele bestande i det 19. århundr.
Diseases and introduced pests such as phylloxera or mildew, however, endangered the existence of entire stocks in the 19th century.

Der er stor bevågenhed om projektet, fordi det er første gang, at vi kan sige noget om en hel bestand af pindsvin i Danmark, og fordi at man kan argumentere for, at dyret derved også er et modeldyr for tilstanden på andre små pattedyr i den danske natur,” siger Lund Rasmussen.
There is great awareness of the project, because it is the first time that we can say something about the whole population of hedgehogs in Denmark, and because we can argue that the animal will also be a model animal for the condition of other small mammals in Denmark,” said Lund Rasmussen.

Jeg stemte imod slagtning af hele bestande, da jeg ikke mener, at det er den bedste måde at komme BSE til livs på.
I voted against whole herd slaughter because I do not believe it is the best way to eradicate BSE.

Hele jordens bestand i en eneste flok.
The world's entire population in a single flock.

Uden for øen Niue findes hele verdens bestand af en særlig type havslange.
The Pacific island of Niue is home to the world's entire population ofone particular type of sea krait.

Hvis vi skal forhindre, at bestanden helt kollapser, har vi brug for endnu strengere fordelinger af kvoterne.
If we are to prevent stocks from collapsing completely, we need still stricter distributions of quotas.

Du vil modtage en liste over 1000+ helt analyserede bestande, der vil blive sendt til din indbakke hver uge.
You will be receiving a list of 1000+ completely analyzed stocks that will be sent to your email inbox every week.

Forex binære optioner eller udenlandsk valuta binære optioner, er en fantastisk måde at tjene penge fra bestande i hele verden.
Forex binary options, or foreign exchange binary options, is a great way to make money from stocks across the world.

En helt ny bestand af berømtheder findes nu, inden den fagre nye verden af digitale medier og underholdning.
Now, a whole new crop of celebrities exist within the brave new world of digital media and entertainment.

Hvordan man bruger "hele bestanden" i en Dansk sætning

En væsentlig del (måske 20 %) af hele bestanden yngler og fælder der.

De oprindelige europæiske østers blev ramt af krebsepest ihvilket på få år udraderede hele bestanden.

Stormfloden i 1634 ødelagde alle 11 gårde på de 8 værfter, og 44 mennesker samt hele bestanden af får, kvæg og heste druknede.

Hele bestanden trækker til Afrika syd for Sahara.

Vil du se mere om jernbaner i for eksempel Montenegro, så klik i Montenegro, hvor næsten hele bestanden af tog var hjemme i driftsdepotet ved mit besøg en påskedag.

For de fåtallige arter findes der optællinger af hele bestanden.

Det er billigere for skovfogeden at miste 1/4 del af sin bestand end hele bestanden.

Den menes at have levet i tusindvis af år på sin lille ø, inden havstigningen tog hele bestanden.

Og det kan hele bestanden glæde sig over i dag, for det giver dem en dejlig, fed fornemmelse i maven.

Det er dog ikke hele bestanden af arkivets materialer, der her er tilgængelig.

Hvordan man bruger "whole stand" i en Engelsk sætning

So there is no “forward tilt” of the whole stand itself.

Continue until the whole stand is covered.

And the whole stand can be disassembled.

When you are a whole stand of Swarovski crystals?

Pijou: The whole stand was new.

Let the whole stand in chafing dish until quite hot.

The whole stand was surrounded by fynbos!

I spray painted the whole stand white.

When he got the ball,the whole stand stood up.Brilliant player,great memories.

It also gives the whole stand a more professional feel.