Hvad er oversættelsen af " HENHØRER UNDER KN-KODE " på engelsk?

• falling within CN codes
• falling within CN code

Eksempler på brug af Henhører under kn-kode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den pågældende vare henhører under KN-kode ex 2932 21 00.
The product concerned falls within CN code ex 2932 21 00.

Den pågældende vare er lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning(i det følgende benævnt"engangstændere"), som henhører under KN-kode ex 9613 10 00.
The products under consideration are gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters(hereinafter referred to as"disposable flint lighters") falling within CN code ex 9613 10 00.

Ethvert mineraloliebaseret flydende brændstof, som henhører under KN-kode 2710 00 71 til 2710 00 78.
Any petroleum-derived liquid fuel falling within CN code 2710 00 71 to 2710 00 78.

For produkter, der henhører under KN-kode 0406, forpligter det sig til senest den 15. januar at meddele Kommissionen følgende for hvert løbenummer for sig.
In the case of products falling under CN code 0406, they undertake to notify the Commission by 15 January, for each quota separately, of.

Ethvert mineraloliebaseret flydende brændstof, som henhører under KN-kode 2710 00 67 eller 2710 00 68.
Any petroleum-derived liquid fuel falling within CN code 2710 00 67 or 2710 00 68, or.

Dieselolie«: gasolie, som henhører under KN-kode 2710 00 66, og som anvendes til fremdrift af motorkøretøjer som omhandlet i direktiv 70/220/EØF og 88/77/EØF.
Diesel fuels' means gas oils falling within CN codes 2710 00 66 and used for self-propelling vehicles as referred to in Directive 70/220/EEC and Directive 88/77/EEC.

Den vare, der er omfattet af alle de ovennævnte forordninger, er visse magnetplader(3,5" disketter), der anvendes til optagelse og oplagring af indkodet digital information; varen henhører under KN-kode ex 8523 20 90.
The product concerned by all of the Regulations is certain magnetic disks(3,5" microdisks) used to record and store encoded digital information falling within CN code ex 8523 20 90.

For Basmati-ris, der opfylder kriterierne i bilag IV og henhører under KN-kode ex 1006 20 17 og ex 1006 20 98, kan importtolden nedsættes med 250 EUR/t.
Basmati Rice as defined in Annex IV, falling within the CN codes ex 1006 20 17 and ex 1006 20 98, may benefit from an import duty reduction of EUR 250 per tonne.

Suspensionen af væsentligt tilsvarende handelsindrømmelser bør anvendes med hensyn til samme sektor; restprodukter fra fremstilling af majsstivelse(corn gluten feed), der henhører under KN-kode 2303 10 19 og 2309 90 20, er landbrugsprodukter;
Whereas the suspension of substantially equivalent trade concessions should be applied with respect to the same sector; whereas residues from the manufacture of starch from maize(corn gluten feed) falling within CN codes 2303 10 19 and 2309 90 20 are agricultural products;

Produkter fra kornsektoren, der udføres i form af produkter, som henhører under KN-kode 23091011 til 70 og 2309 90 31 til 70, og som er anført i bilag A til forordning(EØF) nr. 1766/92.
Cereals exported in the form of products falling within CN codes 23091011 to 70 and 2309 90 31 to 70 and listed in Annex A to Regulation(EEC) No 1766/92.

Ved forordning(EF) nr. 510/2003(2)("forordningen om midlertidig told") indførte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold på importen af para-cresol, der henhører under KN-kode ex 2907 12 00 og har oprindelse i Folkerepublikken Kina.
The Commission, by Regulation(EC) No 510/2003(2)(the"provisional Regulation") imposed a provisional anti-dumping duty on imports of para-cresol falling within CN code ex 2907 12 00, originating in the People's Republic of China.

Denne vare, der henhører under KN-kode 1702 30 51 og 1702 30 59, er i medfør af forordning(EØF) nr. 2730/75 underkastet samme udligningsbeløb som varer henhørende under KN-kode 1702 30 91 og 1702 30 99.
Pursuant to Regulation(EEC) No 2730/75, the product falling within CN codes 1702 30 51 and 1702 30 59 is subject to the same compensatory amount as products falling within CN codes 1702 30 91 and 1702 30 99.

Produkter fra sektoren for mælk og mejeriprodukter, der udføres i form af produkter, som henhører under KN-kode 23091011 til 70 og 2309 90 31 til 70, og som er anført i artikel 1 i forordning(EØF) nr. 804/68.
Milk and milk products exported in the form of products falling within CN codes 23091011 to 70 and 2309 90 31 to 70 and listed in Article 1 of Regulation(EEC) No 804/68.

Kaliumpermanganat, som henhører under KN-kode 2841 61 00, er sammensat af mangan, kalium og oxygen, og de to vigtigste råmaterialer til fremstilling heraf er kaliumhydroxid(KOH) og mangandioxid eller pyrolusitmalm MnO2.
Potassium permanganate falls within CN code 2841 61 00, and is a compound of manganese, potassium and oxygen whose manufacture requires two basic raw materials: caustic potash(KOH) and manganese dioxide or pyrolusite ore MnO2.

Uanset stk. 1 er licensansøgninger vedrørende mængder på 22 tons eller derunder for produkter, som henhører under KN-kode 0201, på anmodning af den erhvervsdrivende ikke underlagt fristen på fem dage.«.
By way of derogation from paragraph 1, licence applications for a quantity not exceeding 22 tonnes of products falling within CN code 0201 shall not, at the applicant's request, be subject to the five-day time-lag.

For produkter, der henhører under KN-kode 2009 60 og 2204 30, som er anført i bilag I, tredje del, afsnit I, bilag 2, i den fælles toldtarif, og som er omfattet af indgangsprisordningen, kontrolleres importprisen for de enkelte partier.
For products falling within CN codes 2009 60 and 2204 30, listed in Annex I, Part Three, Section I, Annex 2, to the Common Customs Tariff and subject to the entry price arrangements, the actual import price shall be verified by checking every consignment.

Uanset stk. 1 opkræves der ingen told ved import til det franske oversøiske departement Réunion af produkter, der henhører under KN-kode 1006 10, 1006 20 og 1006 40 00, og som er bestemt til konsum der.
Notwithstanding paragraph 1, no customs duty shall be levied on imports into the French overseas department of Reunion, intended for consumption there of products falling within CN code 1006 10, 1006 20 and 1006 40 00;

Denne bestemmelse gælder for alle gasolier, der henhører under KN-kode 2710 00 69, og ethvert olieprodukt, som ud fra sine destillationsgrænser henhører under kategorien mellemdestillater herunder kerosener.
This provision shall apply to all gasoils falling under CN Code 2710 00 69, and to any petroleum product which, by reason of its distillation limits, falls into the category of middle distillates including kerosenes.

Vine, hedvine, mousserende vine, aperitifvine og lignende produkter, der er fremstillet af andre frugter end druer, samt drikkevarer, der henhører under KN-kode 22060091, 2206 00 93 og 2206 00 99, og som er fremstillet af druer eller druemost.
Wines, liqueur wines, sparkling wines, aromatised wines and similar products obtained from fruits other than grapes, and beverages falling within CN codes 22060091, 2206 00 93 and 2206 00 99 and manufactured from grapes or grape musts.

Tolden ved indførsel til Fællesskabet af hård hvede, der henhører under KN-kode 1001 10 00, har oprindelse i Marokko og forsendes direkte fra dette land til Fællesskabet, er den, der fastsættes i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 1766/92, nedsat med 0,73 EUR pr. ton.
The duty applicable to imports into the Community of durum wheat falling within CN code 1001 10 00 originating in Morocco and transported directly from that country to the Community shall be that fixed pursuant to Article 10(2) of Regulation(EEC) No 1766/92, less EUR 0,73 per tonne.

Artikel 10, stk. 5, første sætning og første del af anden sætning, affattes således:"Uanset stk. 1 er licensansøgninger vedrørende mængder på 22 tons eller derunder for produkter, som henhører under KN-kode 0201 og 0202, ikke omfattet af fristen på fem dage.
The first sentence and the first part of the second sentence of Article 10(5) are replaced by the following:"Paragraph 1 notwithstanding, licence applications for a quantity not exceeding 22 tonnes of products falling within CN codes 0201 and 0202 shall not be subject to the five-day time-lag.

Der åbnes globale toldkontingenter med nulsats for varer, der henhører under KN-kode 1006, udtrykt i ækvivalent afskallet ris, for de syv produktionsår fra 2002/03 og frem i overensstemmelse med tabellen i bilaget.
Global tariff quotas set at zero duty for products of CN code 1006, expressed as husked rice equivalent, are opened for the seven marketing years commencing 2002/03, in accordance with the table set out in the Annex.

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stilfællesskab, oprullede ringe, af jern og ulegeret stil(ogsi benævnt valse t råd), som hovedsagelig anvendes inden for byggeriet, og som henhører under KN-kode 7213 3100 og 7213 39 00, med oprindelse i Argentina, Egypten, Trinidad og Tobago, Tyrkiet og Jugoslavien.
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, hot-rolled in irregularly wound coils(also known as wire-rod) of iron or non-alloy steel, used mainly in building work, falling within CN codes 7213 31 00 and 7213 39 00, originating in Argentina, Egypt, Trinidad and Tobago, Turkey and the former Yugoslavia.

Alle varer med et virkeligt alkoholindhold på over 1,2% vol., som henhører under KN-kode 2207 og 2208, selv når disse varer indgår i en vare, der henhører under et andet KN-kapitel.
All products with an actual alcoholic strength by volume exceeding 1.2% volume which fall within CN[headings] 2207 and 2208, even when those products form part of a product which falls within another chapter of the CN..

Hvad angår søde kartofler, skal der skelnes mellem produkter til konsum og andre produkter; der bør fastsættes betingelser for præsentation og emballering af søde kartofler, der er bestemt til nævnte anvendelse, og som henhører under KN-kode 0714 20 10, og det bør antages, at produkter, der ikke opfylder betingelserne for præsentation og emballering, henhører under KN-kode 0714 20 90;
Whereas it is necessary to differentiate sweet potatoes for human consumption and those for other uses; whereas the presentation and packaging of sweet potatoes of CN code 0714 20 10 for human consumption should be specified and products not meeting that presentation and packaging specification should be held to fall within CN code 0714 20 90;

Uanset artikel 14 i forordning(EF) nr. 1291/2000 kan der for produkter, som henhører under KN-kode 1101 00 15, 1102 20, 1103 11 10 og 1103 13, i ansøgningen om importlicens anføres produkter, der henhører under to på hinanden følgende tolvcifrede underopdelinger af de ovenfor nævnte koder.
Notwithstanding Article 14 of Regulation(EC) No 1291/2000, for products falling within CN codes 1101 00 15, 1102 20, 1103 11 10 and 1103 13, applications for export licences may indicate products falling within two contiguous 12-digit subdivisions of the abovementioned subheadings.

Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning(EF) nr. 510/2003 på importen af para-cresol, der henhører under KN-kode ex 2907 12 00(Taric-kode 2907 12 00 91) og har oprindelse i Folkerepublikken Kina, opkræves endeligt.
Amounts secured by way of provisional anti-dumping duties pursuant to Regulation(EC) No 510/2003 on imports of para-cresol falling within CN code ex 2907 12 00(TARIC code 2907 12 00 91), originating in the People's Republic of China shall be definitively collected.

Tilskuddene for leverancer fra medlemsstaterne til Réunion af produkter, der henhører under KN-kode 1006 10 10, og som befinder sig i en af de i Traktatens artikel 9, stk. 2, omhandlede situationer, er fastsat i bilaget.
The subsidies for consignments to Réunion of products falling within CN code 1006 10 10 which come from the Member Sutes and are in one of the situations referred to in Article 9(2) of the Treaty shall be as set out in the Annex.

Ved forordning(EF) nr. 1497/2001(2)("forordningen om midlertidig told") indførte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold på importen af urinstof, der henhører under KN-kode 3102 10 10 og 3102 10 90 og har oprindelse i Belarus, Bulgarien, Kroatien, Estland, Libyen, Litauen, Rumænien og Ukraine.
The Commission, by Regulation(EC) No 1497/2001(2)(the provisional Regulation) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of urea falling within CN codes 3102 10 10 and 3102 10 90, and originating in Belarus, Bulgaria, Croatia, Estonia, Libya, Lithuania, Romania and the Ukraine.

Kommissionen kan efter proceduren i artikel 30 i forordning(EØF) nr. 804/68 beslutte, at eksportlicenserne for produkter, der henhører under KN-kode 0406 og udføres til USA under det supplerende kontingent, der følger af landbrugsaftalen, og under de toldkontingenter, der oprindeligt var en følge af Tokyo-runden, og som USA har indrømmet Østrig, Finland og Sverige i Uruguay-rundens liste XX, udstedes efter bestemmelserne i stk. 2-11.
In accordance with the procedure provided for in Article 30 of Regulation(EEC) No 804/68, the Commission may decide that export licences for products falling within CN code 0406 for export to the United States of America as part of the additional quota under the Agriculture Agreement and the tariff quotas originally resulting from the Tokyo Round and granted to Austria, Finland and Sweden by the United States in Uruguay Round list XX shall be issued in accordance with paragraphs 2 to 11.