Hvad er oversættelsen af " HEMMELIGHOLDT " på engelsk?

• kept secret
• kept
• concealed

Eksempler på brug af Hemmeligholdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er hemmeligholdt.
It's classified.

Hov vent, min far sagde, at erklæringen blev hemmeligholdt.
But wait, my dad said the testimony was sealed.

Det bliver hemmeligholdt.
It's classified.

Og hemmeligholdt det.
And keeping it from you.

Hvorfor blev sagen hemmeligholdt?
Why was the case classified?

Du hemmeligholdt din sygdom.
You concealed your illness.

Teknikken tager mange år at lære og var hemmeligholdt i årevis.
The technique takes many years to learn and was kept a secret for years.

Du hemmeligholdt din sygdom?
So you were concealing your illness?

Teksterne i udkastene til aftalerne har været hemmeligholdt i for lang tid.
The texts of the draft agreements have been kept secret for too long.

Du har hemmeligholdt så mange ting.
And you have kept so many things from me.

På direkte ordre fra præsidenten, blev monolittens eksistens hemmeligholdt.
By direct presidential order, the existence of that monolith was kept secret.

Lasten blev hemmeligholdt for mig.
Its contents were kept from me.

Hemmeligholdt af Regis Air-chefen, Daniel Flaxton.
All of it covered up by the airline's CEO Daniel Flaxton.

Noget bliver hemmeligholdt for os.
Something is being kept from us.

Jeg hemmeligholdt længe for mine forældre, hvem jeg er.
I kept who I was quiet from my parents for a long time.

Hendes identitet blev hemmeligholdt og hendes sag lukket.
Her identity was kept a secret and her files were sealed.

Han gav os en liste med 3000 arbejdsgrupper, som hidtil har været hemmeligholdt.
He gave us a list of 3 000 working parties, which had so far been kept secret.

At jeg hemmeligholdt for ham, at Deres søster var i byen.
That I concealed from him your sister's being in town.

Andre familiemedlemmer var profetens onkel Al-Abbas, hvis tro forblev skjult og hemmeligholdt.
Other family members were the Prophet's uncle Al-Abbas, whose belief remained hidden and kept secret.

De har hemmeligholdt den thailandske influenza i op mod to måneder.
They have hidden the Thai flu for maybe two months.

Den første aftale mellem de fem initiativtagende regeringer var i årevis omhyggeligt hemmeligholdt.
The first agreement between the five governments which began the initiative was carefully kept secret for many years.

At jeg hemmeligholdt for ham, at Deres søster var i byen. Overrask mig.
Astonish me! your sister's being in town. That/ concealed from him.

Nå, russerne ikke vil acceptere din plan medmindre det er hemmeligholdt blandt ledende personale… og kun de ledende medarbejdere.
Well, the Russians won't accept your plan unless it's kept secret among senior staff… and only the senior staff.

Jeg har hemmeligholdt noget, men det havde jeg ingen ret til.
I have been keeping something from you. But recently, I realized I had no right to do that.

Ikke bare har de holdt dem i mørket; de har også hemmeligholdt de alternative energikilder, som er tilgængelige.
Not only have they kept them in dark, they have also kept secret the alternative sources of energies that are available.

Hemmeligholdt i over 50 år, Siden styrtet ved Roswell, hemmeligholdt fra mænd som Fox Mulder.
Kept secret for over 50 years, ever since the crash at Roswell, kept secret from men like Fox Mulder.

Det, der skete med hende der, bliver hemmeligholdt af Beverwycks advokat, som er den samme fyr.
But whatever happened to her there, it's kept secret by the Beverwyck lawyer.

Flere og flere er ved at vågne- og blogosfæren har tilsyneladende sendt det budskab, som de elitist-kontrollerede massemedier så omhyggeligt har hemmeligholdt for os.
More and more people are awakening- and the blogosphere has apparently sent the message which the elitist controlled MSM media owned by the elite has so carefully kept secret to us.

Informationerne blev imidlertid hemmeligholdt. Det tog mig flere måneder at fremskaffe disse informationer.
The information was kept secret, however, and it took me months to extract it.

Jeg har ikke hemmeligholdt det faktum, at når det var nødvendigt, har jeg haft kontakt til Green Arrow og hans hold.
With Green Arrow and his team. I have made no secret of the fact that when necessary I have been in contact.

Hvordan man bruger "hemmeligholdt" i en Dansk sætning

Listen er ifølge de to journalister blevet hemmeligholdt af myndighederne efter pres fra brancheorganisationen Landbrug & Fødevarer.

En benhård og determineret kvinde, der angiveligt er baseret på en virkelig agent, hvis identitet er hemmeligholdt.

FSB har hemmeligholdt for dem, at der er blevet arbejdet med et livsfarligt materiale i deres lejligheder, mens de har boet der.

Teknologien bag Matrix stammer fra våbenindustrien og kendes fra tidligere hemmeligholdt Stealth, der virker gennem absorbering og deflektion af radarstråler.

Brev genåbner debat om Darwins tro på Jesus - Religion.dk I mere end 100 år var brevets eksistens hemmeligholdt.

Det giver et interessant, hidtil hemmeligholdt, indblik i en films økonomi.

Lad os sl tiden ihjel med en hemmeligholdt olieblanding efterfulgt af Hanne gav Linda et slag for vaccine.

I mere end 100 år blev brevets eksistens da også hemmeligholdt.

Hvordan kan jeg se, om min computer hemmeligholdt minearterer cryptocurrency?

Men selv om FSB altså lod dem blive boende i lejlighederne under renoveringen, hemmeligholdt selskabet for dem, at der blev arbejdet med asbest.

Hvordan man bruger "kept secret, concealed, kept" i en Engelsk sætning

Cleveland: The Best Kept Secret (Cleveland: J.T.

Front zips with concealed zip fastening.

It's the best kept secret out there.

Pinson's best kept secret - Stonebriar Subdivision.

House was well kept and clean.

Concealed Copper Wiring With Circuit Breakers.

They were kept there until Mrs.

But the officers kept the money.

How Does Concealed Carry Affect Libraries?

This is the best kept secret around.