Hvad er oversættelsen af " HENTEDE BARE " på engelsk?

• was just getting
• just went to get
• jυst went to get
• was just collecting
• was just picking up

Eksempler på brug af Hentede bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hentede bare de her.
I was just getting these.

Sikken overraskelse. Jeg hentede bare nogle bolde fra jeres bane.
What a surprise! No, I was just collecting some spare balls from your court.

Jeg hentede bare bolden.
I just grabbed the ball but.

Sikken overraskelse. Jeg hentede bare nogle bolde fra jeres bane!
I was just collecting some spare balls from your court. Sandra, what a surprise!

Jeg hentede bare min Casio!
I just went to get my Casio!

Ja, jeg hentede bare Meeja.
I just came back for Meeja.

Jeg hentede bare avisen.
I was just getting the newspaper.

Jeg hentede bare noget.
I just went to get something.

Jeg hentede bare vand.
I just came to get some water.

Jeg hentede bare kaffe.
I just went out to get coffee.

Jeg hentede bare lige noget.
I just went to get something.

Jeg hentede bare mit keyboard!
I just went to get my Casio!

Ja. Jeg hentede bare de her.
I was just getting these. Yes.

Jeg hentede bare de her. Ja.
Yes. I was just getting these.

Jeg hentede bare bilen der.
I just picked the car up there.

Vi hentede bare vores venner hjem.
We just brought our friends back home.

Jeg hentede bare noget koldt til min nakke.
I was just getting something cold for my back.

Hun hentede bare en bakke, og begyndte at arbejde.
She just picked up a tray, started working.

Jeg hentede bare Phoebe Buffets mange lønchecks.
I just went to pick up phoebe buffay's checks.

Jeg hentede bare nogle ting til Matt.
I was just picking up a couple of things to bring to Matt.

Jeg hentede bare nogle ting til Matt. Åh, undskyld.
I'm sorry. I was just picking up a couple of things to bring to Matt.

Jeg hentede bare nogle ting til Matt. Åh, undskyld.
I was just picking up a couple of things to bring to Matt, you know, Oh, I'm sorry.

Jeg henter bare noget at drikke.
I was just getting some drinks. Yeah.

Jeg henter bare bolden!
I just grabbed the ball!

Jeg henter bare snacks til heppeholdet.
I was just getting snacks for the pep rally.

Jeg henter bare mine ting.
I'm just getting my stuff.

Kom så, hent bare noget nyt.
Go on, get yourself some more.

Nej, jeg henter bare min lærebog nedenunder.
No, I'm just grabbing my textbook from downstairs.

Vi henter bare nogle grene over.
We will just comb over some branches.

De henter bare mere politi til at ordne det.
They will just bring in more police to sort it out.