Eksempler på brug af Todo el procedimiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ese es todo el procedimiento.
Usted permanece despierto durante todo el procedimiento.
Du forbliver vågen under hele proceduren.Repetir todo el procedimiento.
Gentag hele proceduren.Sencillez y transparencia en todo el procedimiento.
Todo el procedimiento tomó 18 días.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo procedimientonuevo procedimientopresente procedimientoprocedimiento antidumping
siguiente procedimientoprocedimientos médicos
un nuevo procedimientoel nuevo procedimientorelativa al procedimientodos procedimientos
Mere
Brug med verb
procedimiento establecido
el procedimiento establecido
procedimiento previsto
procedimiento simplificado
incoar el procedimientodicho procedimientosuspender el procedimientoprocedimiento acelerado
procedimiento escrito
simplificar los procedimientos
Mere
Brug med substantiver
procedimiento de codecisión
el procedimiento de codecisión
procedimiento de conciliación
procedimientos de infracción
procedimiento de insolvencia
el procedimiento de conciliación
reglamento de procedimientoprocedimiento de licitación
procedimiento de selección
procedimiento de comitología
Mere
Estuve despierto durante todo el procedimiento.
Jeg var vågen under hele forløbet.Todo el procedimiento se lleva a cabo.
Hele proceduren er overstået.Det har jeg gjort under hele proceduren.Todo el procedimiento toma 5-10 minutos.
Hele proceduren tager 5-10 minutter.Uno tiene el control total sobre todo el procedimiento.
Todo el procedimiento se puede realizar en casa.
Hele processen kan udføres hjemme.No. Estarás tumbada con los ojos cerrados durante todo el procedimiento.
Du vil ligge med lukkede øjne under hele forløbet.Todo el procedimiento toma un mínimo de tiempo.
Hele processen tager et minimum af tid.Anerkendelse er formålet med hele processen.Así pues, todo el procedimiento es de importancia.
Hele processen er altså af betydning.Den software, der blev udviklet kontrollerer hele proceduren.Todo el procedimiento debe repetirse varias veces.
Hele proceduren skal gentages flere gange.Es muy fácil de hacer y todo el procedimiento no le llevará mucho tiempo.
Det er ret nemt at gøre det, og hele processen tager ikke meget tid.Todo el procedimiento debería llevarnos unas 4 horas.
Hele proceduren skulle tage fire timer.Es bastante posible llevar a cabo todo el procedimiento de forma independiente.
Det er Todo el procedimiento debe encajar en 15-20 minutos.
Hele proceduren skal passe i 15-20 minutter.Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal under hele proceduren.Todo el procedimiento no durará más de 40 minutos.
Hele proceduren tager ikke mere end 40 minutter.Después de la instalación, reinicia tu computadora para terminar todo el procedimiento.
Efter installationen, genstarte computeren at afslutte hele proceduren.Todo el procedimiento toma generalmente seis a ocho meses.
Hele proceduren tager normalt seks til otte måneder.Esta razón ha sido la que ha retrasado todo el procedimiento», explicó la alcaldesa.
Det har været med til at forsinke hele processen,” understreger borgmesteren.Todo el procedimiento debería concluir antes del próximo verano.
Hele processen burde være afsluttet inden næste sommer.Medlemmerne behøver ikke at blive under hele processen, men de skal være her, indtil deres navn er læst op.Todo el procedimiento tomó menos de una hora y trabajó sin problemas.
Hele proceduren tog mindre end en time og arbejdede problemfrit.Sugerimos que usted utilice el método de pago PayPal como su información de tarjeta y todo el procedimiento de pago es seguro y personal.
Vi foreslår dig at bruge Paypal betalingsmetode som dine kortoplysninger og betaling procedure hele er sikkert og personligt.
