Hvad er oversættelsen af " IS THE RESPONSIBILITY " på dansk?

• ansvar
• påhviler
• er det ansvar
• er ansvarlig
• henhører
• under kompetence
• under ansvarsområde
• ansvaret
• er ansvarlige
• er den ansvar

Eksempler på brug af Is the responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is the responsibility we got here.
Det er det ansvar, vi har.

The expectations are great and so is the responsibility.
Forventningerne er store, og det er ansvaret også.

It is the responsibility of everybody.
Det er et ansvar, der påhviler os alle.

Everyone should try to understand what is the responsibility of human life.
Alle skal forsøge at forstå hvad den menneskelige livsforms ansvar indebærer.

What is the responsibility of work in hotels?
Hvad er ansvaret for arbejdet på hoteller?

Firstly, I would remind you that inspection is the responsibility of Member States.
Jeg vil først erindre Dem om, at inspektionerne hører under medlemsstaterne.

Feed it is the responsibility of the worker ants.
Feed det påhviler de arbejdstagere myrer.

As for income tax and corporation tax, regulation is the responsibility of Member States.
Bestemmelser om indkomst- og selskabsskat hører under medlemsstaternes ansvarsområde.

What is the responsibility of the officials in this respect?
Hvilket ansvar har embedsmændene i den henseende?

Organising and delivering healthcare is the responsibility of national governments.
Medlemslandene har selv ansvaret for at tilrettelægge og levere sundhedspleje.

That is the responsibility we have been given by our voters.
Det er det ansvar, vælgerne har givet os.

The Breakfast and its distribution is the responsibility of an external company.
Morgenmaden varetages af et eksternt selskab der har det fulde ansvar.

It is the responsibility of each Member State to send data to Europol.
Det påhviler den enkelte medlemsstat at sende dataene til Europol.

In Lithuania, forest management is the responsibility of the Ministry of Environment.
I Litauen ligger ansvaret for skovforvaltning hos miljøministeriet.

Is the responsibility to our families. The most important thing to us now.
Er ansvaret over for familierne. Det vigtigste for os nu.

This is a question which is the responsibility of each of the Member States.
Det er et spørgsmål, der sorterer under hvert enkelt medlemslands kompetence.

Do not forget that the development of family-marriage relations is the responsibility of both spouses.
Glem ikke, at udviklingen af familierelationer- det påhviler begge ægtefæller.

School attendance is the responsibility of any child of school age.
Skoleophold er ansvaret for ethvert barn i skolealderen.

Is not an organization, but an idea, whose implementation is the responsibility of every individual.
Er ingen organisation, men en ide, hvis realisation er op til enhver selv.

First, there is the responsibility of the meal manufacturers.
Den første ansvarlige er kød- og benmelsproducenterne.

The prevention of natural disasters, Mr Alavanos, is the responsibility of Member States.
Forebyggelsen af naturkatastrofer, hr. parlamentsmedlem, hører under medlemsstaternes kompetence.

It is the responsibility of the official institutions of European Union.
Den hører under Den Europæiske Unions officielle institutioner.

The issue of replacement carnets is the responsibility of the issuing association.
Ansvaret for at udstede et erstetningscarnet påhviler den udstedende sammenslutning.

It is the responsibility dell'avvistamento considered unknown in nature, nothing more.
Det er det ansvar dell'avvistamento betragtes som ukendt karakter, intet andet.

The issue of replacement carnets is the responsibility of the issuing association.
Ansvaret for at udstede et erstatningscarnet paahviler den udstedende sammenslutning.

This is the responsibility of the Commission, the Council, and also our responsibility here in Parliament.
Det ansvar påhviler Kommissionen, Rådet og alle os andre her i Parlamentet.

The preparation of this proposal is the responsibility of First Vice-President Timmermans.
Kommissionens førstenæstformand Frans Timmermans er ansvarlig for udarbejdelsen af dette forslag.

That is the responsibility for the governments and for the political parties in Northern Ireland.
Det er det ansvar, der påhviler regeringerne og de politiske partier i Nordirland.

However, it should be remembered that day-to-day enforcement is the responsibility of the Member States.
Man skal dog huske, at den daglige håndhævelse påhviler medlemsstaterne.

This supervision is the responsibility of the competent authorities of the Member States.
Denne kontrol påhviler medlems staternes kompetente myndigheder.

Hvordan man bruger "is the responsibility" i en Engelsk sætning

Insurance is the responsibility of the workshop participant.

Return shipping is the responsibility of the buyer..

Any retesting is the responsibility of the student.

The database is the responsibility of the customer.

Any damage is the responsibility of the hirer.

Additional insurance is the responsibility of the customer.

This data is the responsibility of the Creator.

Infrastructure development is the responsibility of the state.

What is the responsibility of the Unit Director?

Medical attention is the responsibility of the parent.

Hvordan man bruger "er det ansvar, ansvar, påhviler" i en Dansk sætning

The saga's climatic chapter mig, er det ansvar, er kendt for.

Vi har før set Messi vokser med både ansvar og udfordringen når det gælder i Barcelona, men tror nu alligevel Neymar bliver savnet.

Bevisbyrden, for at der ikke er tale om næringsaktier, men derimod anlægsaktier, påhviler derfor den skattepligtige, der således må afkræfte næringsformodningsreglen.

Thorbjørn er uddannet fysioterapeut, men er det ansvar, der følger med berømmelse.

Hvis du vil fortryde et køb, skal du selv sørge for og betale returforsendelsen, og det er dit ansvar, at varerne kommer retur til os i ubrugt og ubeskadiget stand.

For eksempel i Frankrig, som har et typisk parlamentspræsidentsystem, er præsidentens ansvar for udenrigspolitikken, mens statsministerens ansvar er for indenrigspolitikken.

Og hvilken mor bliver ikke er det ansvar, der følger ett konto.

Det påhviler køber at undersøge om varerne er mangelfri straks ved levering.

Det er også, et eller andet sted, vores pligt, og det er det ansvar, vi skal tage for at have en velfungerende fanklub.

Bygherrens afsætning I følge AB 92, 9, stk. 2 påhviler det bygherren at foretage afsætning af byggeriets bestemmende hovedlinier koter.