Hvad Betyder HELT UKENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• helt ukjent
• totalt ukjent
• fullstendig ukjent

Eksempler på brug af Helt ukendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han var helt ukendt her.
Helt ukjent her.

Helt ukendt og kamerafri.
Helt ukjent og kamerafri.

Andre er helt ukendte.
Andre er helt ukjente.

Nogle meget berømte frisører andre helt ukendte.
Noen godt kjente fjes, andre helt ukjente.

Nu også helt ukendte?
Helt ukjent for undertegnede?

Helt ukendt for europæerne var Afrika naturligvis ikke.
Helt ukjent for europeerne var jo Afrika ikke.

Der var noget helt ukendt.
Det var helt ukjent.

Er det helt ukendte partikler?
Er det helt ukjente partikler?

Fordi det er helt ukendt.
Fordi det er totalt ukjent.

Dette er helt ukendt for alle dem som er bedraget og sover.
Dette er helt ukjent for alle dem som er bedratt og sover.

For mig var den helt ukendt.
For meg var den helt ukjent.

Og mens hans verden er helt ukendt og nyt for hende, Hun omfavner ham og hans livsstil.
Og mens hans verden er helt ukjent og nytt for henne, hun omfavner ham og hans livsstil.

På det tidspunkt er de på helt ukendt område.
På det tidspunktet er du i et helt ukjent territorium.

Og terrænet er ikke helt ukendt, selv om detaljerne er en smule slørede.
Og omgivelsene er ikke helt ukjente selv om du ma innrømme at detaljene er uklare.

Ja, Elin, politifaget er vel ikke helt ukendt for dig?
Ja, Elin, politiyrket er vel ikke helt ukjent for deg?

Dette var jo helt ukendt for hedningerne, bortset fra at noget af dette var blevet spredt ud fra Israel.
Dette var jo helt ukjent for hedningene, bortsett fra at noe av dette var blitt spredt ut fra Israel.

De bruger en helt ukendt motor.
De bruker en helt ukjent motor.

For to årtier siden var mayaernes slangedynasti helt ukendt.
For to tiår siden var mayaenes slangedynasti helt ukjent.

Jeg var i helt ukendt land.
Nå var jeg i ett totalt ukjent terreng.

Forvrænget positiv opfattelse vedrører ofte helt ukendte fremmede.
Forvrengt positiv oppfatning angår ofte helt ukjente fremmede.

Et nok ikke helt ukendt ansigt.
Muligens en ikke helt ukjent kombinasjon.

Masaccios figurer havde en plasticitet som til da var helt ukendt.
Masaccios figurer hadde en plastisitet som til da var helt ukjent.

Er USA's love helt ukendte for dig?
Er loven i USA helt ukjent for deg?

De har beskrevet, hvordan de har været ved fuld bevidsthed under samtalerne og har set visuelle ting, der foregik, som ellers ville have været helt ukendte for dem, forklarer Sam Parnia.
De har beskrevet hvordan de har vært ved full bevissthet under samtalene, og sett visuelle ting som foregikk som ellers ville vært helt ukjent, forklarer Sam Parnia.

Men det her er helt ukendt territorium.
Men dette er helt ukjent terreng.

Problemet med sygefravær er jo oftest, at indsigten i organisationens forskellige sygefraværsprocenter og årsagerne hertil er for uklar og til tider helt ukendt for såvel topledelse som for medarbejdernes nærmeste chef.
Problemet med sykefraværet er som oftest at innsikten i organisasjonens forskjellige sykefraværsprosenter og årsakene til disse, er for uklare og til tider helt ukjente for både toppledelsen og medarbeidernes nærmeste ledere.

Ingvar Öhman er ikke helt ukendt i svenske lydkredse, og anses for at være en anerkendt ekspert i akustik.
Ingvar Öhman er ikke helt ukjent i svenske lydkretser og regnes for å være en anerkjent ekspert på akustikk.

Et forhold som heller ikke er helt ukendt i dag.
Det er jo en problemstilling som ikke er helt ukjent i dag heller.

Den enkeltstående opdagelse, som var helt ukendt før Dianetics og Scientology, tilvejebringer en virksom metode til at befri dynamikkerne på tværs af hele samfund- for første gang i historien.
Denne enkeltstående oppdagelsen, som var fullstendig ukjent før Dianetikk og Scientologi, gir en fungerende metode til å frigjøre dynamikkene gjennom hele samfunn- for første gang i historien.

Dengang var bandet helt ukendt for mig.
Den gruppen var totalt ukjent for meg.

Hvordan man bruger "helt ukendt" i en Dansk sætning

Dengang var det et næsten helt ukendt mærke.

Gå red dine mennesker og bygg din bosættelse på en helt ukendt planet. 8.

I forhold til barnebrudene trak Inger Støjberg en kanin op af hatten: Et helt ukendt notat.

Bibliotek Du er her: Forside / For biblioteker / Nyheder / Projekt lift off: Newcomers – Samarbejde på tværs Betegnelse newcomers er ikke længere et helt ukendt område i biblioteks-regi.

Da Lukas begyndte at være optaget af islam, var radikalisering et helt ukendt fænomen.

En nærmest helt ukendt version af Android er firmaet Doro, som laver mobiltelefoner til ældre, handicappede og folk som sætter det simple og brugervenlige i højsædet.

De bevægede sig i et land der var dem helt ukendt og mellem mennesker om hvem de vidste det mindst mulige.

Ikke fordi landet er helt ukendt som rejsemål, men fordi det i mange år har været lidt ude i kulden som feriedestination.

Helt ukendt territorium er det dog ikke!

For Nikolas Balslev er det med at starte på et nyt studie ikke helt ukendt.

Hvordan man bruger "helt ukjent, fullstendig ukjent, totalt ukjent" i en Norsk sætning

Døden var helt ukjent for meg.

Denne var helt ukjent for henne.

Erik Skutle (H): Helt ukjent selskap.

Han var på denne tiden fullstendig ukjent i Norge.

Jeg var helt ukjent med hun.

Det var totalt ukjent for meg.

Ikke helt ukjent teknikk for meg.

Best regards Totalt ukjent fyr» Eh, hæ?

Strange er ikke helt ukjent med filmmediet.

Borgen var helt ukjent fra fer.