Eksempler på brug af Helt ukendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han var helt ukendt her.
I 1986 var BSE-sygdommen helt ukendt.
In 1986 BSE was quite unknown.Stadig helt ukendt, selv for mig.
Fordi det er helt ukendt.
Because it's completely unknown.En helt ukendt molekylforbindelse blev fundet i hendes væv.
A completely unknown molecular compound was found in her tissue.Det er enten en helt ukendt art.
Either it belongs to a completely unknown species.Hvad end han har fået sprøjtet ind, er det helt ukendt.
Whatever he was injected with is totally unknown.Men det her er helt ukendt territorium.
But this is completely untraveled territory.Formel, modtager/modtagere navn og køn helt ukendt.
Formal, recipient/s name and gender completely unknown.Denne ting har en helt ukendt strømkilde.
This thing has a completely unfamiliar power source.Hvad end han har fået sprøjtet ind, er det helt ukendt.
Whatever he was injected with is totally unknown. Air, maybe?Det er enten en helt ukendt art?
Either it belongs to a completely unknown species… Ur?Det var helt ukendt andre steder i Europa dengang.
It was something that was totally unknown in Europe anywhere at that time.Guara /stiksværd var ikke helt ukendt for Europæerne.
The Guara/daggerboards wasn't totally unknown for the Europeans.Helt ukendt og hvad farve var huden på dinosaurer og en tegning, hun havde.
Completely unknown and what color was the skin of dinosaurs and a drawing she had.Denne ting har en helt ukendt strømkilde.
Has a completely unfamiliar power source. Captain, this thing.I visse medlemsstater findes der en tilsvarende praksis,i andre er det helt ukendt.
This is done in some Member States, butin others it is completely unknown.Selvfølgelig er samliv ikke helt ukendt her i Europa-Parlamentet.
Of course cohabitation is not entirely unknown here in the European Parliament.Helt ukendt Yi Ko Cardiac barn er ikke et problem, men der er ikke noget særligt.
Completely unknown Yi Ko Cardiac child is not a problem, but there is nothing special.Husk på, at fangerne stod overfor et- for dem- helt ukendt fangstdyr.
Keep in mind that the prisoners were facing a- for them- totally unknown game.Og mens hans verden er helt ukendt og nyt for hende, Hun omfavner ham og hans livsstil.
And while his world is completely unknown and new to her, she embraces him and his lifestyle.Euclid's"elementer" i deres ånd ogbogstav er helt ukendt for al-Khwarizmi.
Euclid 's"Elements" in their spirit andletter are entirely unknown to al-Khwarizmi.Egentlig er EU et helt ukendt begreb, når velfærdssamfundet er under revision.
The fact På den ene side den kilde,hvorfra han fik sin inspiration er helt ukendt for os.
On the one hand,the source from which he is getting his inspiration is quite unknown to us.HAARP er et projekt, der er næsten helt ukendt for offentligheden, og det er vigtigt at øge dens viden om projektet.
At karakterer ville ødelægge sammenhængen i klassen er for mig et helt ukendt begreb.
That score would destroy the cohesion of the class is for me a completely unknown concept.Meget god start for en(i nordamerika) helt ukendt sanger fra østfyn, ikke?
A pretty good start for a(in North America) totally unknown singer from East Fuenen, right?Mange skippere, bådene er permanent i Kroatien,Denne omstændighed er helt ukendt.
Many skippers, their boats are permanently in Croatia,This circumstance is completely unknown.For det første fordi du har så helt ukendt i scene som Hans og givet mig din tillid og er kommet på alle.
Firstly, because you have so completely unknown in the scene as Hans and given me your trust and have come at all.Da han først spillede her, var han frontmand i et- dengang- helt ukendt band, der hed Saybia.
When he first played here, he was the front man in a- at the time- completely unknown band called Saybia.
