Hvad er oversættelsen af " HENSIGTSMÆSSIGHED " på engelsk?

• expediency
• appropriateness
• suitability
• effectiveness
• purposefulness

Eksempler på brug af Hensigtsmæssighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hensigtsmæssighed og nytte i kosmisk perspektiv.
Purposefulness and usefulness in the cosmic perspective.

Nogle kalder det et offer, som vi kalder hensigtsmæssighed.
Some call it sacrifice, which we call appropriateness.

Hensigtsmæssighed og minimalisme- de grundlæggende principperstil"high-tech.
Expediency and minimalism- the basic principlesstyle"high-tech.

Sletning eller blokering af data i tilfælde af hensigtsmæssighed.
Deleting or blocking data in case of expediency.

Gennem nedslidning, hensigtsmæssighed, og de 110.000 år, forsvandt de.
Through attrition, appropriateness, and 110,000 years, they disappeared.

Det er derfor rimeligt at overveje procedurens hensigtsmæssighed.
It is, therefore, legitimate to question the appropriateness of the procedure.

Du sagde for politisk hensigtsmæssighed og vi lavede en tidslinje parlamentarisk kontrol.
You said for political expediency and we made a timeline parliamentary control.

Jeg går stærkt ind for, at dialogen om teknikkens hensigtsmæssighed forbedres.
I strongly urge that we improve the dialogue on the objectives of technologies.

For din læsning hensigtsmæssighed, har vi inddelt de dele af søjlen i tre karakteristiske fragmenter.
For your reading expediency, we have divided the parts of the column into three distinctive fragments.

Objektivitet og retfærdighed er blevet ofret på alteret for politisk hensigtsmæssighed.
Objectivity and justice have been sacrificed on the altar of political expediency.

Denne diskrimination fornægter menneskelig værdighed, rationel hensigtsmæssighed og sund fornuft og fører til respektløshed over for mennesker.
This discrimination denies human dignity, rational expediency and common sense, and it results in disrespect for human beings.

I denne sag bør Parlamentet ikke komme med betragtninger om politisk hensigtsmæssighed.
With regard to this matter, Parliament must not engage in considerations of political expediency.

Vi rådgiver om hensigtsmæssighed og forudsætninger(f. eks. politiske, sociale, etniske eller kønsspecifikke) for tekst eller billeder.
We advise on the appropriateness and implications(e.g. political, social, ethnic or gender-specific) of text or imagery proposed for use.

Det er en livsstil, der kræver en konsistens af nytte med hensigtsmæssighed fra alle handlinger.
It is a style of life requiring from all actions a consistency of utility with expediency.

Under dække af styrkelse af MOP's hensigtsmæssighed forbigår Kommissionen i en af ændringerne den mest elementære retsfølelse.
Under the guise of reinforcing the suitability of the MAGP, the Commission is ignoring the most elementary sense of justice in one of these amendments.

Den irske regerings strategi er i bedste fald en partipolitisk aftale baseret på hensigtsmæssighed.
The Irish Government's strategy is, at best, a party political deal based on expediency.

Derefter, Hvad vi gør, bestemmes af økonomisk hensigtsmæssighed og af hensyn til forretningsudvikling”,- Generaldirektøren af NTV-Plus Mikhail Demin.
Then, What we do, is determined by economic expediency and the interests of business development”,- General Director of NTV-Plus Mikhail Demin.

I punkt 11 pålægges det Kommissionen at undersøge et sådant akademis hensigtsmæssighed.
In recital 11, the Commission is instructed to explore the feasibility of such an academy.

Hvad angår tilsagnets hensigtsmæssighed skal det bemærkes, at en vurdering heraf hovedsageligt koncentreres om selskabets specifikke situation.
As far as the appropriateness of the undertaking is concerned it should be noted that such assessment should primarily focus on the company specific situation.

I andre tilfælde er det bedre at følge canons og principperne om relevans og hensigtsmæssighed.
In other cases it is better to follow the canons and the principles of relevance and expediency.

Med en billeje, vil du simpelthen få omkring denne ø på din egen hensigtsmæssighed uden at skulle bekymre dig om mangler i busser eller betale en højere pris på taxi billetpriser.
With a car rental, you will simply get around this Island at your own expediency without having to worry about missing the buses or paying a higher cost of taxi fares.

Jeg bifalder målsætningerne med dette råd, bl.a. målsætningen om at lede grundforskningen og sikre dens hensigtsmæssighed, men også dens kvalitet.
I support its aims, which include guiding basic research and guaranteeing not only its suitability but also its quality.

Save-programmets hensigtsmæssighed kan kun garanteres, hvis initiativet bliver tilstrækkeligt kendt, og hvis de projekter og aktioner i Save III-programmet, der skal finansieres, følges grundigt op.
It will only be possible to secure the effectiveness of the SAVE programme if adequate publicity is given to the initiative and there is substantial follow-up to the SAVE III programme projects and activities which are to be financed.

Sådanne principper omfatter behørig omhu, ikke-diskrimination, hensigtsmæssighed, medbestemmelse og ansvarlighed.
Such principles include due diligence, non-discrimination, advisability, participation and accountability.

Den budgetpost omfatter i én enkel ramme forskellige budgetmidler, hvorved de finansielle støtteprogrammer for Tyrkiet kan afvikles med større hensigtsmæssighed.
As this budget line comprises different budget resources, the financial aid programmes for Turkey can be completed with greater efficiency.

Market s forslag er varieret og omfattende, så valget af disse døre afhænger kun på hensigtsmæssighed, økonomiske muligheder og æstetiske præferencer.
Market's proposals are diverse and extensive, so the choice of such doors depends only upon expediency, financial possibilities, and aesthetic preferences.

Vi mener, at afgørelsen om flygtningestatus fortsat skal være et juridisk spørgsmål og ikke et politisk spørgsmål eller et spørgsmål om politisk hensigtsmæssighed.
We believe that the determination of refugee status must remain a legal matter and not a matter of politics or one of political expediency.

Solsystemets funktioner i forbindelse med alle de øvrige bevægelsesarter i dette system gør det til kendsgerning, at logik og hensigtsmæssighed er grundvolden i alle livets eller naturens skabelsesprocesser.
The functions of the solar system along with all other types of movements in this system establish as fact that logic and purposefulness are the foundations of all the creative processes of life and Nature.

Sådanne forebyggende tiltag skal indebære tættere samarbejde med de nationale parlamenter og omhyggelig overholdelse af principperne om subsidiaritet, proportionalitet og hensigtsmæssighed.
Such pre-emptive action must involve closer collaboration with national parliaments and meticulous compliance with the principles of subsidiarity, proportionality and appropriateness.

Der er meget delte meninger om den fælles landbrugspolitiks hensigtsmæssighed og langsigtede bæredygtighed, men et af dens mest ambitiøse mål er at støtte og bibeholde EU's landbrugssamfund, som er alvorligt truet.
Opinion is greatly divided on the effectiveness and the long-term sustainability of the common agricultural policy, but one of its most ambitious aims is to support and sustain the European Union's rural communities, which are under serious threat.

Hvordan man bruger "hensigtsmæssighed" i en Dansk sætning

Tilsynet omfatter således ikke spørgsmål om hensigtsmæssighed, herunder sagsbehandlingens tilrettelæggelse eller sagsbehandlingstiden i det omfang sådanne spørgsmål ikke er reguleret i lovgivningen.

Disse forventede på Matte hensigtsmæssighed min væk.

Klager over en afgørelses indhold eller hensigtsmæssighed indgives til den leder eller det organ, der har truffet afgørelsen. Ændring af statutten mv. § 56 .

Vi er ikke ansvarlige for sikkerheden, nøjagtighed, lovlighed, hensigtsmæssighed eller noget andet aspekt af indholdet eller funktionen af ​​tredjemands produkter eller tjenesteydelser.

Disse operationers hensigtsmæssighed er imidlertid et tvetydigt og meget individuelt spørgsmål.

Hvis der ikke er noget ønske eller hensigtsmæssighed til at foretage en delvis reparation, er det værd at udskifte hele loftet.

Der kan derimod ikke klages over planens hensigtsmæssighed eller rimelighed eller at byrådet burde have truffet en anden afgørelse.

Om det er klogt eller ikke, er et spørgsmål om kontekst og hensigtsmæssighed.

Formålet med evalueringen er at analysere og vurdere grundbogens hensigtsmæssighed vedrørende struktur, abstraktionsniveau, sprogbrug, udnyttelse af multimodalitet og læsbarhed.

Det er vigtigt af hensyn til bankens vurdering af kundens egnethed og hensigtsmæssighed, at kunden sørger for at informere banken om relevante ændringer i personlige og finansielle forhold.

Hvordan man bruger "appropriateness, expediency, suitability" i en Engelsk sætning

Appropriateness of communication and knowledge exchange plans.

Political expediency often trumps a political leader’s conscience.

Habitat suitability map for crested ibis.

Arc Habitat Suitability Index computer software.

Timing and appropriateness are also important.

Political expediency trumps public priorities every time.

Thank you for your expediency and efficiency.

Do not let arguments of expediency persuade you.

Age Appropriateness Rating: NR (Not "Officially" Rated).

Verifies orders for appropriateness and compliance.