Hvad er oversættelsen af " HELT FORSVUNDET " på engelsk?

• completely disappeared
• completely gone
• entirely gone
• totally disappeared
• totally obliterated
• totally gone
• disappeared entirely
• disappeared altogether
• completely off the grid
• completely vanished

Eksempler på brug af Helt forsvundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Luca er helt forsvundet.
Luca is straight-up Mia.

Endelig den røde klud var helt forsvundet.
Finally the red cloth was entirely gone.

Hun er helt forsvundet.
She just completely disappeared.

Staklen her er nærmest helt forsvundet.
And this poor fellow has almost disappeared entirely.

Det er helt forsvundet fra vores liv.
It is all gone from our lives.

Snart vil han være helt forsvundet.
He will be gone entirely, soon.

Signalet er helt forsvundet fra kortet. Åh gud!
Signal's off the map grid entirely. Oh, my God!

Den femte finger er helt forsvundet.
The fifth finger has completely disappeared.

Han er helt forsvundet uden hans tilståelse.
He has completely disappeared. Without his confession-- I know.

Det er aldrig helt forsvundet.
It's never truly gone.

Helt forsvundet. Hvis du med"vi" mener Anatoly, Diaz og Laurel.
Completely in the wind. If by"we" you mean Anatoly, Diaz and Laurel.

Er feberen helt forsvundet?
So, the fever's completely gone?

Charlie, din mellemørebetændelse er helt forsvundet.
Charlie, your ear infection is all cleared up.

Nada. De er helt forsvundet.
Nada. They're completely off the grid.

Når vi kommer til'Fluente', er klaveret helt forsvundet;
When we arrive at'Fluente', the piano has disappeared entirely;

Nada. De er helt forsvundet.
They're completely off the grid. Nada.

Da vi mødtes var det som om, at ensomheden var helt forsvundet.
But when we met, it was like this emptiness was suddenly full.

Er Fantasia helt forsvundet?
Fantasia has totally disappeared?

Ingen kur. Selvom det er umuligt, er Tobys lidelse helt forsvundet.
While impossible, Toby's afflictions have completely disappeared. No cure.

Fysikken er helt forsvundet.
The physics have completely disappeared.

Suser nu gennem mit hoved. Minder, som jeg troede, var helt forsvundet.
Memories I once thought completely lost, are now racing through my mind.

Svulsten er faktisk helt forsvundet!”Det var i 2003!
The tumour is totally gone!” It was in 2003!

Siden da har rygsmerterne været helt forsvundet.
Since then my backache has completely vanished.

Danseren er helt forsvundet, men det plejer at være kejseren.
The dancer is totally obliterated, but it would usually be the emperor in this position.

De hellige bøger helt forsvundet.
The Holy Books completely disappeared.

Det forblev fuldstændig stationære hele tiden før dissapprearing bag skyer de helt forsvundet.
It remained completely stationary the entire time before dissapprearing behind clouds the entirely gone.

Hævelsen er helt forsvundet.
The swelling's gone down completely.

Timer, gik tilbage ud for at kontrollere igen, og det var helt forsvundet.
At 2320 hours, I went back out to check again, and it was completely gone.

Gamle menneskers visdom er helt forsvundet fra samfundet.
What is completely disappeared from society is the wisdom of the old people.

Man kan se pavens tredobbelte kors og tredobbelte krone, men Døden er helt forsvundet.
You can see the pope's tripple cross and the tripple crown, but Death is totally obliterated.

Hvordan man bruger "helt forsvundet" i en Dansk sætning

Men til fluerne skal man jo nok også have robotter til at "binde" fluen, og så er det sjove da helt forsvundet.

Det ellers meget danske demokratiske synspunkt at man skal lytte, fordi modparten måske kan have lidt ret, er helt forsvundet.

Pupillerne i hans øjne blev store, og den lille plet var næsten helt forsvundet.

Heldigvis, selvom spedalskhed ikke er helt forsvundet, behandles sygdomme sjældent i dag på en sådan umenneskelig måde.

Udenrigsministerens lyst til at kræve IS-banditterne anklaget efter international lov om overgreb og folkemord er helt forsvundet.

I dag er mit liv vendt på hovedet og min angst næsten helt forsvundet.

Kirken har både været helt forsvundet og senest været scene for protester Jomfru Maria, Guds Moder, fordriv Putin, fordriv Putin.

På andendagen havde hans knæ det bedre og på tredjedagen var det helt forsvundet, som på overflade membranen har et fotopigment.

Det afhængighedsforhold er helt forsvundet i nutidens politik-økonomiske diskurs.

Den stærke vind vil nu være helt forsvundet, og der vil kun være en svag vind fra nord.

Hvordan man bruger "completely gone, completely disappeared, entirely gone" i en Engelsk sætning

The idea hasn’t completely gone away though.

This has pretty much completely gone away.

RNNs have not completely disappeared in the landscape.

The civilization has completely gone astray.

She completely disappeared for nearly a year.

The pain was completely gone immediately.

They have almost completely disappeared from southern England.

They have completely gone off the rails.

But, still these suits were not entirely gone from the market.

Has that completely gone away now?