Hvad er oversættelsen af " HENHØRER " på engelsk?

• falls
• covered
• come
• is a matter
• belong
• within
• are classified within a heading
• fall
• falling
• comes
• are a matter
• belongs
• belonging
• covers
• covering
• came

Eksempler på brug af Henhører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse spørgsmål henhører under EU's kompetence.
These issues fall under our competence.

Den henhører under Camorraen, som vi må bekæmpe.
It belongs to the Camorra, who we must fight.

Manøvredygtighed henhører geotekniske driller.
Maneuverability matters for geotechnical drillers.

Henhører under forskellige medlemsstaters lovgivning, eller.
Is governed by the law of a different Member State, or.

Direkte handel henhører under EU's kompetence.
Direct trade is a matter of EU competence.

Henhører listerne over sikre lande under det udøvende område?
Do the lists of safe countries fall under the heading of executive matters?

Et sådant produkt henhører under position 05.15 B.
A product of that kind falls within sub-heading 05.15 B.

De henhører helt klart under medlemsstaternes kompetenceområde.
They clearly fall under the powers of the Member States.

Informationerne til forældrene henhører under to kategorier.
Information for parents falls into two categories.

Europol henhører under den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.
Europol is covered by the ESDP.

Syndikerede lån modtaget af MFI' er henhører under denne kategori.
Syndicated loans received by MFIs fall under this category.

Dette henhører under koncernselskab srett ens område.
This falls under the subject natter governed by group-company law.

Vi er af den holdning, at instrumentet henhører under familieretten.
We are of the opinion that the current instrument relates to family law.

Fremover henhører politisamarbejde under den fælles beslutningsprocedure.
Police cooperation now comes under codecision.

Specialundervisning til unge kriminelle henhører under justitsministeriet.
Special education for young criminals falls under the Ministry of Justice.

Dette spørgsmål henhører imidlertid udelukkende under national kompetence.
Nevertheless, this issue comes under national jurisdiction only.

Jeg er meget stolt over, at denne meget vigtige retsakt henhører under min kompetence.
I am very proud that this important piece of legislation comes under my competence.

Rammeprogrammet henhører ifølge os under artikel 130.
In our view the framework programme falls under Article 130.

Kommissionen udpeger et kontaktpunkt for de områder, som henhører under dens kompetence.
The Commission shall designate a contact point for those areas falling within its sphere of competence.

Abort henhører imidlertid udelukkende under medlemsstaternes kompetence.
However, abortion comes solely within the competence of the Member States.

Kommissionen mener, at akkreditering henhører under de nationale myndigheder.
The Commission considers accreditation to be a matter of national authority.

Reelt henhører politikken om indfødsret under medlemsstaternes kompetence.
In fact, naturalisation policy falls within the competence of the Member States.

Jeg er enig i, at anvendelse af atomkraft henhører under den nationale suverænitet.
I agree that the utilisation of nuclear power belongs to national sovereignty.

Byplanlægningen henhører under comuni og regioni, som ligeledes har ekspropriationsret.
Town planning falls to the comuni and regioni which also oversee land use.

Valg af aftalesprog i forbindelse med fjernsalg henhører under medlemsstaternes kompetence;
Whereas the languages used for distance contracts are a matter for the Member States;

Socialpolitikken henhører som bekendt under de enkelte medlemsstaters kompetence.
As you know, social policy falls within the competence of Member States themselves.

Rådet har aldrig drøftet dette spørgsmål, og det henhører ikke under Rådets kompetenceområde.
The Council has never debated this question and it is not within the sphere of its competence.

Disse varer henhører under underpositioner(·) forsynet med følgende note.
These goods are covered by subheadings(') with a footnote reference in the following terms.

Kontrollen med gennemførelse af bestemmelserne henhører under medlemsstaternes kompetence.
Monitoring of the proper implementation of these provisions is the responsibility of Member States.

Faktisk henhører registreringen af en person i SIS under medlemsstaternes kompetence.
Entry of an alert in the SIS actually falls within the competence of the Member States.

Hvordan man bruger "henhører" i en Dansk sætning

Institutter henhører normalt under et enkelt fakultet.

Herunder er opført Regeringsskibe, ordnede efter de Administrationsgrene, hvorunder de henhører, og Skibene indenfor hver Administration er ordnede efter Tonnagens Størrelse.

Finansiering af virksomheden henhører nemlig under bestyrelsens kompetence, jf.

Der kommer også et mætningspunkt, som henhører til gaver.

Kursreguleringer Kursreguleringer omfatter den samlede værdiregulering, herunder valutakursregulering, samt nettogevinster og nettotab ved salg af aktiver, der henhører under gruppen af investeringsaktiver i balancen.

De almindelige myndighedskrav, den renoverede bygning skal underkastes, fremgår af de vejledninger, anvisninger og normer, den/det pågældende materiale, bygningsdel eller/og bygningskonstruktion henhører under.

Spørgsmålet om, hvorvidt han i den henseende har handlet erstatningspådragende, henhører under domstolene.

Frretningsudvalget kan ikke tillægges beslutningskmpetence i spørgsmål, der henhører under bestyrelsens kmpetence.

Miljømærker, som er tildelt produkter, der henhører under produktgruppen "jordforbedringsmidler og vækstmedier" før den 1.

Anvendelse af data i DAMD, udover til godkendte kliniske kvalitetsdatabaser, henhører under datalovgivningen og er Justitsministeriets område.

Hvordan man bruger "covered, come, falls" i en Engelsk sætning

This pit was covered with garbage.

Come and give them some support!

Growing pains come along with that.

Stories come from 'round the world.

Felony DUI falls into three categories.

Pricing also falls under this category.

Paulina Falls just below Paulina Lake.

Which test covered more unfamiliar material?

This falls into category (b) above.

Come on, now, stick with us.