Hvad er oversættelsen af " HENGIVE SIG " på engelsk?

• indulge
• indulging
• devote himself
• give herself

Eksempler på brug af Hengive sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At se sin elskede hengive sig.
Watching your lover give themselves to you.

Han skal hengive sig til forholdet.
He should give himself to this relationship.

Og blev en frafalden i sine sidste dage, hengive sig idol værdige.
And became an apostate in his last days, indulging in idol wor.

Lad samfundet hengive sig som det forfaldne Romerrige!
Let society indulge like fallen Rome!

Mr Jaffe, er det en af de rare perversioner, som enhver fyr kunne hengive sig til?
Mr Jaffe, is this one of those nice perversions that any guy might indulge in?

Hengive sig anonym Videochat uden at skulle logge på.
Indulge in anonymous Video chat without having to log in.

Så andre skal hengive sig, men det vil du ikke selv?
Oh, you want others to indulge, but you won't do so yourself?

Stolt, stolt. hvilket er irriterende. den rette mand… Du mener, hun ville hengive sig til.
You feel that she would surrender to the right man which is irritating.- Proud, proud.

Så andre skal hengive sig, men det vil du ikke selv?
But you won't do so yourself? Oh, you want others to indulge.

Højre teknik: hver atlet bør være opmærksomme på den korrekt teknik af øvelsen de hengive sig til.
Right Technique: Every athlete should be aware of the proper technique of the exercise they indulge in.

En kvinde som Janet ville aldrig hengive sig til en mand som dig.
A woman like Janet would never give herself to you.

Tværtimod ham hengive sig til alt, de bare mister deres respekt og vænne sig til at behandle en forbruger.
On the contrary, indulging him in everything, they just lose their respect and become accustomed to treat a consumer.

En kvinde som Janet ville aldrig hengive sig til en mand som dig.
A woman like Janet would never give herself to a man like you.

På samme måde, hengive sig i lykke hendes forhold til Shug, Celie finder skønhed og forbinder med Guds ånd.
In the same way, indulging herself in the happiness of her relationship with Shug, Celie finds beauty and connects with the spirit of God.

Du kan eventuelt komme til Salta og forlade uden hengive sig nogle equestrian aktivitet.
You cannot possibly come to Salta and leave without indulging in some equestrian activity.

De, der hengive sig sådan, er ofte dem, der skriger højest når elregningen'affald' for at forblive på det niveau, de ønsker.
Those who indulge in such are often those who scream loudest when electricity bills'refuse' to remain at the level they desire.

Så alt den mad, du spiser moderen under amning, bør hengive sig termisk behandling- at lave mad, gryderet, dampet.
So, all the food you consume mother during breastfeeding, should indulge in thermal processing- to cook, stew, steamed.

Den tredje Estate, borgerhuse, bønder og arbejdere skulle betale ublu skatter til kongen kunne hengive sig al den luksus.
The Third Estate, burghers, peasants and workers had to pay exorbitant taxes to the king could indulge in all the luxuries.

For de vil kun hengive sig til egen personlig beundring.
For they will only be indulging their own desire of personal admiration.

Ligeledes, relationer kan drage fordel af selvtillid, ansvarlig ærlighed, og hengive sig nogle behandler nu og da.
Likewise, relationships can benefit from self-confidence, responsible honesty, and indulging in some treats now and then.

Du mener, hun ville hengive sig til den rette mand… hvilket er irriterende.
You would feel that she would surrender to the right man… which is irritating.

Så snart en person ønsker at tilbede en halvgud, gør Jeg ham stærk i troen, så han kan hengive sig til den pågældende guddom.
As soon as one desires to worship some demigod, I make his faith steady so that he can devote himself to that particular deity.

Så andre skal hengive sig, men det vil du ikke selv?
Oh, you want others to indulge, but you won't do so yourself?… You're afraid to lose control?

Med en bil til leje er du bundet til at nyde din ferie som du tour de maleriske scenerier og hengive sig til utal af vintersport i Norge.
With a car for hire you are bound to enjoy your holiday as you tour the picturesque sceneries and indulge in the myriad of winter sports available in Norway.

Vi anbefaler at prøve paella før hengive sig til et udsnit af en af deres fantastiske hjemmelavede kager.
We recommend trying the paella before indulging in a slice of one of their amazing home-made cakes.

Kaos hersker uindskrænket, og man kan se grupper af unge, som bandelederne har indrulleret, under påvirkning af narkotika og alkohol hengive sig til massakrer og plyndringer.
Chaos is the order of the day: bands of adolescents, intoxicated with drugs and alcohol, rounded up by gang leaders to indulge in slaughter and looting.

Med lidt held, kan de hengive sig til sin hobby, selv i december, fordi selv hvis vandet i havet Mitzvah temperaturen 19 ° C.
With any luck, they can devote himself to his hobby, even in December, because even if the water in the sea mitzvah temperature 19° C.

Indtager en relativt lille del af den samlede boligareal, de er det sted, hvor hver af de lejere tilbringer megen tid, hengive sig til fritids- eller hygiejne.
Occupying a relatively small part of the total living space, they are the place where each of the tenants spends considerable time, indulging in leisure or hygiene practices.

Du får også mulighed for top hengive sig til fantastiske, lækre retter og satserne varierer form en restaurant til de andre.
You will also get the chance top indulge in fantastic, mouth watering cuisines and the rates will vary form one restaurant to the other.

Du kan tilbringe timer vandrer rundt i butikken, ser på alt dette pragt og hengive sig til fantasier, opfinde de mest utrolige og dristige interiør til sin lejlighed.
You can wander around the shop for hours, looking at all this magnificence and indulging in fantasy, coming up with the most incredible and bold interiors for your apartment.

Hvordan man bruger "hengive sig" i en Dansk sætning

Duften er inspireret af de mest intense og forbudte kærlighedshistorier, hvor man tør løbe en chance, for at kunne hengive sig i lidenskab og lyst.

Det betyder ikke, at en privat åbenbaring ikke fremlægger nye måde at hengive sig (til Gud) på eller leder til en udbredelse af – og fordybelse i ældre praksisser.

Har du nogensinde få træt af at hengive sig crash kost eller ved hjælp mirakel vægttab piller, fordi de gav ingen resultater?

Her handler det om at forsage fortiden og hengive sig til den moderne verdens teknik, støj og fart!

Og skulle de hengive sig til visse indbyggede fordele i deres ægteskab, er det jo bare fint.

Hun blev ved og alligevel ser man ofte kan hengive sig mere eller mindre afkl dte kvinder.

Læsningen kommer først senere, processen bliver trukket i langdrag, forventningerne opbygges - for endelig at kunne hengive sig til en helt ny verden, åbenbaret i en paperback.

Eller bare at hengive sig til ligeværdig leg.

Her kan det være fristende at hengive sig til at være deltager i en hellig krig.

Hendes Sjæl var bevæget ligesom Brudens, naar det Øjeblik nærmer sig, da hun skal hengive sig til og tilhøre den valgte Brudgom.

Hvordan man bruger "indulge, indulging" i en Engelsk sætning

Indulge yourself during your much-needed getaway.

Thank you, friends, for indulging me.

Thanks for indulging me, once again.

What naughtiness are you indulging in?

Either way, thanks for indulging me.

indulge magazine zara home pacific fair.

Otherwise, you're just indulging your whims.

Willingly indulging your Peter Pan Syndrome.

Thank you for indulging that rant.

Indulge your guests; they love it!