Eksempler på brug af Hele proceduren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hele proceduren er overstået.
Det er en grundlæggende brist i hele proceduren.
That is a fundamental flaw in the whole procedure.Hele proceduren er ganske enkel.
Der er kun fire trin påkrævet i hele proceduren.
Only four steps are required during the whole procedure.Hele proceduren tager ikke lang tid.
The entire procedure won't take long.Hvor lang tid tager hele proceduren er under udarbejdelse?
How long does the whole procedure being worked out?Hele proceduren er meget let at gøre.
The whole procedure is very easy to do.Dette instrument lader dig automatisere hele proceduren.
This instrument allows you to automate the entire procedure.Hele proceduren skulle tage fire timer.
The whole procedure should take four hours.Jeg vil med glæde guide dig igennem hele proceduren.
Hele proceduren tager omkring to uger.
And the whole procedure takes about two weeks.Faktisk har vi støttet betænkningen gennem hele proceduren.
Indeed, we have supported it throughout the entire procedure.Naturligvis, hele proceduren sker i realtid.
Naturally, the whole procedure happens in real-time.Det tager omkring et par minutter at udfylde hele proceduren.
It takes about a few minutes to complete the whole procedure.Hele proceduren er yderst krævende og indviklet.
The whole procedure is very complicated and dangerous.Hvis fejlen er for indlysende,skal du starte hele proceduren igen.
If the error is too obvious,start the entire procedure again.Hele proceduren tager omkring en og en halv time.
The entire procedure takes about one and a half hours.Hvis han ikke ville være dekan,hvorfor så gennemgå hele proceduren.
Og Mikey, hele proceduren skal gå hurtigt.
And, Mikey there's an air of expediency about the whole procedure.Det er helt muligt at udføre hele proceduren uafhængigt.
It is quite possible to carry out the entire procedure independently.Hele proceduren har vist sig at være meget vanskelig.
The whole procedure has turned out to be very difficult.De vil vogte over opgaven,De vil kontrollere hele proceduren.
You will be the watchman,you will have the entire procedure in your hands.Og hele proceduren virker også den anden vej rundt også.
And the whole procedure works the other way around too.Det er meget let at gøre, og hele proceduren vil ikke tage dig lang tid.
It is very easy to do and the whole procedure will not take you long.Hele proceduren burde være overstået senest den 4. januar 2001.
The entire procedure should be concluded by 4 January 2001 at the latest.Han følte sig ikke tilfreds, mensnarere en følelse af ydmygelse på hele proceduren.
He did not feel satisfaction, however,rather a feeling of humiliation at the whole procedure.Girudoterapii hele proceduren normalt varer fra 30 til 90 minutter.
Girudoterapii entire procedure usually lasts from 30 to 90 minutes.En fejl på skiven under installationsprocessen kan tvinge dig at genstarte hele proceduren.
A disc error during the installation process may force you to restart the entire procedure.Hele proceduren og resultatet af testen vil alle blive vist på LCD'et.
The whole processand the result of the test will all be showed on the LCD.Derfor vil det også være fornuftigt at revidere hele proceduren om tre år, således som det foreslås.
Hence, it would also be sensible to review the entire procedure, as suggested, in three years' time.
