Eksempler på brug af Hertil for at se på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De fløj hertil for at se dig, Frank.
Hvis du ikke kommer,kører jeg hertil for at se dig.
If you don't come,I will drive down here to see you.Jeg kom hertil for at se magi. Magi.
Magic. I came all the way here to see magic.Juni 2008. Tusinder rejste hertil for at se den.
Så tog jeg hertil for at se til dig og mødte Gert B.
I met Gert B. I came up here to check Det er virkelig et scoop, ogOdell insisterede på, at vi tog hertil for at se dig.
It's a real humdinger, honey!Odell insisted that we both come over here together to see you personally.London vil komme hertil for at se dem.
London will come here to see them.Jeg forstår, at Charlie bor i New York, og når det passer i hans arbejdsplan, flyver han hertil for at se sin søn.
While I understand that Charlie lives in New York… He flies out here every chance he gets at great expense. he flies out to see his son… and when it's convenient Far, vi kom helt hertil for at se dig.
Dad, we came all this way to see you.Så tog jeg hertil for at se til dig og mødte Gert B. Frobe.
I came up here to check up on you and I met Gert B. Frobe.Kørte du hele vejen hertil for at se mig?
You drove all the way here just to see me?De er kommet netop hertil for at se skibet gå gennem slusen og det er et rent tilløbsstykke.
They have come to this precise location to see the ship go through the lock.Se de vigtigste turneringsdatoer herunder. Vend snart tilbage hertil for at se det komplette program.
Du kom helt hertil for at se barnepigen?
You came all this way to check out the nanny?Tusinder rejste hertil for at se den.
Thousands came in pilgrimage to see it.Så de førte jer hertil for at se jeres første menneske?
So they brought you here to see your first human?Hvorfor har du bragt os hertil for at se på et maleri?
Rejser folk hertil for at se nogle bakker?
So you're telling me that people come here just to see a few hills?Og da vi var i området, tog vi hertil for at se, om vi kunne yde.
We decided to stop and see if we could be of any… and since we were scouting in this area… We heard about your school… assistance.Jeg kom hele vejen hertil for at se, om I var i sikkerhed.
Og da vi var i området, tog vi hertil for at se, om vi kunne yde.
And since we were scouting out in this area… We heard about your school… we just decided to stop and see if we could be of any… assistance.Vend snart tilbage hertil for at se det komplette program.
The full schedule will be released soon, please check back here.Jeg kom ikke helt hertil for at se det ske.
I did not come all this way to see that happen.Jeg har bragt dig hertil for at se, hvad jeg har set. .
But it was I who brought you here to see what I have Og nu er han kommet hertil for at se en far, han aldrig har mødt.
He got himself arrested, and now he's come here to see a father he's never met.Jeg har bragt dig hertil for at se, hvad jeg har set. .
To see what I have Og nu er han kommet hertil for at se en far, han aldrig har mødt.
And now he's come here to see a father he's never met. His mother defected, he got himself arrested.Hvorfor er jeg rejst helt hertil for at se en til af jeres fabrikker?
I don't understand why you would have me travel all this way to see another of your factories?Hun vil have kirken hertil for at se, om ansigtet er et mirakel.
