Hvad er oversættelsen af " HELE MEGET " på engelsk?

• very
• whole lot
• everything much

Eksempler på brug af Hele meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gør det hele meget nemmere.
Makes things a whole lot easier.

Nu, på nuværende tidspunkt går det hele meget fint.
Now, at the present moment things are going not very nicely.

Hurtigere identifikation gør det hele meget nemmere, og fingrene har vi som oftest med.
Faster identification makes things much easier and usually, we have our fingertips with us.

Tilføje skinke, svinekød og abrikoser; Bland det hele meget godt.
Add the ham, pork and apricots; mix everything very well.

HCA er i det hele meget kry over den opmærksomhed, han møder, ikke mindst fra unge damer.
In many ways, HCA is very cocky about the attention he receives, not least from young ladies.

Det har gjort det hele meget bedre!
That has made it all the more manageable!

Det gør det hele meget nemmere, og pak så alt, hvad der skal med, aftenen i forvejen.
It makes everything much easier for future exhibitions, and then pack everything to be with the night before.

Det havde gjort det hele meget nemmere.
That would have simplified things considerably.

Det gør det hele meget nemmere at håndtere, når man kan frigøre stress gennem et øjeblik af lykke.
It makes everything a lot easier to deal with when you can release stress through a moment of happiness.

Jeg tror, det vil gøre det hele meget værre.
I just think it's gonna make things a whole lot worse.

Det var hele meget godt, bortset fra støj fra passerende køretøjer ind i lejligheden på grund af dårlig lyd isolering af Windows.
It was all very well, except for the noise from passing vehicles entering the apartment due to bad sound insulation of Windows.

Og denne fyr sagde De stjal hele meget af nogle bog.
And this guy said you stole the whole deal from some book.

Akupunktur hele meget første trimester fokuserer på at sætte grundlaget for et sundt, sikkert og ukompliceret graviditet.
Acupuncture throughout the very first trimester focuses on setting the basis for a wholesome, safe, and uncomplicated pregnancy.

Jeg hørte 33, så 30 og senere 43, hvilket gør det hele meget uklart.
I heard 33, then 30 and then 43, making it very unclear.

Hvis vi prøver at finde en fællesnævner for alt, bliver det hele meget kompliceret og udvandet, og så bliver resultatet hverken fugl eller fisk.
Trying to reduce everything to a common denominator will complicate things greatly and dilute the matter, and the result will be neither fish nor fowl.

Den elegante og begejstrede måde, hun har udarbejdet denne betænkning på, har gjort det hele meget interessant.
The gracious and enthusiastic way she has produced this report has made it very interesting.

Andrey Tikhonov Moskow, Russia 03 jan.2010 Beliggenhed 10 Rengøring 10 Dekoration 10 Sikkerhed 10 Kontakt 10 Det var hele meget godt, bortset fra støj fra passerende køretøjer ind i lejligheden på grund af dårlig lyd isolering af Windows.
Andrey Tikhonov Moskow, Russia 03 Jan 2010 Location 10 Cleaning 10 Decor 10 Safety 10 Contact 10 It was all very well, except for the noise from passing vehicles entering the apartment due to bad sound insulation of Windows.

Han ville ikke synge nogen af de sange, vi havde skrevet med den anden fyr, og det gjorde det hele meget besværligt.
He wouldn't sing any of the stuff we would written with the other guy(Walker), so it made it very difficult.

Laura: Med Lobaczewski er ordet"Ponerologi" blevet genvundet fra det religiøse sammenhæng, hvor det aldrig gjorde samfundet som et hele meget godt. Ponerologi er viden om ondskab, en videnskabelig forståelse af dets oprindelse, og hvordan det kan inficere individer og samfund ligesom en sygdom.
Laura: With obaczewski, the word"Ponerology" has been reclaimed from its religious connotations where it never did society as a whole much good, and is the science of evil, of understanding its origins scientifically, and how it can infect individuals and societies like a disease.

Heldigvis er mit arbejde og mit specialområde meget dynamisk og udvikler sig hele tiden, og det gør det hele meget interessant!
Thankfully, my work and specialisation are both very dynamic and are always developing, and that makes things very interesting!

Han indførte også en idé om en root-system, som vises hele meget af algebra i dag.
He also introduced the idea of a root system which appears throughout much of the algebra of today.

Hvad angår denne særlige situation, vil jeg anbefale fru Kallenbach, at hun anmoder om et minut under catch-the-eye-proceduren, da det ville gøre det hele meget lettere.
As far as this specific situation is concerned, I recommend Mrs Kallenbach to request the minute under the'catch-the-eye' procedure because that would make things significantly simpler.

Skriv en checkliste over andre praktiske ting, du skal have med- stole, solbriller paraplyer, hundeposer, kamera, landkort, nummerskilt og clips, affaldspose, småpenge til entré og katalog m.m. Det gør det hele meget nemmere, og pak så alt, hvad der skal med, aftenen i forvejen.
Write a checklist of other practical things to bring with you: chairs, umbrellas, sunglasses, bags, camera, maps, numbersign, clip, waste bag, small change to the entrance and catalog etc. It makes everything much easier for future exhibitions, and then pack everything to be with the night before.

I mange tilfælde finder vi, at der slet ikke er behov for dem i det omfang, eller at moderne informations- og kommunikationsteknologier gør det hele meget lettere.
In many cases, we find that they are not needed at all to the same extent, or that modern information and communications technologies are making it all very much easier.

Men det var en hel meget nemmere end det.
But it was a whole lot easier than that.

Og bedraget i sig selv, gør det hele mere kynisk.
And the deception at its core makes it all the more sinister.

Helt meget på markedet for vaktmænd firma"Bosch.
Quite a lot in the market of janitors firm"Bosch.

Jeg tager mit job som din helt meget alvorligt.
You know I take my duty as your hero very seriously.

Hvad angår det andet tilfælde er det hele mere kompliceret.
As for the second case, it is all more complicated.

Der er helt mere end 20 typer af kønssygdomme.
There are totally more than 20 types of STDs.

Hvordan man bruger "hele meget" i en Dansk sætning

Hvis I erkender jeres uperfekthed, så bliver det hele meget lettere.

Jeg synes Lars Pehrson stiller det hele meget klart op - også at det har sine begrænsninger.

Sådan er det også i Sydney finanscentrum, men i resten af Australien er det hele meget afslappet.

Step 4 Husk at smør formen, det gør det hele meget nemmere. (papirs forme er ikke gode).

Her foregår det hele meget mere anonymt, og der er ingen, der kommer med gode råd.

Så nu ser det hele meget mere harmonisk ud.

Det gjorde det hele meget værre.

Når man samtidig har en kurv til alle tørklæder, en kurv til alle kasketter, ja så bliver det hele meget mere overskueligt.

Vi har startet godt op med kartoffelhøst, salaterne buldrer derud af og alt i alt går det hele meget godt.

ja så bliver det hele meget hurtigt trættende.

Hvordan man bruger "whole lot, very" i en Engelsk sætning

A whole lot of holidays have a whole lot of traditions.

Makes the experience whole lot better.

The expected and whole lot more.

Get a whole lot more for a whole lot less at The-House.

The whole lot would then go.

This means a whole lot of products under whole lot of categories.

Very few states have Conventions Systems.

A whole lot of lead and a whole lot of holes.

A whole lot of love and a whole lot of drama.

Sometimes it's a whole lot more, often a whole lot less.